Xin chào các anh/chị tham gia diễn đàm lamchame. Mình xin tự giới thiệu: Nickname là Meangela, năm nay 29 tuổi, tốt nghiệp đại học Ngoại thương năm 2006, hiện đang công tác tại ngân hàng ở Hà Nội. Trong quá trình làm việc từ xuất nhập khẩu đến tài chính đầu tư và tín dụng, mình thấy, không chỉ đồng nghiệp và cả bản thân doanh nghiệp Việt Nam cũng gặp khó khăn trong đọc hiểu thuật ngữ thương mại, tài chính dẫn đến hiểu sai và thực hiện sai hợp đồng, cam kết rất nguy hiểm. Vì vậy mình mở Topic này với mong muốn chia sẻ, giải đáp các thắc mắc của các thành viên diễn đàn để giúp chúng ta làm việc tốt hơn, kiếm được nhiều tiền hơn Nếu anh chị và các bạn, các em cần sự giúp đỡ về đọc, hiểu, dịch thuật tiếng Anh ngành kinh tế hoặc có kinh nghiệm chia sẻ, các bạn vui lòng post vào Topic và chúng ta cùng nhau chia sẻ nhé! Nguyên tắc của mình sẽ thế này ạ: bản thân mình thực sự chưa có đủ thời gian để chuẩn bị nội dung và sắp xếp các chủ đề về tiếng Anh kinh tế để thảo luận, chia sẻ ngay bây giờ nên cách phát triển Topic sẽ theo hình thức Hỏi-Đáp. Bất cứ câu hỏi nào post lên Topic này về chủ đề liên quan sẽ được mẹ cháu (giành thời gian buổi tối hoặc nghỉ trưa để trả lời) hoặc bất kỳ các bác thành viên nào khác giúp trả lời. Bi giờ thì em đang đợi những câu hỏi đầu tiên (u) =D>=D>
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế thanks chị vì topic rất ý nghĩa hi hi. e cũng đang học kinh tế nhưng vốn TA chuyên ngành còn rất nghèo nàn hic
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế BloodySea trong quá trình học TA Kinh tế, nếu có bất kỳ thắc mắc có thể post và mình sẽ gỡ rối giúp nhé! Btw, mình cũng mong các mẹ thông cảm vì mở tô bích nhưng vì bận quá nên chưa post thêm bài
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế thanks c nhìu ạ hi e đang học tài chính ngân hàng. hôm trước e có học về hợp đồng quyền chọn trong tiếng anh, nhưng e vẫn thấy khó phân biệt call option vs put option qá. và k hiểu trong 2 cái này thì ai hưởng lợi. chị giúp e đc ko ạ? thanks c rất nhìu hi hi
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế mình lót dép học hỏi Business English. Hiii
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế Bloodysea đang là sinh viên ah? Trả lời thắc mắc của em trước tiên bằng câu hỏi nhé: 1. Em có định theo nghề tài chính đầu tư không? có ý định học CFA bao giờ chưa? 2. Nếu không theo tài chính đầu tư thì khái niệm Call-put option chỉ học xong rồi quên cho nhẹ đầu nhen Thực ra, khái niệm Call-put option nó không phổ biến tại VN và với nhiều người còn khó hiểu vì thị trường phái sinh chưa phát triển trên thị trường tài chính VN. Ngay cả khi em học CFA - có hẳn 1 phần lớn học về Em mới chỉ nghe qua họ nói mua bán khống phải không? Nó cũng có tính chất tương tự Call-put option đấy nhưng chưa hoàn chỉnh. - Trước hết "option" - "quyền chọn" là các "hàng hóa" và được bán theo lô 100 cổ phiếu/option. Khi em mua các option này em phải trả tiền mua nó: VD: 100USD/option. Thời hạn hiệu lực của Option này chỉ trong 1 thời kỳ nhất định (hiểu nôm na nó là thời kỳ để chốt lời lãi) 1. Call option: là quyền chọn mua một cổ phiếu nào đó với 1 mức giá nhất định trong 1 thời kỳ. Nhà đầu tư mua Call Option khi họ dự tính 1 cổ phiếu sẽ có triển vọng tăng giá. Ví dụ: Em nhận định cổ phiếu của Citibank (C)sẽ tăng giá từ 42 USD lên tới 50USD trong tháng 4 này. EM sẽ mua 1 call option với giá 100USD để mua cổ phiếu ở mức giá 42USD. Ngày 30/4 giá C giao dịch ở mức 49USD, em sẽ thực hiện quyền mua 100 cổ phiếu với giá 42USD và thực hiện bán với giá 49USD. Em chốt lời ở mức: ((49USD-42USD)x100) - 100USD=600USD. Nếu thị trường không như kỳ vọng của em mà giảm giá ngược lại hoặc tăng rất thấp thì sao? Tùy em có thực hiện quyền mua hay không. Chi phí cố định em mất là 100USD để mua call option rồi. 2. Put Option: là quyền chọn bán cổ phiếu với 1 mức giá nhất định trong 1 thời kỳ.Nhà đầu tư mua Put Option khi họ dự tính 1 cổ phiếu có khả năng giảm giá. Em lấy ví dụ ngược lại để hiểu hơn nhé. Thực ra nói cái này nó cũng có tính chất lý thuyết nhiều do thực hành không có. EM hỏi ai hưởng lợi? Câu trả lời: 1. Người bán - người chủ xới của các loại option đó. 2. Nhà đầu tư với trường hợp dự đoán của họ về xu hướng thị trường là đúng và họ chốt lời đúng lúc.
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế Nói thực với Bloodsea là khi học CFA, phần thị trường phái sinh cũng là phần ong đầu nhất và chị thi điểm cũng ko cao đâu. Nó cứ call-put, buy-sell tùm lum. Đi làm đầu tư thì làm mảng đầu tư dài hạn/ chiến lược chứ ko phải trading nên chị cũng ko còn nhiều kiến thức call-put option trong đầu đâu. Chỉ nói lại cho em hiểu theo cách đơn giản nhất thôi.
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế Các anh chị có thắc mắc về khái niệm tiếng Anh kinh tế nào hoặc thắc mắc trong quá trình làm việc cứ post bài nhé! chúng ta sẽ cùng nhau thảo luận. Ngành tài chính ngân hàng, đầu tư, kinh doanh ngoại thương.... lĩnh vực nào cũng được ^^ Khi đi làm, chúng ta tùy ngành nghề mà ứng dụng. Nhưng chắc sẽ gặp 02 mảng lớn bao gồm: Ngôn ngữ tiếng Anh trong thư tín thương mại và ngôn ngữ tiếng Anh trong hợp đồng (chứ yếu hợp đồng ngoại thương). Xin mời các mẹ cứ post câu hỏi. Hôm sau rảnh em sẽ có bài tập hợp về 02 mảng lớn này.
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế Em muốn anh chia sẻ một chút kinh nghiệm học tiếng anh, cho người đã từng học tiếng anh rồi, cũng nhớ 1 số từ, nhưng em lười nói lắm. Nhưng em cảm thấy có 2 vấn đề gặp khó khăn: - Em học từ vựng rất kém. - Lắp ghép các từ thành câu hoàn chỉnh. Em cảm thấy đời thật nói câu nói ngắn gọn, thường ko có chủ vị, khôgn như trong sách.
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế chị giỏi quá hic hâm mộ qá :x e ko định theo tc đầu tư hay j đâu c ạ, nhưng đang học ở trg nên ko hiểu nhỡ sau thi vào thì tiêu hi hi
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế Vấn đề của Paidu nằm ở chỗ em chưa kiên trì - Vấn đề học từ vựng kém không phải là vấn đề nghiêm trọng, mà vấn đề là em chưa thực sự thích TA để tìm hiểu nó. Nếu thích em sẽ hào hứng cầm ngay 1 đoạn viết TA lên đọc và từ nào ko hiểu sẽ nhất quyết tra nghĩa để hiểu. 1 làn chưa nhớ chứ chỉ cần 3-4 lần gặp lại nó chắc cũng vào đầu đó. - Vấn đề lắp ghép từ thành câu hoàn chỉnh: Cái này phải là học lại ngữ pháp thôi . Ngày xưa chúng mình học Tiếng Việt cũng phải học Ngữ pháp đén tận năm lớp 5 lận để đi từ a bờ cờ mà, đâu phải tự nhiên mình viết, nói tiếng Việt câu cú chuẩn chỉnh đâu. - Thực ra, Nói là truyền đạt cho người nghe hiểu, mà người nghe có khi không cần nói họ cũng hiểu mà (như những người yêu nhau ấy ). Ở đời chỉ nói những câu ngắn như em thấy vì còn có các ngôn ngữ bổ trợ khác ngoài Words (từ ngữ) như Body language gồm: ánh mắt, cử chỉ, nụ cười.... còn đã văn viết thì chỉ qua từ ngữ thôi. Do đó mà câu từ phải hoàn chỉnh.
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế chị meangela ơi, hi, e lại có câu hỏi cần chị giúp rùi ạ. chị giúp e phân biệt value date với maturity date trong forex đc ko ạ e cám ơn c nhìu nhìu p/s: chị tên là j nhỉ hi cho chị e mình tiện xưng hô, e là thảo ạ
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế hay quá! em đang học các giáo trình toàn bằng tiếng anh.có nhưng từ mới mà google hay từ điển thông thường khó mà dịch đc. chị tạm dịch cho em mấy từ này theo chuyên ngành đc k? 1, proxemics 2, chronemics 3, chromatics
Ðề: Giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học và dịch thuật tiếng Anh kinh tế Trả lời cac bạn nhé. to Tepshop: Các từ bạn muốn dịch ---> Chịu. Về nhân chủng học và giao tiếp phi ngôn ngữ nó thực sự không nằm trong phạm vi hiểu biết sâu săc của mình nên trả lời không thể chuẩn được. Chỉ biết là sau khi đọc sơ sơ tài liệu thì nó liên quan như sau: 1, proxemics --> Liên quan đến khoảng cách 2, chronemics --> Liên quan đến thời gian 3, chromatics --> Liên quan đến màu sắc (the science of colour) Bạn nên nhờ chính thầy giáo dạy môn này sẽ hiểu chính xác nhất. To Bloodysea: Bé chịu khó tra Goodgle nhiều nhiều nhen em. Google và Wiki là 2 người thầy free, Mr KnowAll đó em. Trong chơi Forex thì em vào mấy trang forex chơi account ảo chơi thử sẽ hiểu thực tế ngay các khái nhiệm trên. Nhưng chơi Forex là chơi các ngoại tệ, trade commodities (hàng hóa như kim loại (vàng, bạc...) + Value date: Ngày thanh toán ~ ngày em thực hiện lệnh để thực hiện lệnh + Maturity date: ngày thanh khoản. VD: EM trade Vàng hôm nay, em dự đoán giá vàng lên nên em muốn mua vào với giá hôm nay là 1.670USD/Ounce. Em muốn chốt lời vào ngày 1/4. Thì ngày 1/4 là ngày Maturity date. Từ hôm nay đến ngày 1/4 em có thể thấy thị trường xuống mạnh quá và em muốn thực hiện lệnh sớm hơn ngày maturity date để giảm thiểu số lỗ thì ngày 31/3 thực hiện lệnh mua với giá 1.650USD/Ounce. Vậy 1/3 là ngày Valude date. Số lỗ phải chịu = 1650-1670 = 20 USD/ounce. Sơ sơ nó là thế nhé. Chơi Forex thường mạo hiểm và thông tin biến đổi liên tục, người ta có thể lợi dụng chênh lệch múi giờ để trade với việc áp dụng các thôgn tin, tin tức thị trường, dự báo thị trường ... Đợt lâu rồi còn làm Đầu tư chị có download phần mềm chơi Forex và cũng chơi thử nhưng bản chất không phải người quá am hiểu. em tham khảo thêm các anh chị chuyên gia ngay trên diễn đàn hoặc ở bất kỳ nơi đâu em học hỏi đc nhé.
