Tình hình là e quyết định phục thù cái môn TA này, nghe giang hồ đồn thổi là đọc tiểu thuyết lên level nhanh lém (e chọn tiểu thuyết vì e khoái món này ạ). Mn đã và đang luyện món này thì share e tý kn với ạ! E cảm ơn nhiều nhiều!!!
Mình thì thấy lên level nhanh là đọc fairy tale cơ mn ah, còn novel thì khó nhằn lắm vì nó bay bổng văn vẻ khó hiểu.
E cũng máu phục thù môn này lớm, mà phục thù dư lào nhể. E thì lại không khoái tiểu thuyết, đang xem phim có phụ đề, hé hé
Hihi!!! Cái này chắc còn phụ thuộc nhiều vào sở thích, ai thích đọc cái gì thì đọc cái đó. E đọc tiểu thuyết bằng cách đọc bản tiếng việt trước, sau đó đọc bản tiếng anh, ít nhất cũng nắm sơ sơ cái nội dung.
Vì bạn không nói là trình độ của bạn đang ở mức nào nên mình nói chung chung từ kinh nghiệm của bản thân mình nhé. Dụng cụ: - Tiểu thuyết/truyện bạn đang đọc. Mình đọc nhiều loại lắm (fiction, non-fiction, detective, romance, history...) - Từ điển (cái này tuyệt không thể thiếu). Nhớ là bằng giấy nhé, không on-line - Bút nhớ - Vở ghi Cách sử dụng: - Mình hay đọc review ở trên mạng trước (bằng tiếng Anh) để nắm được nội dung trước và biết quyển này có hợp style của mình không - Mỗi ngày mình đọc ít nhất một chapter vì với truyện romance, văn phong và từ vựng khá dễ hiểu. Nhưng với những quyển như history hoặc chuyên ngành thì văn phong và từ vựng cực kỳ khó tiếp cận. - Không phải cứ từ mới là lao đầu vào tra mà từ nào hay lặp lại trong một chương mình mới tra vì nếu tra quá nhiều từ mới, bản thân mình sẽ hoảng và cũng không nhớ được - Ghi từ mới vào trong sổ tay. Đặt câu với từ đó - Dùng bút nhớ note lại từ đó ở trong từ điển.Hàng ngày, khi sử dụng bạn sẽ lại "vô tình" mở ra những từ đã học và nhớ lại cách sử dụng Một số chia sẻ của mình. Chúc các bạn thành công nhé.
Tùy nhé, mình chứng kiến chuyện này nhiều rồi, tên thì phim nhanh hơn, tên thì nhạc + lyric nhanh hơn, tên thì novel, tên thì speaking bờ hồ với tây balo Tuy nhiên ý kiến cá nhân thì bạn đọc thạo truyện cười trước đi, sau đó chuyển sang đọc truyện cười dài hơn. (ở ngay LCM mình thấy có 1 người đăng này: http://www.lamchame.com/forum/threa...vit-anh-cho-cac-me-va-hc-va-thu-gian.1441845/ ) Mình thử 1 truyện tiểu thuyết kiểu nhẹ nhàng, hiện đại, ít từ khó nhất cho bạn thử test qua nhé. IF I STAY - A young Adult novel by Gayle published in 2009. nếu thấy nhẹ hơn so với level của mình thì chuyển qua "The Great Gastby". Vẫn thấy nhẹ đô thì chuyển sang hẳn Trędowata (bản tiếng Anh) - từ vực khó, chia nhiều thì phức tạp, nội dung bay bướm, lãng mạn kiểu Romeo Juliet hay Cleopatra 1963 ý, bóng bẩy, trịnh thượng
Đọc truyện cười e cũng thử rùi, nhưng ko vào đầu lắm vì đọc truyện cười bằng tiếng việt em còn chối nữa là tiếng anh. hihi!! Trình của e thì thuộc dạng abc thôi, đang đọc thử cuốn "Gone with the wind", cuốn này e đọc bản tiếng việt rùi nên đã nắm được cơ bản cái nội dung. Mới đọc được vài trang, thấy cũng hay hay. Chắc tại e có ưu điểm là có thể đọc đi đọc lại 1 truyện hàng chục lần nếu e thích. Hy vọng đủ kiên trì ngốn hết quyến sách, híc!!!
Nếu bạn nào mới bắt đầu đừng đọc cuốn quá dày, trong tủ sách Oxford Bookworm có nhiều sự lựa chọn phù hợp theo từng trình độ đấy
