Có đứa bạn cũng thân, biết nó ko có việc làm và nó biết tiếng anh. Em có giới thiệu nó một công việc về tiếng anh của nó và nó làm khá ổn. Hôm nay có một đoạn dịch nhờ nó dịch sang tiếng anh chút (khoảng 100 từ) thế mà nó nói tự viết đi, có gì gửi sang đây sửa cho. Hix nếu viết được thì còn nói làm gì, nó nói câu ý thấy buồn hẳn. Em vào đây không chê trách gì bạn em đâu mà chỉ nói ra để cho nó sảng khoải tâm hôm hồn tí thôi ạ.
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Nói như bạn chị thì vào : "Google dịch " add vào rồi luận xuôi ra cho xong. Em cũng đang cố gắng dành thời gian học tiếng anh. Có mẹ nào có các phim học tiếng anh ko - cho em xin - phim mà song song cả phụ đề tiếng việt và tiếng anh ấy ạ
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ bạn bạn nói thế thì cũng phật lòng nhỉ, gặp phải em em cũng chạnh lòng đấy, tính mình hay tủi thân vì những việc như thế nên nhiều khi trc khi nói với ai câu gì em cũng đều cố gắng sửa câu chữ hết sức để tránh gây hiểu lầm hoặc phật ý người nghe, có thể bạn chị không nghĩ nhiều đâu nên chị đừng buồn.
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Em thấy bạn chị có ý tốt đó chứ. Thực ra bạn hoàn toàn có thể làm được ngay, nhưng làm thế, sau này đảm bảo chị sẽ quen, không còn có ý định và độc lực học Tiếng Anh nữa đâu ạ. Người ta nói viết để họ sửa cho là có ý cả đó chị à.
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Mình nghĩ chắc bạn ấy bận. Và có thể muốn bạn tự mầy mò học hỏi thêm để lên level... Nếu là bạn thân thì sẽ hiểu tính nhau...
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Mình dân NN đây, vào đọc mà thấy chạnh lòng cho bạn của bạn thế vì mình cũng hay nói y như bạn của bạn hehe. Không phải bạn của bạn có ý gì đâu, chẳng qua là bạn ý đang bận quá, hoặc ngó thấy cái đoạn đấy cũng đơn giản, bạn có thể dịch thô rồi bạn của bạn chỉ chỉnh lại một tý là được. Đúng là người ngại học tiếng anh (như chồng mình ý) thì cứ nghĩ dịch là khó lắm, nhưng khi bắt tay vào 1, 2 lần sẽ thấy quen thôi. Thử cố lên làm 1 tý xem sao, có khi lại giỏi lên nhìu đấy bạn ạ! ^^
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Mình định comment nhưng đọc được ý này thấy đúng ý mình quá . Như thế chủ Top nha . hoặc bạn theo ý của Bạn VangbacKJ . Mình cũng thấy thế đó . 100 từ nếu đã học qua thì không khó đâu (u)
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Kể cả bận khi bạn nhờ như vậy rồi thì cố giúp vì có sẵn kiến thức đấy thì chẳng mấy mà xong
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Nhiều khi cuỗ sống nó thế mẹ nó à. Cứ coi như lông hồng phớt qua cho nhẹ đầu. haizzzzzzzzzzzzzzzzz
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Sống đơn giản cho đời thanh thản, suy nghĩ nhiều nhanh già lắm
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ Tuyệt, ai cũng đc như thế này thì các ông ck luôn luôn lo mất vợ ý
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ thôi thfi cứ tự mình làm đc đến đâu thì đc còn gửi sang cho cô ấy giúp, đằng nào cô ấy chả mất công ktra lại cho mình, vậy cũng là giúp nhau rồi
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ cũng có thể lắm ^^....................................................
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ chắc nói cho bạn tự lập, chứ đưa ngta làm hết cũng ko hay mà. ngta chỉnh lại cú pháp câu cú là ok rùi
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ cũng ko thể nói trc đc, biết đâu bạn ý bận thật hay có ý tốt muốn cho b có cơ hội học thêm ^^
Ðề: Vào than tí cho đỡ chán thôi các bác ạ đôi khi mình ngại làm nên nhờ luôn người khác, lâu dần thành quen mn ạ, nên e thấy bạn mn nói vậy cũng tốt cho mn mà. cứ nghĩ bạn mn bận chưa giúp đc mn ngay thì mn tự làm, suy nghĩ nhiều làm gì để sứt mẻ tình bạn ạ
