Kinh nghiệm: *Hội các nàng yêu tiếng PHÁP* chez ::YEN JOLIE::

Thảo luận trong 'Các CLB' bởi haiyen111, 23/5/2011.

  1. lamlun

    lamlun Trồng cây gây rừng ...

    Tham gia:
    18/10/2008
    Bài viết:
    2,367
    Đã được thích:
    583
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Je peux parler francais mais un petit peu :mrgreen:
     
    Đang tải...


  2. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Tặng các nàng 1 vài histoires droles ^^ Thư giãn, vừa học vừa chơi nhé. hehe

    1. Ma femme s'est assise sur le sofa près de moi pendant que je zappais avec la télécommande.
    Elle m'a demandé : Qu'est-ce qu'il y a sur la télé ?
    J'ai répondu : De la poussière.
    C'est là que la dispute a commencé.
     
  3. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    2. Ma femme hésitait au sujet de ce qu 'elle voulait pour notre prochain anniversaire
    Elle dit : Je veux quelque chose qui a du punch et qui passe de 0 à 130 en l' espace de 3 secondes.
    Je lui ai acheté une balance.
    C'est là que la dispute a commencé ...
     
  4. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    3. La tondeuse à gazon est tombée en panne, ma femme n' arrêtait pas de me demander de la réparer. Mais toujours autre chose à faire : ma voiture, la pêche, les copains...
    Un jour pour me culpabiliser je l' ai trouvée assise sur la pelouse occupée à couper l' herbe avec des petits ciseaux de couture. J' ai alors pris une brosse à dents et je lui ai dit : "Quand tu auras fini de couper la pelouse tu pourras balayer l' entrée?"
    C'est là que la dispute a commencé ...
     
  5. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    4. Ma femme se regardait dans un miroir. Elle n'était pas très contente de ce qu'elle voyait.
    Elle me dit " Je me sens horrible ; j'ai l'air vieille, grosse et laide. J'ai vraiment besoin que tu me fasses un compliment sur ma personne! "
    Je lui ai répondu : " Ta vision est excellente ! "
    C'est là que la dispute a commencé ...
     
  6. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    5. J'ai amené ma femme au restaurant. Je commande un steak saignant.
    Le serveur me dit : " Vous n'avez pas peur de la vache folle ? "
    "Non, elle est capable de commander elle-même !"
    C'est là que la dispute a commencé...
     
  7. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    6. Ma femme et moi étions à une réunion d'anciens de son école. Il y avait un homme complètement saoul, buvant verre après verre.
    Je demande à ma femme " Tu le connais? "
    " Oui ", dit-elle en soupirant ! " Nous sommes sortis ensemble. Il a commencé à boire quand nous nous sommes séparés. Il n'a jamais cessé depuis ".
    Je lui répondis " Qui aurait pu penser que l'on pouvait fêter ça si longtemps ?! "
    C'est là que la dispute a commencé ...
     
  8. lafleurvn

    lafleurvn Tất - Nội Y Hàn Quốc

    Tham gia:
    28/1/2010
    Bài viết:
    1,173
    Đã được thích:
    305
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Merci Y , c'est interessant aux hitoires droles !
    J'aime la chanson " le papillon " surtout, le dialogue entre le grandpapa et l'enfant . Ma petite fille a tjs fait les mêmes questions à moi . Il est adorable ! Quant à moi , j'aime les ancienes chansons francais comme : Magic boulevard , quelquechose dans mon coeur , la dodo la do .... en paticulier de la voix de Celidion en francais . Le francais - la langue de la'amour alors les rymths sont magnifiques .
     
    haiyen111 thích bài này.
  9. MeBeCuncon1

    MeBeCuncon1 SỮA HỮU CƠ ORGANIC

    Tham gia:
    4/1/2010
    Bài viết:
    9,208
    Đã được thích:
    2,312
    Điểm thành tích:
    913
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    ừa mình ở HN , mẹ nào biết trung tâm nào thì làm ơn chỉ giúp mình với !!!!!!!!!
     
  10. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Oui, moi aussi, les autres chansons aimees, par exemple: Loin des yeux loin du coeur, L'amour est bleu, 28 a l'ombre, Laisse moi vivre ma vie, ... et beaucoup .. hehe

    D'accord. Sa voix belle et tres claire. C'est tres bien !!

    hehe C'est la langue d'amour et de la littérature aussi. :-({|=:-({|=:-({|=Je l'aime beaucoup !! :heart::heart::heart:
     
  11. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Có L'espace đó bạn, mình trong SG cũng đã nghe wa trung tâm này, cũng ngang ngửa tầm Idecaf, Lafleur nhỉ hehe
     
  12. lafleurvn

    lafleurvn Tất - Nội Y Hàn Quốc

    Tham gia:
    28/1/2010
    Bài viết:
    1,173
    Đã được thích:
    305
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    ờ đúng đúng , L'espace ở đối diện kem Tràng Tiền đó
     
  13. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Il fait bon. :) Dors bien et fais de beaux reves. :)
     
  14. lafleurvn

    lafleurvn Tất - Nội Y Hàn Quốc

    Tham gia:
    28/1/2010
    Bài viết:
    1,173
    Đã được thích:
    305
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Il fait bon . Ý bà định nói cái j đấy ?
     
  15. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Trời đẹp hehe Lâu lâu mí có thời tiết mát mẻ, dễ chịu thía lày.. :)
     
  16. haiyen111

    haiyen111 Yen Jolie, très jolie :-)

    Tham gia:
    19/8/2009
    Bài viết:
    5,167
    Đã được thích:
    950
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Mais ce matin, il pleut sur Saigon.. hehe
     
  17. lafleurvn

    lafleurvn Tất - Nội Y Hàn Quốc

    Tham gia:
    28/1/2010
    Bài viết:
    1,173
    Đã được thích:
    305
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Je le comprends même si , mais j'utilise : Il est beau . Bon # Beau.
    aujourd'hui à Hanoi , bcp de solei , C'est à fatigué !
     
  18. lafleurvn

    lafleurvn Tất - Nội Y Hàn Quốc

    Tham gia:
    28/1/2010
    Bài viết:
    1,173
    Đã được thích:
    305
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Proposition " sur" - ne pas utiliser à l'empacement et à òu . ( les noms propres)
    Par ex : Saigon , hanoi et les provinces differents , il faut faire prosition " À " . La grammaire francaise est complexe . Hi, Nous nous aidons mutuellement à mieux apprendre .
     
    Sửa lần cuối: 26/5/2011
    mirabelle thích bài này.
  19. mirabelle

    mirabelle Man plan, God laughs!

    Tham gia:
    3/7/2009
    Bài viết:
    3,231
    Đã được thích:
    734
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Nhập hội cái parce que je suis en France, je parle français mais j'ecrie n'est pas tres bien. Donc j'espère que je peux practique ici avec vous. Vous etre d'accord? Sai gì nhờ mọi người sửa giúp. Merci beaucoup :)
     
  20. mirabelle

    mirabelle Man plan, God laughs!

    Tham gia:
    3/7/2009
    Bài viết:
    3,231
    Đã được thích:
    734
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Hội các nàng yêu tiếng Pháp

    Est-ce que vous ete professeur de français ou quoi?
     

Chia sẻ trang này