Trong tiếng Anh, cụm từ “Carrying cross” (mang/vác thập giá) còn có nghĩa là chịu đựng một điều gì đó – ý nghĩa này xuất phát từ trong Kinh Thánh. Lấy cảm hứng từ cụm từ này, một tác giả đã sáng tác mẩu truyện ngắn với thông điệp: Thành công trong tương lai chỉ đến với người chịu đựng được sự vất vả ở hiện tại. Khổ tận, cam lai. Tất cả mọi người đều có trên vai một cây thập tự giá nặng nề. Người thanh niên này cũng mang trên mình cây thập tự giá to lớn ấy và khó nhọc lê từng bước. Đến nửa đường, anh nói: “Chúa ơi, cây thập tự giá này nặng quá, con không thể đi nổi nữa rồi, xin Người cho con cắt một đoạn nhé.” Sau đó anh dừng lại và cắt đi một đoạn cây thập tự giá. Vì vậy anh dần dần đã vượt trước mọi người. Đi được không lâu, anh lại cầu xin Chúa: “Thưa Chúa, xin hãy để con cắt thêm một đoạn nữa, con sẽ vác nó được nhanh hơn.” Trong khi mọi người ai cũng mải miết đi thì anh ta dừng lại tiếp tục cắt bỏ đi một đoạn nữa. “Thật nhẹ, cảm ơn Người!” Anh rất vui mừng và nghĩ rằng mình có thể đi nhanh và xa hơn mọi người. Bỗng nhiên trước mắt xuất hiện vực thẳm… Những người khác dùng cây thập tự giá làm cầu và dễ dàng vượt qua. “Ngắn quá. Mình không thể qua bằng cái này được.” Anh chỉ có thể cúi đầu thất vọng.
Thực tế là, không có con đường nào bằng phẳng. Trên đường đời, những ngọn núi cao vời vợi hay những bờ vực sâu thẳm luôn thường trực ngăn cản bước tiến của chúng ta. Nếu không chuẩn bị cho mình một hành trang vững vàng, thì không thể vượt qua "sông sâu, núi cao" để đi hết con đường đó được.
