Một con cáo nhỏ chạy ra ngoài để chơi. Bỗng nhiên một con sư tử tiến đến. Nó gầm lên một tiếng lớn. "Ối trời ơi!" con cáo nhỏ kêu lên trong khi nó chạy để trốn. "Tiếng gầm đó lớn quá! Tôi chết vì sợ mất!" Một ngày khác con cáo ra ngoài chơi. Con sư tử lại tiến đến. "Ôi trời ơi!" con cáo nhỏ nói "Con sư tử lại đến nữa. Tôi ước nó sẽ không làm như thế, nhưng tôi cần không bỏ chạy nữa." Lần thứ ba con cáo nhỏ chạy ra ngoài chơi. Lần thứ ba con sư tử lại đến. "Ôi trời ơi!" con cáo nhỏ nói "Con sư tử lại đến. Tôi sẽ nó với nó." "Ngài sư tử, sao ngài lại gầm tôi?" Con sư tử ngạc nhiên vì con cáo nói với nó. Nó ngạc nhiên đến nỗi nó dừng cả tiếng gầm của mình. Nó nhìn con cáo nhỏ một cách khó chịu. Rồi nó bỏ đi chỗ khác. Biên dịch: Bùi Huy Khang Nguồn: Aesop's fables for Young readers, Abeka books
