Quý Ngữ – Bốn Mùa Trong Thơ Cổ Nhật Bản

Thảo luận trong 'Học tập' bởi Linh pham Kosei, 6/9/2019.

  1. Linh pham Kosei

    Linh pham Kosei Thành viên đạt chuẩn

    Tham gia:
    12/1/2019
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    2
    Điểm thành tích:
    8
    Quý ngữ –季語(きご)là những từ ngữ đề cập đến mùa trong năm, được sử dụng trong thơ renga, thơ haika, thơ haiku Nhật Bản. Cùng Kosei khám phá về các thể loại thơ này nha!!


    Quý Ngữ – Bốn mùa trong thơ cổ Nhật Bản

    [​IMG]

    Quý ngữ đã trở thành một yếu tố bắt buộc trong luật làm thơ Haiku. Ở bài Haiku nào, ta cũng gặp những từ chỉ thời tiết và mùa, hầu hết các tập thơ Haiku đều được sắp xếp theo từng mùa. Dưới đây chúng ta sẽ xem qua 4 bài thơ đại diện cho 4 mùa Xuân Hạ Thu Đông.


    行く春を

    近江の人と

    惜しみける

    Chúng ta than tiếc
    Mùa xuân ra đi
    Cùng với những người Omi

    Việc thơ Haiku luôn luông có quý ngữ không có nghĩa là yếu tố thiên nhiên đã lấn át mất con người trong thơ. Chẳng hạn như bài thơ trên của nhà thơ Basho, thiên nhiên được dùng để gợi lên cảm xúc con người.

     

    Xem thêm các chủ đề tạo bởi Linh pham Kosei
    Đang tải...


Chia sẻ trang này