Người bác ở xa nhắn tin cho cháu: "Cuoi tuan nay bac ve que, nho con dat ve". Người cháu hốt hoảng, nghĩ có chuyện không hay nên điện thoại cho bác mình: - Bác bị đau nặng lắm hả? Đi không nổi hay sao lại bảo con "dắt về". - Tổ cha mày. Tao bảo mày "đặt vé" chứ bảo mày "dắt về" hồi nào! (Song Vĩnh - vnexpress.net)
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Hai cô bạn gái lâu ngày không gặp, một hôm nhắn tin hỏi han nhau: "Luc nay may voi thang Minh the nao roi, khi nao cuoi? Lau roi tao ko lien lac duoc voi no” Người kia trả lời: - “Van on ma” Cô bạn lại nhắn tiếp: - “Yeu nhau lau the co a. Ma may co so cu thang Minh ko?” Cô bạn ngượng chín mặt, đáp: - “Khong. Quen roi, sao phai so” Người bạn kia thấy lạ, hỏi lại: - “La sao? May la ban gai no ma ko co so cua no a?” Hóa ra là cô bạn này muốn xin số điện thoại cũ của anh Minh kia mà thôi. (Anh Thư - vnexpress.net)
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Chàng trai đang ngủ thì cô bạn gái cứ nhắn tin hỏi han đủ điều. Chàng trai thấy vậy liền nhắn tin lại: "De im ngu ty con di". Cô bạn bực mình gọi điện lại và mắng: - Ông chửi ai là con đĩ đấy, không nhắn tin trả lời thì thôi sao lại chửi tôi là con đĩ. Anh bạn này liền phân vân: - Tôi có chửi bà là con đĩ đâu, ý tôi nói là "Để im ngủ tý còn đi". (Cao Hữu Đạt - vnexpress.vn)
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu hay vô đối, nhất là cái kiểu nhắn tin điện thoại, nhiều khi luận cả buổi mới ra. hix
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Cô gái gọi cho người yêu mãi không thấy nghe máy liền nhắn tin: "Anh o dau ma em goi hoai khong nghe may?". Mấy tiếng sau cô nhận được tin nhắn trả lời: "Bo may o nha", cô liền gọi điện ngay lại với giọng tức tối: - Anh nói gì thế, thật sự em đã nhìn nhầm anh rồi. - Anh bảo anh bỏ máy ở nhà mà, có gì không em? (Trần Văn Tiến - vnexpress.net)
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Đúng là nhắn tin không dấu, e cũng bị dịch nhầm mấy lần rồi
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Anh sinh viên mỹ thuật nọ có thói quen đăng tác phẩm của mình lên Facebook, tuy nhiên thường nhận được nhiều lời chê hơn ủng hộ. Lần này, hoàn thành một tác phẩm ưng ý, anh đưa vội lên - "Ve the nay con cho nao sua nua khong". Ngay lập tức anh nhận được vô số phản hổi từ bạn bè: - "Sao cậu lại gọi bạn bè là chó hả?" - "Góp ý là để tốt cho cậu chứ ghét bỏ gì mà lại nói mọi người như thế?" - "Đúng là con người không biết suy nghĩ." Anh này biết sai mới vội vàng thanh minh: - Ô, tớ có bảo ai là chó đâu, tớ hỏi vẽ thế này còn chỗ nào sửa không thôi mà. (Nguyễn Hải - vnexpress.net)
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu trước mình còn đọc 1 truyện gì mà " ti ve anh mua bao nhe em mat kinh roi khong coi duoc gi" => "tí về anh mua báo nhé em mất kính rồi
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Một người bạn có vợ ngoại tình, đau khổ không biết nên xử trí thế nào đành nhắn tin nhờ bạn thân tư vấn. Cậu bạn kia vốn ghét phụ nữ lăng nhăng nên muốn người bạn mình dứt khoát chia tay, nhắn lại rằng: "Tha mot lan dau". Mấy hôm sau, bỗng thấy cậu bạn kia vui vẻ rủ đi uống café với vợ, bèn sửng sốt ngoắc lại thắc mắc. Chưa kịp làm gì thì ông bạn đã tíu tít: - Cám ơn nha, tôi làm đúng như lời khuyên của ông, tha một lần đầu, nên bây giờ vợ chồng hạnh phúc lắm. (Song Thiên - vnexpress.vn)
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu từ này không nhắn tin cẩn thận suốt ngày nằm gầm giường mất tốt nhất gọi điện haha
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Sau nhiều lần muốn gặp để nói câu chuyện riêng, nhưng sếp luôn bận, cô bồ tỏ ra bực bội và hết giờ làm việc hai người đã cãi nhau rất nhiều qua điện thoại. Khi về, sếp nhận được tin nhắn của cô: "Em xin loi, em da co thai do khong dung voi anh". Sếp rất lo lắng và gọi điện ngay để hỏi lại: - Tại sao hôm đó mà chúng ta lại có thai được, không dùng cũng không có thai được? Cô bồ giải thích: - Em có nói chuyện gì là có thai đâu. Em về nghĩ lại thấy anh có quá nhiều công việc phải giải quyết mà em lại quá nóng nảy, em nhắn tin gửi lại anh là: "Em xin lỗi, em đã có thái độ không đúng với anh" mà. (Hoàng Thu Nga - vnexpress.vn)
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Ôi cái chuyện xin số! =)))))) Các mẹ post thêm nhiều chuyện nữa đi!
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Chồng đi công tác, bảo khi nào xong việc sẽ về. Nhưng đã quá 2 ngày như lịch công tác mà anh chàng vẫn mải mê công việc, cô vợ nhắn tin hỏi: "Chung nao ve?". Anh chồng đang bận, trả lời vội rằng: - Anh ban lam tinh chieu mai ve. Đọc xong, cô vợ quáng quàng gọi điện lại bù lu bù loa: - Anh đi luôn đi, sao số tôi khổ thế này ... Lúc này, anh chàng kia mới biết mình nhầm, hoảng hồn phân bua: - Anh bận lắm, tính chiều mai về. Thôi, để anh thu xếp, chiều nay về luôn vậy. (Ngọc Dung - vnexpress.vn)
Ðề: Lỗi chết người của việc viết không dấu Muôn vàn ý nghĩa của tiếng việt không dấu ) đọc không dấu dễ hiểu nhầm ý lắm )
