1 COMMIT TO BEING RICH CAM KẾT GIÀU CÓ Commitment means “to devote oneself unreservedly.” Cam kết có nghĩa là “cống hiến bản thân trọn vẹn” One you commit to being rich, the universe will assist you, guide you, support you, even create miracles for you. Một khi bạn đã cam kết giàu có, vũ trụ sẽ hỗ trợ, chỉ lối, giúp đỡ bạn, thậm chí tạo ra những điều kỳ diệu cho bạn 2 MANAGE YOUR MONEY QUẢN LÝ TIỀN BẠC CỦA BẠN Until you can show that you can handle what you’ve got, you won’t get any more. Bạn sẽ không thể có nhiều hơn cho tới khi bạn có thể quản lý những gì bạn đang có The habit of managing your money is more important than the amount. Thói quen quản lý tiền bạc quan trọng hơn số lượng tiền. 3 FOCUS ON GROWING YOUR MONEY TẬP TRUNG PHÁT TRIỂN TIỀN BẠC CỦA BẠN If you want to get rich, focus on making, keeping, and investing your money. Nếu bạn muốn trở nên giàu có, tập trung vào kiếm thêm, giữ, và đầu tư tiền bạc của bạn If you want to get poor, focus on spending your money. Nếu bạn muốn nghèo, tập trung vào tiêu tiền của bạn. 4 FOCUS ON OPPORTUNITIES TẬP TRUNG VÀO CƠ HỘI Rich people see opportunities; poor people see obstacles. Rich people see potential growth; poor people see potential loss. Người giàu nhìn thấy cơ hội, người nghèo nhìn thấy trở ngại. Người giàu nhìn thấy cơ hội trưởng thành; người nghèo nhìn thấy nguy cơ bị mất Rich people focus on rewards; poor focus on risks. Người giàu tập trung vào phần thưởng; người nghèo tập trung vào rủi ro. 5 BE THE BEST AT WHAT YOU DO TRỞ THÀNH NGƯỜI GIỎI NHẤT NHỮNG VIỆC BẠN LÀM To get paid the best, you MUST be the best. Để được trả nhiều nhất, bạn phải là người giỏi nhất Rich people are experts in their field, middle class people are mediocre in their field, and poor people are poor in their field. Người giàu là những chuyên gia trong lĩnh vực của họ, người trung lưu ở mức tầm thường và người nghèo ở mức kém ở lĩnh vực của họ. 6 MANAGE AND TRAIN YOUR MIND QUẢN LÝ VÀ RÈN LUYỆN TÂM TRÍ CỦA BẠN You have the natural ability to install self empowering thoughts in your mind at any time, simply by choosing to focus on them. Bạn có khả năng từ nhiên cài đặt những suy nghĩ tích cực vào bản thân bất cứ khi nào, đơn giản bằng cách lựa chọn tập trung vào chúng Yes, you do have the power to control your mind. Đúng, và bạn có sức mạnh điều khiển tâm trí của bạn. 7 FOCUS ON YOUR NET WORTH TẬP TRUNG VÀO DÒNG TIỀN The true measure of wealth is net worth, not working income. To build net worth, you need to increase your income, your savings, and your investment returns… Thước đo thực sự cho sự giàu có là dòng tiền, không phải là thu nhập làm việc. Để xây dựng dòng tiền, bạn cần tang thu nhập, tiền tiết kiệm, và lợi nhuận đầu tư… And decrease your cost of living by simplifying your lifestyle. Và giảm những chi phí sinh sống bằng cách đơn giản hóa lối sống của bạn. 8 BUY ASSETS MUA TÀI SẢN Rich people buy assets, thing that will most likely go up in value. Poor people buy expenses, thing that will definitely go down in value. Người giàu mua tài sản, những thứ mà sẽ tăng giá trị. Người nghèo mua tiêu sản những thứ chắc chắn sẽ mất giá trị. Rich people collect land; poor people collect bills. Người giàu thu thập đất đai, người nghèo sưu tầm hóa đơn. 9 EMBRACE RESPONSIBILITY CHỊU TRÁCH NHIỆM Most people run from responsibility – that’s why they’re broke. Phần lớn chạy trốn khỏi trách nhiệm – đó là lý do tại sao họ nghèo Rich people are willing to take on big responsibilities – that’s why they’re rich. Người giàu sẵn sang nhận trách nhiệm lớn – đó là lý do họ giàu. 10 STRETCH YOUR COMFORT ZONE MỞ RỘNG VÙNG THOẢI MÁI Your “comfort zone” is in direct proportion to your “money zone” “Vùng thoải mái” của bạn tỷ lệ với “Vùng tiền bạc” của bạn Be willing to do what’s uncomfortable. It’s the only time you’re growing. Sẵn sàng làm những việc không thoải mái. Đó là thời gian duy nhất bạn trưởng thành. 11 THINK LONG-TERM NGHĨ DÀI HẠN Rich people think long-term: They balance their spending on enjoyment today with saving and investing for freedom tomorrow. Người giàu nghĩ dài hạn. Họ cân bằng việc chi tiêu vào những thú vui ngày hôm nay với việc tiết kiệm và đầu tư cho tự do trong tương lai. Poor people think short-term: they live based on immediate gratification. Người nghèo suy nghĩ ngắn hạn: họ sống dựa trên những ham muốn ngay lập tức 12 LEARN TO LIVE IN YOUR HIGHER SELF HỌC CÁCH SỐNG TỪ PHẦN CAO HƠN CỦA BẠN Respond to all situations from your love based “higher” self rather than reacting from your fear-self “lower” self Phản ứng cho mọi tình huống từ phần mong muốn của bạn thay vì phản ứng xuất phát từ phần sợ hãi của bạn You’ll not only be happier, you’ll get richer, too. Bạn không chỉ hạnh phúc hơn, bạn sẽ giàu hơn. 14 CHOOSE BOTH CHỌN CẢ 2 Poor people think “either/or”; rich people think “both”. Người nghèo nghĩ “hoặc”; người giàu nghĩ “cả 2”. You can be kind, generous, loving, spiritual, balances, do work you love, and be really, really rich! Bạn có thể vừa tốt bụng, hào phóng, yêu thương, tinh thần, cân bằng, làm việc bạn thích, và THỰC SỰ giàu có! 15 INCREASE YOUR VALUE TĂNG GIÁ TRỊ BẢN THÂN You’ll be paid in direct proportion to the value you deliver to the marketplace. Bạn được trả tương xứng với giá trị bạn đưa ra cho thị trường If you’re not earning a lot of money right now, it’s because you’re not delivering a lot of value. Nếu như bạn không kiếm nhiều tiền lúc này. Đó là bới bạn chưa đem đến nhiều giá trị. 16 GET FINANCIALLY EDUCATED ĐÀO TẠO VỀ TÀI CHÍNH Take the time and energy to learn about money, business, and investments. Dành thời gian và năng lượng để học về tiền bạc, kinh doanh và đầu tư Then choose an investment area to become an expert in, and begin investing in it. Và chọn trở thành chuyên gia trong 1 lĩnh vực đầu tư và bắt đầu đầu tư vào đó 17 GET PAID FOR RESULTS, NOT TIME NHẬN TIỀN TỪ KẾT QUẢ, KHÔNG PHẢI TỪ THỜI GIAN Wealth Rule #1: No Limits on Your Income. Rich people choose to get paid on results; poor people choose to get paid based on time, which is limited. Rich people believe in their value and their ability to deliver it Luật giàu có #1: Không Giới Hạn Thu Nhập Của Bạn. Người giàu chọn được trả dựa theo kết quả, người nghèo chọn được trả theo thời gian, thời gian thì có hạn. Người giàu tin tưởng vào giá trị của họ và khả năng để đạt được nó Poor people live in fear and need “guarantees.” Người nghèo sống trong sợ hãi và cần “sự đảm bảo.” 18 EXPECT TO SUCCESS MONG ĐỢI THÀNH CÔNG Rich people expect to succeed. Người giàu mong đợi thành công. They have confidence in their abilities and their creativity, and they believe that they can always find a way to reach their goal Họ có sự tự tin vào khả năng và sự sáng tạo của họ, và họ cũng tin là họ có thể tìm và đạt được mục tiêu của họ. 19 THINK BIG AND ACT BIG NGHĨ LỚN, LÀM LỚN Small thinking and small actions lead to being both broke and unfulfilled. Nghĩ nhỏ và làm nhỏ dẫn đến cả sự nghèo khó và không trọn vẹn Big thinking and big actions lead to having both money and meaning. The choice is yours! Nghĩ lớn và làm lớn dẫn đến tiền bạc và ý nghĩa. Lựa chọn là ở bạn! 20 BE WILLING TO DO WHAT’S HARD SẴN SÀNG LÀM VIỆC KHÓ If you’re only willing to do what’s easy, life will be hard. Nếu bạn chỉ dám làm những điều đơn giản, cuộc sống sẽ khó khăn But if you’re willing to do what’s hard, life will be easy. Nếu bạn sẵn sàng làm những việc khó, cuộc sống sẽ trở nên dễ dàng. 21 SOLVE PROBLEMS FOR PEOPLE GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ NGƯỜI KHÁC A person in any business or job is nothing more than someone who solves problems for people at a profit or for pay. 1 cá nhân trong bất cứ công việc kinh doanh hay công việc không là gì ngoài 1 người giải quyết những vấn đề của người khác để nhận lợi nhuận hoặc được trả công. To get paid more, solve more problems for more people. Để được trả nhiều hơn, hãy giải quyết nhiều vấn đề hơn cho nhiều người 22 ADMIRE RICH AND SUCCESSFUL PEOPLE NGƯỠNG MỘ NGƯỜI GIÀU Rich people admire other successful people; poor people resent them. Người giàu ngưỡng mộ những người giàu khác; người nghèo tức giận với họ. If you view wealthy people as bad in anyway, you can never be rich, because how can you be something that you don’t like? Nếu bạn nhìn người giàu theo bất kỳ hướng xấu nào, bạn sẽ không thể giàu có vì làm thế nào bạn trở thành 1 người bạn không thích? 23 GET RICH SO YOU CAN HELP OTHERS TRỞ NÊN GIÀU CÓ ĐỂ CÓ THỂ GIÚP ĐỠ NGƯỜI KHÁC If you have the wherewithal to get rich, It’s your duty to do so, so that you can help others who don’t have the wherewithal. Nếu bạn có đủ điều kiện để trở nên giàu có, thì nghĩa vụ của bạn là phải làm thế, để bạn có thể giúp những người khác không có đủ đk 24 OWN YOUR OWN BUSINESS SỞ HỮU CÔNG VIỆC KINH DOANH RIÊNG Start a business full or part time, work on commission, get a percentage of revenue or company profits, or get stock options. Bắt đầu 1 công việc kinh doanh toàn thời gian hoặc bán thời gian, làm việc ủy thác, nhận 1 phần lợi nhuận hoặc cổ phiếu The vast majority of millionaires became rich by being in their own business. Lượng lớn những người triệu phú trở nên giàu có nhờ sở hữu công việc kinh doanh riêng của họ. 25 DEVELOP THE CHARACTERISTICS OF SUCCESS PHÁT TRIỂN TÍNH CÁCH THÀNH CÔNG To get rich and stay rich, develop the following characteristics: Để trở nên giầu có, phát triển những tính cách sau: A positive attitude, integrity, trust worthiness, courage, persistence, and hardworking mentality, high energy… and be an expert in at least one area Thái độ tích cực, sự toàn vẹn, tin tưởng giàu có, dũng cảm, tinh thần cần cù, tính kiên trì, năng lượng cao… và trở thành chuyên gia trong ít nhất 1 lĩnh vực. 26 FOCUS ON CONTRIBUTION TẬP TRUNG CỐNG HIẾN Your life isn’t just about you. Cuộc sống không phải chỉ có mình bạn If you want to be rich in the truest sense of the word, you must contributes to other people’s lives. Nếu bạn muốn trở nên giàu có đúng nghĩa của nó, bạn phải cống hiến cho cuộc sống của những người khác. 27 PROMOTE YOURSELF QUẢNG BÁ BẢN THÂN Rich people are willing to promote themselves and their value. Poor people negatively about selling and promotion Người giàu sẵn sàng quảng bá bản thân và giá trị của họ. Người nghèo không thích bán và quảng bá Resenting promotion is one of the greatest obstacles to success. Ghét quảng bá là 1 trong những trở ngại lơn nhất của thành công. 28 SEE EVERY DOLLAR AS A “SEED” XEM MỖI ĐỒNG TIỀN LÀ 1 “HẠT GIỐNG” Rich people see every dollar as a “seed” that can be planted and invested to earn a hundred more dollars. Người giầu nhìn mỗi đồng tiền là 1 “hạt giống” có thể gieo trồng và thu hoạch được hàng trăm đồng tiền khác. Which can then be replanted to earn a thousand more dollars. Thứ mà có thể trồng lại để kiếm là hàng nghìn đồng tiền khác 29 WORK ON YOU CHỊU TRÁCH NHIỆM BẢN THÂN You are the root of your financial success or failure. Bạn là nguồn gốc của mọi sự thất bại tài chính của bạn If you work on the roots, the “fruits” will take care of themselves. Nếu bạn chăm sóc gốc rễ, “quả” sẽ tự chăm sóc cho chúng. 30 ASSOCIATE WITH SUCCESSFUL PEOPLE GIAO TIẾP VỚI NGƯỜI THÀNH CÔNG Birds of feather flock together. The rich associate with successful people; the poor often associate with unsuccessful people. Lông chim dính vào với nhau. Người giàu giao tiếp với người thành công; người nghèo thường chọn giao tiếp với những người không thành công. Energy is contagious. If you want to fly with the eagles, you’ll have to stop swimming with the ducks. Năng lượng có tính lan truyền. Nếu bạn muốn bay với chim ưng, bạn phải dừng bơi với lũ vịt. 31 THINK RICH AND ACT RICH NGHĨ VÀ LÀM GIÀU Thoughts lead to feelings, which lead to actions, which lead to results. Suy nghi dẫn tới cảm xúc, tiếp đến dẫn đến hành động, hành động đem lại kết quả. If you choose to think and act like rich people do, you can create the results that rich people create. Nếu bạn chọn cách suy nghĩ và hành động như người giàu, bạn sẽ tạo ra kết quả như người giàu 32 BELIEVE THAT YOU’RE ENOUGH If you believe that you’re “not enough”, you’ll validate the reality that you don’t have enough Nếu bạn tin là bạn “không đủ”, bạn sẽ hiện thực hóa rằng bạn không có đủ But if you believe that you’re more than enough, you’ll create more than enough in every part of your life. Nhưng nếu bạn tin bạn có nhiều hơn, thì bạn sẽ tạo ra nhiều hơn trong tất cả các lĩnh vực của cuộc sống của bạn 33 DEVELOP AND EMPOWERING MOTIVATION FOR SUCCESS PHÁT TRIỂN VÀ TẠO ĐỘNG LỰC THÀNH CÔNG If your motivation for acquiring money or success comes from a nonsupportive root such as fear, anger, or the need to “prove” yourself, your money will never bring your happiness. Nếu động lực hướng tới tiền bạc và thành công của bạn đến từ những nguồn gốc không hỗ trợ bạn như sợ hãi, tức giận, hoặc chứng minh bản thân, thì tiền bạc của bạn sẽ không bao giờ mang lại cho bạn hạnh phúc Practice coming from “purpose and joy.” Thực hành động lức đến từ “Mục tiêu và sự yêu thích.” 34 BECOME CONSCIOUS SÁNG SUỐT Consciousness is observing your thoughts and actions Sự sáng suốt là quan sát suy nghĩ và hành động của bạn So that you can live form true choice in the present moment rather than being run by programming from the past. Vì thế bạn có thể sống sót nhờ những lựa chọn đúng đắn vào thời điểm hiện tại hơn là bị điều khiển bởi những lập trình từ quá khứ. 35 ENHANCE YOUR ENERGY PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG CỦA BẠN Everything is energy. Money is energy. Big money takes big energy. Tất cả mọi thứ là năng lượng. Tiền bạc là năng lượng. Nhiều tiền cần nhiều năng lượng. So get into shape, eat properly, and get enough rest! Vậy thì hãy tập luyện, ăn uống điều độ và nghỉ ngơi hợp lý! 36 DON’T LISTEN TO BROKE PEOPLE ĐỪNG LẮNG NGHE NGƯỜI THẤT BẠI Rich people take advice from people who are richer than they are. Người giàu nhận lời khuyên từ những người giàu hơn họ Poor people take advice from their friends, who are just as broke as they are. Người nghèo nhận lời khuyên từ bạn bè của họ, những người cũng nghèo như họ. 37 DECIDE THAT MONEY IS IMPORTANT QUYẾT ĐỊNH TIỀN BẠC LÀ QUAN TRỌNG Anyone who says that money isn’t important doesn’t have any! Bất cứ ai nói rằng tiền không quan trọng đều không có tiền! Rich people understand the importance of money and the place it has in our society. Người giầu hiểu được sự quan trọng của đồng tiền và vị trí của nó trong xã hội của họ. 38 CHOOSE YOUR THOUGHTS WISELY CHỌN SUY NGHĨ CỦA BẠN 1 CÁCH SÁNG SUỐT You can choose to think in ways that will support you in your happiness and success… Bạn có thể chọn suy nghĩ theo hướng sẽ hỗ trợ cho sự hạnh phúc và thành công của bạn… Instead of ways that don’t. Thay bằng cách nghĩ không. 39 BE BIGGER THAN ANY PROBLEMS LỚN HƠN VẤN ĐỀ The secret to success is not to try to avoid, get rid of, or shrink from your problems. Bí mật của thành công không phải là né tránh, thoát khỏi hoặc biến mất khỏi vấn đề, The secret is to grow yourself so that you’re bigger than any problem. Bí mật là phát triển bản thân để bạn lớn hơn bất kỳ vấn đề nào 40 LET GO OF PLAYING THE VICTIM BỎ TRÒ CHƠI NẠN NHÂN You can be a victim or you can be rich, but you can’t be both. Bạn có thể là nạn nhận hoặc bạn có thể giàu nhưng bạn không thể là cả 2 Every time you blame, justify, or complain, you’re “slitting” your financial throat. Mỗi khi bạn đổ lỗi, biện mình, hay than phiền, bạn đang tự “cắt” cổ tài chính của bạn. 41 DECIDE THAT YOU’RE WORTHY XÁC ĐỊNH RẰNG BẠN XỨNG ĐÁNG If you say you’re worthy, you are. If say you’re not worthy, you’re not. Nếu bạn nói bạn xứng đáng, bạn xứng đáng, nếu bạn nói bạn không xứng thì bạn không xứng Either way, you’ll grow into your story. Cách khác, bạn lớn lên trong câu chuyện của bạn 42 PRACTICE BEING A GOOD RECEIVER THỰC HÀNH LÀ NGƯỜI ĐÓN NHẬN TUYỆT VỜI Rich people are excellent receiver; poor people are not. Người giàu là người đón nhận tuyệt vời, người nghèo thì không Poor people don’t believe that they’re worthy or receiving; rich people do. Người nghèo nghĩ họ không xứng hoặc không đáng nhận; người giầu thì có. 43 GET CLEAR ON WHAT YOUR WANT BIẾT RÕ ĐIỀU MÌNH MUỐN The number one reason most people don’t get what they want is that they don’t know what they want. Lý do đầu tiên phần lớn mọi người không đạt được những gì họ muốn là vì họ không biết họ muốn gì Clarity is power. Rich people don’s send mixed messages to the universe; poor people do. Sự rõ ràng là sức mạnh. Người giàu không gửi những thông điệp hỗn tạp đến vũ trụ; người nghèo làm thế. 44 PLAY THE MONEY GAME TO WIN CHƠI TRÒ CHƠI TIỀN BẠC ĐỂ CHIẾN THẮNG Rich people play the money game to win. Their goal is create massive wealth and abundance. Người giàu chơi trò chơi tiền bạc để chiến thắng. Mục tiêu của họ là tạo ra sự giàu có và sự phong phú Poor people play the money to not lose. Their goal is survival and security. Người nghèo tham gia cuộc chơi để không bị thua. Mục tiêu của họ là tồn tại và đảm bảo. 45 FORGET “COMFORTABLE” GO FOR “RICH” QUÊN ĐI “SỰ THOẢI MÁI” HƯỚNG ĐẾN “GIÀU CÓ” If you goal is to be comfortable, chances are you’ll never get rich Nếu mục tiêu của bạn là thoải mái, khả năng là bạn sẽ không bao giờ giàu có But if your goal is to be rich, chances are you’ll end up mighty comfortable. Nhưng nếu mục tiêu của bạn là trở nên giàu có, bạn có thể kết thúc thoải mái. 46 APPRECIATE WHAT YOU HAVE TRÂN TRỌNG NHỮNG GÌ BẠN CÓ Focus on what you’re grateful for in your life. If you don’t appreciate what you have, you won’t get more… Tập trung vào những những gì bạn biết ơn trong cuộc sống. Nếu bạn không trân trọng những gì bạn có, bạn sẽ không có nữa Because the universe thinks it’s not important to you, and therefore you don’t need anymore. Bởi vì vũ trụ nghĩ điều đó không quan trọng với bạn, nên bạn không cần thêm nữa. 47 GET SUPPORT OR CREATE A TEAM TÌM KIẾM SỰ TRỢ GIÚP HOẶC XÂY DỰNG 1 ĐỘI NHÓM Don’t try to do it on your own. Đừng có thử làm tất cả bằng sức mình Find a good financial planner who can help you track and build your net worth by organizing your finances and introducing you to a variety of vehicles for saving and growing your money. Tìm 1 người quản lý tài chính giỏi có thể giúp bạn theo dõi và xây dựng dòng tiền của bạn bằng cách tổ chức tài chính và giới thiệu bạn rất nhiều cách để tiết kiệm và kiếm thêm tiền. 48 BE ACCOUNTABLE FOR EVERYTHING IN YOUR LIFE CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO TẤT CẢ MỌI THỨ TRONG CUỘC SỐNG CỦA BẠN Rich people believe that they create their lives. Poor people believe that life happens to them Người giàu tin rằng họ tạo ra cuộc sống của họ. Người nghèo tin rằng cuộc sống xảy ra với họ If you want to be wealthy, you must believe that you’re the one causing your success, mediocrity, or struggle. Nếu bạn muốn giàu có, bạn phải tin tưởng rằng bạn là người ảnh hưởng đến sự giàu có, khó khăn, sự xoàn xĩnh của bạn 49 BECOME A GREAT LEARNER TRỞ THÀNH NGƯỜI HỌC TẬP TUYỆT VỜI Rich people constantly learn and grow. Poor people think that they already know. Người giàu thượng xuyên học hỏi và trưởng thành. Người nghèo nghĩ họ đã biết. Every master was once a disaster… you can learn to be great at anything. Người chủ cũng từng là người học việc… bạn có thể học hỏi để trở nên tuyệt vời ở bất kỳ thứ gì 50 BELIEVE YOU CAN BE RICH TIN TƯỞNG BẠN CÓ THỂ TRỞ NÊN GIÀU CÓ Put your attention on the traits, strengths, and virtues Đặt sự chú ý của bạn lên các đặc điểm, sức mạnh và tinh thần that allow you to believe you can – and deserve to be - rich mà giúp bạn tin tưởng rằng bạn có thể - và xứng đáng trở nên giàu có [/tr] [/table]
Ðề: Tư duy thịnh vượng Cảm ơn chị đã chia sẽ. Nhưng lần sau chị nên để ý cách trình bày sao cho dễ đọc, hấp dẫn người đọc, khi đọc không cảm thấy khó khăn, nhức mắt. Chị viết thế này làm em ngại đọc lắm ý. hi
Ðề: Tư duy thịnh vượng hĩ, ở trong word em làm dễ đọc lắm mà up lên nhìn kinh dị quá. hi. thôi các mẹ thong cảm. cái này em dịch từ bộ bài của T.Harv ạ. Mẹ nào cần bản word để đọc dễ hơn thì em gửi cho ạ
Cảm ơn b đã chia sẻ, mình có biết đến phương pháp giúp thay đổi nhận thức, tư duy nhanh chóng và hiệu quả, không biết có ai đã áp dụng qua phương pháp này chưa? Các bạn nghe thử video này nhé chúng ta sẽ nghe hàng ngày, trong đây là những câu nói tích cực, phương pháp ám thị này bây giờ được mọi người sử dụng khá nhiều, các bạn có thể thử nhé
