appealing: đau khổ, thương tâm, van lơn daybreak: rạng đông counter - proposal: phản đề nghị sling: gá để ném đá struck; đánh, strike slid: trượt imp: đứa trẻ nghịch ngợm, con quỷ nhỏ
http://hdonline.vn/phim-muu-cau-hanh-phuc-3664.html mình lưu lại phim này để xem lại nhiều lần, Persuit of Happiness
offensive: công kích inflict: tra tấn, hành hạ post-script: tái bút butler: quản gia wax: sáp light-heartedly: thư thái, vui vẻ hostile: hiềm khích severse: nghiêm khắc
Cảm ơn chủ thớt đã có những video cực kỳ chất lượng. Mình thích nhất 2 bài phát biểu của Obama. A Big Thanks!