Thử tưởng tượng: sáng học tiếng Anh để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn với sếp người Singapore, chiều lại chuyển mood sang tiếng Trung để chat với đối tác, tối thì… nghêu ngao vài câu tiếng Nhật vì thích xem anime. Ngày càng nhiều bạn trẻ ôm ước mơ “đa ngoại ngữ”, vừa để tăng cơ hội nghề nghiệp, vừa mở rộng thế giới quan, hoặc đơn giản vì thích khám phá ngôn ngữ, văn hóa mới. Nhưng câu hỏi lớn nhất vẫn là: Học 2 ngoại ngữ cùng lúc có khả thi không? Có “nổ não”, dễ bỏ cuộc hoặc lẫn lộn không? 2. Góc nhìn thực tế: Hoàn toàn khả thi, nếu… Trả lời ngắn gọn: HOÀN TOÀN CÓ THỂ – nhưng không dễ! Hàng triệu người trên thế giới, nhất là ở châu Âu, Ấn Độ, Đông Nam Á, vẫn nói song ngữ hoặc đa ngữ từ nhỏ. Ngay tại Việt Nam, rất nhiều bạn trẻ vừa học tiếng Anh trường lớp, vừa theo đuổi tiếng Trung, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha… Tuy nhiên, kết quả sẽ khác nhau rất nhiều tùy vào: Phương pháp học Sự kiên trì Cách bạn sắp xếp lịch trình & giữ động lực 3. Thách thức lớn nhất: Sự “lẫn lộn” và quá tải a. Rối loạn ngôn ngữ (Language interference) Học hai ngoại ngữ có nhiều điểm tương đồng (ví dụ cùng là ngôn ngữ gốc Latinh như Pháp – Tây Ban Nha, hoặc Trung – Nhật – Hàn đều dùng Hán tự) thì nguy cơ bị “lẫn” từ, cấu trúc ngữ pháp rất cao. Nhiều người học xong lại không nhớ rõ từ nào là của ngôn ngữ nào! b. Áp lực & dễ chán nản Lượng từ vựng tăng gấp đôi, ngữ pháp nhân hai, thời gian ôn tập cũng kéo dài. Nếu không chia nhỏ mục tiêu, hoặc chưa có nền tảng vững, rất dễ bị quá tải rồi bỏ cuộc giữa chừng. 4. Vậy làm sao để học song song 2 ngoại ngữ hiệu quả? 1. Chọn đúng thời điểm bắt đầu Nếu bạn đã có nền tảng vững một ngoại ngữ (ví dụ tiếng Anh), hãy bắt đầu học ngoại ngữ thứ hai. Đừng nên “tay không bắt giặc”, vì như vậy cả hai sẽ yếu đều, rất khó tiến bộ. 2. Phân chia thời gian rõ ràng Không nên “học 1 lúc cả hai”, mà nên chia lịch: sáng học tiếng Anh, chiều tiếng Trung. Hoặc hôm nay học tiếng này, ngày mai đổi qua tiếng kia. Não bộ cần thời gian “reset” để không bị nhầm lẫn. 3. Dùng phương pháp “tách biệt hoàn toàn” Sử dụng giáo trình, app giống như Flashcard tiếng Trung, tài liệu riêng cho từng ngôn ngữ. Đổi không gian học: học tiếng Anh ở quán cà phê, tiếng Nhật ở nhà. Đặt nickname, hình đại diện, hoặc theme điện thoại khác nhau cho mỗi ngôn ngữ (ví dụ, tiếng Trung thì đổi hình nền điện thoại thành cảnh Bắc Kinh). 4. Tìm cộng đồng, bạn học khác nhau Tham gia 2 group hoặc có 2 nhóm bạn để luyện tập riêng biệt. Điều này giúp bạn “bật” đúng mode khi chuyển đổi giữa các ngôn ngữ. 5. Luyện “switch” – chuyển đổi ngữ cảnh linh hoạt Đặt cho mình thử thách: sáng nhắn tin bằng tiếng Anh, chiều chat Zalo bằng tiếng Nhật, tối xem phim Trung. Lúc đầu sẽ khó, nhưng lâu dần, não bộ sẽ học được cách “đổi kênh” rất nhanh. 5. Kinh nghiệm thực tế từ người học song ngữ Chia sẻ nhỏ: Rất nhiều bạn du học sinh, hoặc các bạn chuyên ngành ngôn ngữ, đã học song song 2–3 ngoại ngữ. Một bạn tên Linh (TPHCM) chia sẻ: “Ban đầu học tiếng Anh ổn rồi mới dám học thêm tiếng Nhật. Có lúc bị lẫn lộn, nhưng sau 6 tháng quen nhịp, mình bắt đầu nghĩ song song 2 thứ tiếng luôn. Bí quyết là… kiên nhẫn, chia mục tiêu nhỏ, và nhớ tự thưởng cho bản thân sau mỗi milestone!” 6. Kết luận: Khả thi nhưng không “ảo tưởng” Học 2 ngoại ngữ cùng lúc là hoàn toàn khả thi nếu bạn đủ quyết tâm, chọn đúng thời điểm, và có phương pháp linh hoạt. Tuy nhiên, đừng quá ép bản thân – khi thấy quá tải, hãy giảm nhịp lại, hoặc tập trung vào một ngôn ngữ cho thật vững, sau đó quay lại ngôn ngữ còn lại. Dù tiến chậm, nhưng đều đặn, bạn sẽ sớm thấy mình “đa ngữ” thực thụ!
