Kinh nghiệm: Những Điều Kiêng Kị Không Nên Tặng Quà Cho Người Nhật

Thảo luận trong 'Kinh nghiệm sống' bởi susan susan, 2/3/2018.

  1. susan susan

    susan susan Bắt đầu tích cực

    Tham gia:
    28/10/2017
    Bài viết:
    403
    Đã được thích:
    14
    Điểm thành tích:
    18
    Trong thời đại kinh doanh đa văn hóa – các quy ước, tục lệ… và tặng quà có sự khác biệt trên thế giới. Như ở Mỹ, tặng hay không tặng quà giữa các đối tác kinh doanh không quan trọng và không hề ảnh hưởng tới mối quan hệ làm ăn của họ. Thế nhưng, ở Nhật, tặng quà giữa các đối tác là việc làm gần như không thể thiếu được. Bạn sẽ cảm thấy thất lễ nếu đến thăm một đối tác Nhật và được tặng quà mà bạn không mang theo gì để tặng lại. Hoặc đối tác có thể rất buồn nếu bạn tặng họ một món quà mà theo văn hóa của họ là kiêng kị. Hiểu rõ văn hóa tặng quà và các quy ước không thành văn có liên quan ở xứ sở Phù Tang có thể giúp các doanh nhân nước ngoài xây dựng thành công mối quan hệ tốt đẹp và lâu dài với các bạn hàng Nhật. Vậy những điều cần lưu ý cần tránh khi tặng quà:

    *Những món quà có bộ 4 hoặc 9 (ví dụ 4 bông hoa, bộ khăn bàn gồm 4 khăn ăn hoặc 9 cái ly chẳng hạn). Người Nhật rất kị số 4 và số 9 vì âm của số 4 đồng âm với chữ “tử”, nghĩa là “chết” và số 9 được coi là số không may mắn vì nó có nghĩa là sự chịu đựng, sự đau khổ.

    *Không tặng chiếc lược chải tóc vì từ chiếc lược trong tiếng Nhật là “kushi”, “ku” là sự chịu đựng, sự đau khổ, “shi” đồng âm với từ “chết”, “kushi” là cộng cả hai điều bất hạnh này.

    *Những món quà có in hình con cáo, vì họ cho rằng con cáo tượng trưng cho tình tham lam, giảo hoạt.

    *Không tặng đồ vật làm bằng thủy tinh, sành sứ và vật có hình dáng như bình hay hũ, vì điều đó thể hiện sự mau vỡ, không bền.

    *Không tặng dao, kéo hay các vật sắc nhọn khác vì điều đó thể hiện sự chia cắt, không trọn vẹn, không hạnh phúc.

    *Nếu người nhận quà không phải là người thân hay người yêu của mình thì không tặng cà vạt và dây đeo cổ vì người nhận sẽ nghĩ rằng mình muốn trói buộc họ.

    Hy vọng với những thông tin Bá Minh Shop đã tổng hợp sẽ giúp ích cho mọi người
     

    Xem thêm các chủ đề tạo bởi susan susan
    Đang tải...


  2. bili_tran

    bili_tran Trở Ngại Càng Lớn Vinh Quang Càng Lớn

    Tham gia:
    15/12/2011
    Bài viết:
    185
    Đã được thích:
    150
    Điểm thành tích:
    43
    Người nhật hay người việt nam cũng vậy ah
    chẳng qua chúng ta ko để ý duy tâm mấy đó mà
    người đài loan họ cũng ko thích tặng giầy ( tức quan niệm người dc tặng sẽ ra đi đến nơi nào đó xa )
    còn cả đồng hồ tức là thời gian ngưng là các bạn chết.
     
  3. susan susan

    susan susan Bắt đầu tích cực

    Tham gia:
    28/10/2017
    Bài viết:
    403
    Đã được thích:
    14
    Điểm thành tích:
    18
    hihi, cảm ơn mẹ nó đã cho shop thêm thông tin hữu ích nhé
     
  4. Sunday_07

    Sunday_07 Thành viên tập sự

    Tham gia:
    22/1/2018
    Bài viết:
    10
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    3
    Thực ra nhiều người việt nam cũng kiêng kị mà. chẳng qua mình không để ý
     
  5. susan susan

    susan susan Bắt đầu tích cực

    Tham gia:
    28/10/2017
    Bài viết:
    403
    Đã được thích:
    14
    Điểm thành tích:
    18
    Đúng rồi, với cả Người Việt Nam mình đi tặng chủ yếu chỉ tặng những sản phẩm, đồ dùng mang tính truyền thống mà thui
     
  6. Linh tuệ 135

    Linh tuệ 135 Thành viên đạt chuẩn

    Tham gia:
    5/5/2018
    Bài viết:
    78
    Đã được thích:
    3
    Điểm thành tích:
    8
    Công ty mình hay cũng tặng quà cho người Nhật, lúc thì tặng gốm sứ, lúc tặng tranh thêu, lúc thì tặng lụa. còn những điều kiêng kị thì chủ thớt nói thấy đa số có vẻ đúng đấy :D
     
    susan susan thích bài này.
  7. susan susan

    susan susan Bắt đầu tích cực

    Tham gia:
    28/10/2017
    Bài viết:
    403
    Đã được thích:
    14
    Điểm thành tích:
    18
    Cảm ơn mom đã góp ý kiến nhé ^^
     
    Linh tuệ 135 thích bài này.

Chia sẻ trang này