Có một số người quan niệm rằng pha lê và thủy tinh là 2 thứ khác biệt, pha lê thì được làm từ tự nhiên, còn thủy tinh là 100% nhân tạo. Pha lê thì rất quý giá và có nhiều lợi ích hơn thủy tinh. Nhưng thực tế thì pha lê và thủy tinh không khác nhau là mấy. Nếu không dựa vào những tình năng sử dụng thì cũng khó có thể nhận biết được hai thứ này. Chúng quá giống nhau và đều được bàn tay khéo léo của con người tạo nên Thủy tinh tiếng anh glass, dân gian còn gọi là kiếng. Thủy tinh làm từ 3 vật liệu chính silicat SiO2, soda NaCo3, đá vôi CaCo3 và các loại oxit kim loại để cho màu hoặc độ cứng tùy sản phẩm muốn chế tạo. Các vật liệu trên được nấu nóng ở nhiệt độ 1500°C, carbon C bốc hơi còn lại sodium silicate Na2SiO3 và calcium silicate Ca2SiO4. Dung dịch được để nguội hơn ở nhiệt độ 1000°C, chất hơi đặt sệt này được dùng để chế biến các vật dụng thủy tinh như thổi thành chai, ly, tráng mỏng làm kiếng cửa sổ, kiếng soi, v.v. Pha lê tiếng anh crystal, cũng là một loại thủy tinh nhưng trong quá trình chế biến người ta thường cho thêm vào oxit chì - PbO (lead oxide), đôi khi có thêm oxit Bari - BaO (barium oxide). Thông thường trong các vật dụng pha lê dùng hàng ngày như ly, bình bông, chén, dĩa ảnh ghép pha lê, chặn giấy để bàn hay các quà tặng pha lê thì thành phần chì khoảng 12 đến 24%. Pha lê chứa khoảng 33% chì có độ lấp lánh cao nhất nhưng vì khi gặp nóng chì có thể tách ra và hòa vào thức ăn uống cho nên loại này các công ty quà tặng thường dùng làm đồ trang trí như điêu khắc những loại thú vật hoặc đồ gạc tàn thuốc, cúp pha lê, cúp ngôi sao thay vì dùng là các loại đồ chứa thức ăn So sánh giữa Thủy tinh và Pha lê: Do có chì nên xét về trọng lượng, pha lê nặng hơn thủy tinh rất nhiều. Khi cầm 1 vật làm bằng pha lê, bạn sẽ cảm giác rất chắc tay nhưng bản thân nó cũng dễ vỡ như thủy tinh Độ tán sắc của Pha lê cao hơn thủy tinh, nên Pha lê trong suốt, sáng loáng và có màu sắc óng ánh chiếu ra từ bên trong sản phẩm khi soi dưới đèn đơn sắc hoặc xuyên qua ánh sáng mặt trời. Có lẽ cũng vì thế người ta dùng pha lê cho trang trí nội thất là nhiều Pha lê càng dày, càng nặng, càng có nhiều chỗ mài rãnh sâu, càng tốt. Tuy nhiên, ly uống rượu uống nước thì pha lê mỏng tốt hơn vì tản nhiệt tốt nên khó nức bể Pha lê khi chạm vào nhau sẽ có tiếng ngân kéo dài,lanh lảnh và vang xa, nghe rất trong và thanh hơn thủy tinh với âm thanh đục. Khi mua ly, dĩa, tô, chén pha lê nên xem kỷ sự đều đặn của vật thể, không có chổ dầy chổ mỏng và chọn lựa cái không có bọt hay bị tì vết. Những vật thể pha lê có mài những rãnh sâu sẽ thấy những ánh bạc phát ra từ đó. Khi búng tay vào pha lê, nghe được âm thanh như po ...o ...o ...o ...ong, trong khi búng vào thủy tinh chỉ nghe được tiếng pong. Pha lê nếu không biết cách rửa, lau chùi chúng sẽ bị "mù" hay "chết", tức sẽ ít bóng ít sáng đi. Tối kỵ rửa pha lê bằng nước nóng. Cách tốt duy nhứt để rửa pha lê là ngâm vật đó nữa ngày trong nước ấm cho một ít muối vào, lượng muối khoảng 5 muỗng café cho 2 lít nước ấm, sau đó rửa lại cũng bằng nước ấm, để ráo nước đem chùi ngay bằng khăn vãi. Không bao giờ dùng cồn, giấm, thuốc rửa chén hoặc nhùi rửa chén chà cọ sẽ làm pha lê trầy, hết bóng. . nguồn: sưu tầm và tổng hợp nhiều nguồn
