Có phải bạn bấm vào xem bài viết này là vì bạn muốn nói được tiếng anh thật lưu loát mà không cần phải dịch từ tiếng việt sang tiếng anh, suy nghĩ ngay bằng tiếng anh ngay trong lúc nói? Nếu làm được điều đó thì thực sự rất tuyệt vời. Nhưng liệu điều đó có thực tế không? Có thể suy nghĩ trực tiếp bằng tiếng anh ngay trong lúc nói mà không cần dịch Việt - Anh không? Hồi lúc đầu, khi tôi mới học tiếng anh, có một người thầy của tôi nói rằng ông ấy có thể suy bằng tiếng anh khi nói nhưng trong thâm tâm tôi điều đó hoàn toàn không thể. Và cho tới khi tôi có thể nói được vài câu tiếng anh bèn quèn, tôi lại càng không tin vì cơ bản để nói được những câu bèn quèn đó tôi phải khổ công dịch từ tiếng việt sang tiếng anh. Nhưng cuối cùng, khi tôi thực sự nói được tiếng anh khá lưu loát tôi bắt đầu cảm thấy bản thân tôi có thể bỏ qua bước dịch từ tiếng việt sang tiếng anh và suy nghĩ ngay bằng tiếng anh khi nói. Thật tuyệt vời, chúng ta hoàn toàn có thể suy nghĩ trực tiếp bằng tiếng anh khi nói. Và điều này sẽ giúp chúng ta có thể nói được tiếng anh lưu loát hơn và nhanh hơn, tự nhiên hơn. Vậy làm thế nào để có thể nói được tiếng anh một cách lưu loát mà không cần dịch từ tiếng việt sang tiếng anh? Một quy tắc duy nhất và rất đơn giản. Ví dụ như từ "Hello". Hãy tự hỏi chính bản thân bạn, bạn có thể tự nói nó một cách tự nhiên mà chẳng cần mất công dịch nó từ tiếng việt sang tiếng anh phải không? Ví dụ cụm từ "Go to school". Nếu bạn đã từng học cụm từ này thì bạn chắc hẳn cũng có thể dùng cụm này mà không cần dịch đúng không? Còn khá nhiều cụm từ khác, câu khác, từ khác mà bạn có thể suy nghĩ ngay bằng tiếng anh khi nói. Ví dụ như: fuck, how are you, video, hi, thank you,... Tóm lại, nguyên tắc để có thể nói tiếng anh lưu loát bằng việc suy nghĩ trực tiếp bằng tiếng anh đó là học thuộc lòng những cụm từ, những câu,...về tiếng anh. Gợi ý: Nghe tiếng anh nhiều có thể giúp bạn ghi nhớ cụm từ, từ vựng cũng như ngữ pháp một cách tự nhiên, giúp gia tăng khả năng nói tiếng anh ngày càng thêm lưu loát. Blog của tôi: 60sfire.com
Cái này giống như phương pháp học phản xạ của những trung tâm hay áp dụng vào những trẻ nhỏ. Không nói thì sẽ quên, quên thì không tốt cho việc học tiếng anh, nói chung nhớ là chính trong việc học tiếng anh tốt.