Bạn đã thật sự biết cách đọc giá tiền trong tiếng Trung chưa? Khi mới học tiếng Trung, mình từng nghĩ chỉ cần nhớ mấy từ như 元 (yuán), 角 (jiǎo), 分 (fēn) là đủ để nói về giá tiền. Nhưng khi bắt đầu nghe người bản xứ nói chuyện, đi mua sắm, hay qua phim Trung Quốc... mình mới nhận ra: cách đọc số tiền trong tiếng Trung không hề đơn giản như tưởng tượng! Bạn có biết: Khi nào phải đọc 零 (líng)? “Thành tiền”, “tiền thối lại” hay “tiền tiết kiệm” nói sao cho đúng? Số có phần lẻ (như ¥2.05) thì đọc như thế nào để người Trung hiểu ngay? Mình vừa viết một bài tổng hợp rất chi tiết, dễ hiểu dành cho cả người mới bắt đầu và người học lâu năm đang muốn dùng tiếng Trung một cách tự nhiên và chính xác hơn trong các tình huống thực tế. Xem ngay tại đây để hiểu rõ về tiền trong tiếng Trung và biết cách đọc mọi con số từ đơn giản đến “hại não”:
