Bạn đã bao giờ nhìn thấy một cô gái đi bộ dọc trên phố với cái đầu nhìn ngang nhìn ngửa khi cô ấy đi? Tất nhiên cô ấy không đi thẳng, vì cô ấy không về phía trước. Tốt hơn là cô ấy nên nhìn về phía cô ấy cần đi hoặc quay ngược lại và đi về hướng mà cô ta nhìn.



Một ngày, một cô gái đi trên phố với một chiếc túi đầy trứng, nhưng cô ấy luôn ngoái cổ nhìn về phía sau.

Một người phụ nữ khác đi theo hướng ngược lại, bà ấy cố gắng nhường đường cho cô gái trẻ, nhưng cô gái không nhìn đường vì cô ấy còn mải nhìn phía sau, và khi người phụ nữ bước sang một bên để tránh cô, nhưng cô gáy đã va vào người phụ nữ.

Rầm! Những quả trứng rơi xuống đất, và lòng đỏ chảy vào chiếc váy màu xanh xinh xắn của người phụ nữ. Mẹ của cô gái sẽ nói gì khi trứng của cô gái bị vỡ? Đây là câu chuyện có thật, và bạn sẽ đồng ý rằng cô gái vừa đi vừa ngoái lại phía sau. Bạn thấy chúng ta không có mắt đằng sau đầu, thậm chí là bên cạnh, mà chúng ta có mắt ở phía trước, vì vậy hãy: Nhìn hướng mà bạn đang đi.

Nguồn: STORY LESSONS ON CHARACTER-BUILDING (MORALS) AND MANNERS. bởi LOÏS BATES
Người dịch: Trần Minh Anh