Nội dung phim : Khai thác một hiện tượng xã hội đang “nóng” ở Hàn Quốc là thất nghiệp cùng vấn nạn rò rỉ thông tin cá nhân qua các cuộc gọi, Điệp viên ngoài giờ mở đầu đầy hài hước với hành trình chật vật kiếm việc của cô nàng 35 tuổi đầy hoàn cảnh Jang Young-sil. Sở hữu đến 22 loại bằng cấp xịn, kể cả chứng nhận huấn luyện quân sự, nhưng như rất nhiều thanh niên Hàn Quốc, Young-sil vẫn gặp khó khăn trong việc tìm kiếm một công việc ổn định. Kết thúc thời gian thực tập ở Cơ quan An ninh Quốc gia, Young-sil cũng không được giữ lại làm nhân viên chính thức. Một ngày đẹp trời nọ, một vụ ăn cắp thông tin cực lớn đã xảy ra, làm thất thoát nửa triệu đô-la và khiến cả Cục Tình báo lẫn Bộ Tư pháp đều phải vào cuộc. “Đánh hơi” thấy đây là cơ hội ngàn năm có một để chứng tỏ khả năng, Young-sil đã giao kèo với sếp, chỉ cần mang về được số tiền lừa đảo, cô sẽ nghiễm nhiên “thoát kiếp” thực tập sinh để trở thành nhân viên chính thức. Cô nàng hậu đậu được huấn luyện để trở thành nội gián trong một công ty lừa đảo, phối hợp tác chiến cùng Nah Jung-ahn, một nữ thám tử bốc đồng cũng không hề thua kém Young-sil về mức độ “quái chiêu”. Từ đây, hàng tá chuyện dở khóc dở cười lẫn không thể ngờ đến nối tiếp nhau xảy ra.
