Những chuyện nội bộ thì đúng là dân trong nghề mới hiểu Còn khách hàng thì thường người ta dịch qua trung tâm còn vì "Tư cách pháp nhân", điều này đặc biệt quan trọng, vì có vấn đề gì về mặt pháp lý thì còn túm được tóc, chứ thuê cá nhân thì hóa đơn không có, hợp đồng không có, lúc có vấn đề thì không thể giải trình được về mặt pháp lý Chưa kể thường mỗi người chỉ dịch tốt được 1 mảng thôi, chứ để kiếm 1 người dịch tốt tất cả thì là điều quá hiếm