Thông tin: Mẹ Nào Thích Học Tiếng Nhật Thì Vào Nhé!!!

Thảo luận trong 'Học tập' bởi Mechipngo, 13/4/2012.

  1. thanhntk

    thanhntk Thành viên nổi tiếng

    Tham gia:
    5/8/2012
    Bài viết:
    5,669
    Đã được thích:
    1,214
    Điểm thành tích:
    913
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    ui, e cảm ơn chị nhé. e học rùi nhưng mấy năm ko sd nên giờ quên hết :( nghe chị dịch cho lại nhớ ra, hic

    kiu kiu c nhìu nhé :)
     
    Đang tải...


  2. bijama

    bijama Banned

    Tham gia:
    14/4/2014
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    chị đăng thêm cho em học với nha
     
  3. thanhntk

    thanhntk Thành viên nổi tiếng

    Tham gia:
    5/8/2012
    Bài viết:
    5,669
    Đã được thích:
    1,214
    Điểm thành tích:
    913
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    mẹ nào dịch cho e với :

    quý khách đã đặt phòng chưa ?

    cho tôi mượn hộ chiếu

    đây là chìa khóa của quý khách.

    quý khách muốn thanh toán bằng gì ?

    quý khách có dùng đồ uống trên phòng không ?

    quý khách có muốn uống gì không /

    tôi sẽ mang lên phòng cho quý khách

    em đang học làm lễ tân ks nên mẹ nó giúp e với ạ, e rất thích tiếng nhật nhưng bỏ lâu quá giờ cần ôn lại ợ, e cảm ơn mẹ nó rát nhiều (u)
     
  4. Mặc Đẹp Cho Con

    Mặc Đẹp Cho Con Thành viên chính thức

    Tham gia:
    6/5/2014
    Bài viết:
    122
    Đã được thích:
    21
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    Em đặt gạch ở đây! Cảm ơn chủ topic nha
     
  5. Eo Bánh Mì

    Eo Bánh Mì Bắt đầu tích cực

    Tham gia:
    29/4/2014
    Bài viết:
    319
    Đã được thích:
    24
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    mn ơi! e học được không, e chưa biết j cả, những đã học là em có chí tiến thủ lắm! giúp em nhé! e tks ạ
     
  6. thanhntk

    thanhntk Thành viên nổi tiếng

    Tham gia:
    5/8/2012
    Bài viết:
    5,669
    Đã được thích:
    1,214
    Điểm thành tích:
    913
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    hóng bác chủ nhà và các mẹ hỗ trợ giúp nào :roll:

    onegaishimasu !!
     
  7. MomMi

    MomMi Chia sẻ nếu cần sẻ chia

    Tham gia:
    7/4/2005
    Bài viết:
    3,800
    Đã được thích:
    756
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    Trước mình cũng học chút xíu tiếng Nhật, giờ quên hết rồi, chịu khó vào đây học theo các mẹ thôi.
     
  8. quachchichbong

    quachchichbong Thành viên tích cực

    Tham gia:
    28/3/2012
    Bài viết:
    963
    Đã được thích:
    131
    Điểm thành tích:
    83
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    e xin phép đc dịch như sau, cũng ko bít đúng ko, mong các mẹ chỉ bảo:
    1.おきゃくさまは スイートを はやきましたか?Okyakusamaha suitto wo hayakimashitaka?
    2.スポットを かっていただけませんか Supotto wo katteitadakemasenka?
    3.おきゃくさまは なで はらいたいですか?Okyakusamaha nande haraitaidesuka?
    4.スイートで 飲み物を のみたいですか?suitto de nomimono wo nomitaidesuka
    5.何を 飲みたいですか?nan wo nomitaidesuka
    6.スイートまで もっていっておきます。suitto made motteitteokimasu.
    hic không bít sao em post lại bị lỗi chữ (i). em viết hiragana bên cạnh nhé.
     
    Sửa lần cuối: 15/5/2014
    thanhntk thích bài này.
  9. ava

    ava Thành viên rất tích cực

    Tham gia:
    6/5/2014
    Bài viết:
    1,551
    Đã được thích:
    252
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    wow các mẹ thật chăm chỉ quá ạ
     
  10. thanhntk

    thanhntk Thành viên nổi tiếng

    Tham gia:
    5/8/2012
    Bài viết:
    5,669
    Đã được thích:
    1,214
    Điểm thành tích:
    913
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    quý khách đã đặt phòng chưa ? Okyakusan ha suitto wo hayakimashitaka?

    cho tôi mượn hộ chiếu / Supotto wo katteitadakemasenka?

    đây là chìa khóa của quý khách.

    quý khách muốn thanh toán bằng gì ? / Okyakusan ha nande haraitaidesuka?

    quý khách có dùng đồ uống trên phòng không ? suitto de nomimono wo nomitaidesuka

    quý khách có muốn uống gì không / nan wo nomitaidesuka

    tôi sẽ mang lên phòng cho quý khách / suitto made motteitteokimasu.

    dịch thế các mẹ nhỉ ? :)
     
  11. meyeucon_257

    meyeucon_257 Thành viên rất tích cực

    Tham gia:
    8/2/2012
    Bài viết:
    1,988
    Đã được thích:
    267
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    Mình nghĩ là

    quý khách đã đặt phòng chưa ? Sumimasen ga, okyakusama ha heya wo yoyakushimashitaka

    cho tôi mượn hộ chiếu / pasupooto wo okarishitemo yoroshi desuka

    đây là chìa khóa của quý khách. kore ha o heya no kagi desu

    quý khách muốn thanh toán bằng gì ? / oshiharai houhou ha nan desuka

    quý khách có dùng đồ uống trên phòng không ? Cau nay ko ro nghia

    quý khách có muốn uống gì không / nani wo nomitaidesuka

    tôi sẽ mang lên phòng cho quý khách / heya made nomimono wo o mochishimasu.
     
    thanhntk thích bài này.
  12. thanhntk

    thanhntk Thành viên nổi tiếng

    Tham gia:
    5/8/2012
    Bài viết:
    5,669
    Đã được thích:
    1,214
    Điểm thành tích:
    913
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    cảm ơn mẹ nó :) e sẽ nói theo cách này sẽ ok hơn.

    cái câu : quý khách có dùng đồ uống trên phòng không ? nghĩa là họ check out mình hỏi xem họ có dùng đồ uống gì trên phòng ko để cộng thanh toán ợ
     
  13. Thanhngainox

    Thanhngainox Bắt đầu nổi tiếng

    Tham gia:
    13/11/2013
    Bài viết:
    2,513
    Đã được thích:
    299
    Điểm thành tích:
    223
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    em cũng muốn thử sức , cho em học với các mn nhé, em cảm ơn
     
  14. khucthihuong

    khucthihuong Thành viên tích cực

    Tham gia:
    24/8/2013
    Bài viết:
    504
    Đã được thích:
    24
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    e mới bắt đầu tự học tiếng nhật.cho e đặt gạch học dần ạ.hi.tks mn ạ
     
  15. thaonhi1990

    thaonhi1990 Thành viên tích cực

    Tham gia:
    12/7/2011
    Bài viết:
    538
    Đã được thích:
    50
    Điểm thành tích:
    28
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    e oánh dau dang muốn hoc tieng nhat
     
  16. Lien Bich

    Lien Bich Thành viên tích cực

    Tham gia:
    21/4/2014
    Bài viết:
    929
    Đã được thích:
    160
    Điểm thành tích:
    83
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    đợt trước em làm nhà hàng nhập thì học được 1 chút, sau quên hếtm bây giờ có mẹ nó thỉnh thoảng em vào ngó nghiêng hihi
     
  17. Ngay_tho

    Ngay_tho Nhận làm báo cáo ***ế

    Tham gia:
    24/7/2010
    Bài viết:
    2,779
    Đã được thích:
    366
    Điểm thành tích:
    223
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    Ôi, đánh dấu học dần, em cũng thích món này lắm mà ko có đk đi học
     
  18. meyeucon_257

    meyeucon_257 Thành viên rất tích cực

    Tham gia:
    8/2/2012
    Bài viết:
    1,988
    Đã được thích:
    267
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    Vậy thì chắc là: heya de nanika onomimono wo tsuikaimashita ka?
     
  19. skyoflove

    skyoflove Thành viên chính thức

    Tham gia:
    27/5/2012
    Bài viết:
    147
    Đã được thích:
    7
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    はじめまして、わたしはThuで22歳です。Nui Trucセンターの学生で日本語を勉強しています。よろしくお願いします。
    Chào các mẹ ạ, em thích tiếng nhật và cũng đang theo học ở núi trúc. Hi vọng đc các mẹ chỉ bảo và có cơ hội giao lưu ạ.
     
  20. Hoo's mummy

    Hoo's mummy Banned

    Tham gia:
    28/5/2014
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Ðề: Mẹ nào thích học tiếng Nhật thì vào nhé!!!

    Hồi trước em cũng ham hố học tiếng Nhật đc 3 tháng, cũng học hết đc 2 bảng chữ cái, sang đến chữ Kanji thì thấy nản. Giờ em cũng quên gần hết. Rất cám ơn chị đã post bài, em sẽ học lại nè.
     

Chia sẻ trang này