Đây là một câu chuyện để các mẹ kể cho con của mình khi chúng còn ở độ tuổi mẫu giáo. Đây là một cách vui vẻ và nhẹ nhàng về việc dạy cho con cái biết nghe lời và làm vui lòng bố mẹ.

Sau đây là nội dung câu chuyện:

Một người phụ nữ có một con chó mà cô rất thích. Con chó cũng rất thich bà chủ của nó, nô đùa ầm ý khi ra ngoài đi dạo, hoặc nằm dưới chân khi bà ấy ngồi tại nơi làm việc. Nhưng con chó có một khuyết điểm nghiêm trọng - nó không thích tắm rửa, và nó đẫ rất hung dữ khi nó bị đưa đi tắm, mà cuối cùng không một ai trong các người hầu dám làm việc đó.

Người phụ nữ quyết định rằng bà sẽ không chú ý con chó cho đến khi nó sẵn sàng để tắm một cách im lặng, nên bà ấy không đưa nó đi dạo cùng bà ấy, cũng không cho phép nó đến gần bà trong nhà. Không được vỗ, không được vuốt ve, không được nô đùa, và nó bắt đầu trông có vẻ tồi tệ và đau khổ. Bạn thấy rằng con chó không thích bà chủ của nó bực tức nó, và nó cảm thấy rất không vui - rất không vui đến mức cuối cùng nó cũng không chịu được nữa.

Rồi một buổi sáng, nó nhẹ nhàng tới bên người phụ nữ và nhìn bà bằng một ánh mắt mà bà biết có nghĩa là "Tôi không thể chịu được điều này nữa, tôi sẽ ngoan mà".



Nên, nó được đưa đi tắm, và mặc dù nó phải kì cọ rất mạnh - vì lúc đó nó đã bẩn đến mức không thể tả được - nó đứng yên một cách khá kiên nhẫn, và khi tất cả kết thúc, nó nhảy lên bà chủ của nó với một tiếng sủa vui vẻ và một cái đuôi ve vẩy, như thế cũng như là nói rằng,"Giờ thì một chuyện ổn rồi".

Sau này, nó được phép đi dạo như thường lệ, và một lần là con chó hạnh phúc, và sau đó nó không bao giờ phản đối việc tắm của mình nữa.

Con chó không thể chịu viêc làm đau lòng bà chủ của mình. Và trẻ em nên hối lỗi nhiều hơn khi làm đau lòng cha và mẹ, những người làm rất nhiều cho chúng.

Từ cuốn sách mang tên: Story Lessons on Character-Building (Morals) and Manners của tác giả Loïs Bates
Biên dịch: Trần Minh Anh