Cần giúp: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Tôi năm nay 28 tuổi, là giáo viên môn toán trường ĐH SPKTHY. Tôi kết hôn cuối năm 2011 và nay có 1 bé trai 4 tháng. Cháu sinh ngày 22/12/2012. Cháu rất ngoan và khỏe mạnh. (This year, I’m twenty eight years old, I’m a teacher of mathematic in Hung Yen University of Technology and Education, I get married in 2011(two years ago) and I have just (got) a son, he is four months old, he was born in 2012, December the twenty-two, he is very great)
Tôi đang học cao học chuyên ngành toán tin ứng dụng. Cuối năm nay tôi kết thúc khóa học.

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

không mẹ nào giúp em ạ? Em viết thế mà không biết chính xác không nữa. hic hic

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Cảm ơn bạn susu72011 nhiều ạ.

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

I am twenty eight years old, and I am a Math Professor at Hung Yen University of Technology and Education. I got married in 2011, and I have a 4-month-old son now. He was born in December 22, 2012. He is a healthy and good boy. I am taking my Master's Degree in applied maths, which I will be finishing by the end of this year.

Chị chú ý dấu câu nhé. "And" dùng để nối 2 vế câu nên trc đó phải có dấu phẩy. Nếu muốn ngắt 2 vế câu hoàn chỉnh và k dùng "and" thì hoặc là dùng dấu chấm câu, hoặc là dùng dấu chấm phẩy ";".

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Hi, 2 mẹ kia viết chuẩn rùi đấy mẹ nó ạ....................

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

hị hị, các mẹ giỏi thật, em bg đang về tự học lại các thì, để viết câu chính xác, còn phát âm thì chắc chưa dám nói.
Khoản viết câu hoàn chỉnh ko khó lắm, nhưng phát âm thì em dốt lắm.
Có mẹ nào chỉ em với.

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Chúc bé trai của bạn ngoan và khỏe mạnh nhé!

Đoạn văn trên bạn viết có một vài chỗ cần chỉnh lại. Thế này nhé:
- .. teacher of... at Hung Yen ... : nói về ở trường người ta dùng "at" không dùng "in" bạn ạ.
- bạn chỉ cần nói : i have a son là được
- he was born ..., December twenty - second (không phải "two" bạn ạ)
Mình hiểu như vậy nên góp ý, có thể mình còn sai sót. Hi

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

HI! Chuẩn thật. Cám ơn mẹ lingkingwong!

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Cả susu72011 nữa. Cảm ơn! Mình cũng đang học tiếng Anh. Kiến thức chưa tốt, mong các mẹ chia sẻ giúp đỡ.

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

về cơ bản là chuẩn rồi đấy ạ

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Em cảm ơn các mẹ rất nhiều. vào Lcm thật thích, có vấn đề gì cũng có thể nhờ sự hỗ trợ của các mẹ. Em sợ môn tiếng Anh lắm, học từ mới và phát âm là sợ nhất. Kém ngoại ngữ thiệt thòi bao nhiêu. hic hic

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

mẹ này dịch chuẩn rồi đó mẹ nó ạ, chỉ trừ câu cuối thôi. "Finish" không để ở dạng V-ing đâu. Ta nên dịch là "I'm going to finish/ will finish this course by the end of this year"

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Nếu mẹ nó cần học tiếng anh thì tham dự 1 khóa học tiếng anh đi. Giờ công việc gì cũng đòi hỏi tiếng anh mẹ nó ạ. ^^

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

câu cuối nên để là: the course finishes at the end of this year (nói thật là khóa học kết thúc chứ chưa chắc mình đã học xong- thực tế là như thế. Và TA thì nên chuyển ngôi thứ 3 hoặc vô nhân xưng nhiều hơn là để thể chủ động)

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

hoc, học nữa, học mãi............ các mẹ nhỉ, hầu như mọi người nói giỏi hơn viết, em cũng thế!

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

will be + V-ing có nghĩa là việc dự kiến sẽ xảy ra tại 1 thời điểm trong tương lai. be going to + V và will + V là 2 cách dạy của VN khi nói về 1 sự việc sẽ xảy ra trong tương lai gần. Bạn tìm nhg trang web nc ngoài sẽ thấy cách sử dụng will be + V-ing. Thân

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Chỉ có chủ từ là Người hoặc Con Vật thì mới dùng đc Verb + s/es bạn ạ

 

Ðề: Mẹ nào biết tiếng Anh xem giúp em xem em viết như vậy được không ạ?

Cảm ơn các mẹ nhiều. Em cũng cứ ngấp nghé đi học nhưng không đủ kiên trì, giờ thì lại con nhỏ. Chết cái tội lười. hic hic
Có mấy topic nói mà em chưa biết phải nói thế nào cả. Vía dụ như:
1. The advantages of living in the country and the disadvantages of living in the city.
hay Life in the city, compared with life in the country
2. Talk about one of your hobbies

Các mẹ có thể giúp em không ạ? Em không cần dài, không cần những câu phức tạp, các nagnws gọn càng tốt. Nói thật với các mẹ là em cố đọc để nhớ, khi vào thì thì ngo ngoe chút thôi, chứ không dám mơ mộng điểm cao đâu, chỉ mong qua thôi. (xấu hổ quá)