Một đứa trẻ khác với Katie hay bồn chồn là Hilda, người mà mẹ đã chết, và để lại những đứa con bé bỏng của mình cho dì chăm sóc. Khi chuông báo hiệu bữa tối reo lên, Hilda chạy vào phòng, và thấy tất cả ghế đều ở xung quanh bàn, đặc biệt là của em bé, nó quá nhỏ để tự mang ghế của mình. Hilda là người nhấc ghế của em bé vào chỗ, và mặc yếm dãi vào; và khi đĩa của cậu đến, cô bé chuẩn bị thức ăn cho cậu, và để ý xem nó có quá nóng cho cậu bé không.



Đôi mắt sáng của Hilda luôn sẵn sàng nhìn bất cứ thứ gì cần sự giúp đỡ: "Cháu có thể đưa ông muối được không?" "Cháu có thể đưa cho dì một chút nước được chứ?" Chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi dì nói rằng Hilda giống hệt những tia nắng trong nhà, và lí do là cô bé nghĩ rất ít cho bản thân mình, và nghĩ rất nhiều cho những người xung quanh. Hãy để chúng ta cố gắng giống như Hilda; cô bé hạnh phúc hơn, tôi chắc chắn, Katie bồn chồn rất nhiều, vì không có gì đẹp hơn mang ánh nắng vào cuộc sống của người khác, và điều này làm chúng ta có ích.

Nghĩ về những người khác ở trên bàn ăn;


Nguồn: STORY LESSONS ON CHARACTER-BUILDING (MORALS) AND MANNERS. bởi LOÏS BATES
Người dịch: