Toàn quốc: [tuyển Dụng] Cộng Tác Viên Biên Dịch Tiếng Anh

Thảo luận trong 'Việc làm' bởi Rosy Hoang, 22/12/2015.

  1. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    ;););)Hi all,

    Trước hết chúc cả nhà một năm mới sức khỏe, may mắn và nhiều thắng lợi.
    Đầu năm, bên mình (công ty bản địa hóa chuyên nghiệp có trụ sở tại Hà Nội) lại chiêu mộ thêm rất nhiều thành viên với một số vị trí như sau:

    1. CTV biên dịch các tài liệu từ Anh > Việt và Việt > Anh ở tất cả các mảng (kỹ thuật, tài chính, du lịch, IT, hóa học, y học, dược học...:D:D )
    Vị trí này làm part time, đăng ký thời gian rảnh, làm từ xa, nhận và gửi tài liệu/train công cụ hỗ trợ dịch từ xa các bạn nhé.

    2. CTV Chế bản điện tử
    Vị trí này công việc như Nhân viên chế bản điện tử. Hình thức làm việc: từ xa, part time

    3. CTV các thứ tiếng nước ngoài, tiếng dân tộc
    Công ty cũng cần tìm các CTV có thể dịch các thứ tiếng khác như các thử tiếng Đông Nam Á, các thứ tiếng châu Âu...

    Ngoài ra bên mình cũng đang tuyển full time làm việc tại Minh Khai, Hà Nội các vị trí:

    4. Biên dịch viên Anh-Việt toàn thời gian: yêu cầu tốt nghiệp các trường chuyên ngành Tiếng Anh và đã có kinh nghiệm dịch tài liệu là một lợi thế ;)
    Ngoài ra, các bạn biết sử dụng các công cụ dịch cũng rất lợi thế. Tuy nhiên, nếu chưa biết, khi trúng tuyển, Công ty sẽ đào tạo chuyên sâu để các bạn sử dụng một cách thành thạo nhất.

    5. Điều phối dự án ngôn ngữ: yêu cầu nhanh nhẹn và giao tiếp tiếng anh tốt, có am hiểu về ngành bản địa hóa là một lợi thế ;)
    Vị trí này bên mình đã tuyển từ rất lâu và bây giờ đang cần thêm. Mô tả công việc tổng quan như sau:
    - Nhận dự án từ khách hàng/quản lý dự án > phân tích dự án (ngôn ngữ, lĩnh vực, độ khó, yêu cầu, thời gian, chi phí...) > lựa chọn CTV phù hợp có thể dịch/edit tốt dự án đó > lên kế hoạch thời gian cho các công đoạn cho đến khi hoàn thành dự án chuyển cho khách hàng/quản lý dự án đúng thời hạn.
    - Yêu cầu: nhanh nhẹn, hoạt bát, biết sắp xếp thời gian hợp lý, khoa học, có khả năng giữ liên lạc và tạo mối quan hệ tốt đẹp với CTV nước ngoài. Vì làm việc chủ yếu với người nước ngoài nên yêu cầu về Tiếng Anh là bắt buộc nhé.
    - Quyền lợi: nếu chưa có kinh nghiệm về điều phối dự án ngôn ngữ sẽ được training (nhưng phải thực sự yêu nghề, yêu ngành training mới hiệu quả các bạn nhé). Lương thỏa thuận. Môi trường làm việc năng động, thoải mái. Đãi ngộ tốt.

    6. Nhân viên chế bản điện tử (Desktop Publishing): yêu cầu am hiểu về font và các loại bảng mã font như Unicode, UTF-8, UTF-16; sử dụng thành thạo hệ điều hành Windows và Macintosh; sử dụng thành thạo MS Office, Apple Productivity Suite (Pages, Numbers, Keynote), các phần mềm đồ họa và bố cục/chế bản như Indesign, Illustrator, Photoshop, Sketch, Corel, Publisher, Acrobat, FrameMaker, QuarkXpress... là một lợi thế ;)

    Ai nào có nhu cầu ứng tuyển hoặc có người quen giới thiệu mình nhé :)
    Có thể gửi CV hoặc thắc mắc về email: hoangthuyht10@gmail.com :)

    Chúc cả nhà năm mới hạnh phúc, an lành và nhiều thắng lợi ạ ;);););)

    [Tin đăng tuyển có hiệu lực đến 31/03/2016]
     

    Xem thêm các chủ đề tạo bởi Rosy Hoang
    Đang tải...


  2. duyquyslc

    duyquyslc Thành viên chính thức

    Tham gia:
    19/1/2012
    Bài viết:
    237
    Đã được thích:
    42
    Điểm thành tích:
    28
    chào bạn, mình muốn đăng kí vị trí CTV mảng kỹ thuật, hóa học, ko biết bên bạn còn tuyển nữa ko nhỉ. Mình học khoa hóa và đang học vb2 tiếng anh nên muốn thực hành thêm.
     
  3. me iu nghé

    me iu nghé

    Tham gia:
    26/2/2015
    Bài viết:
    14,960
    Đã được thích:
    2,331
    Điểm thành tích:
    913
    thù lao cộng tác viên thế nào hả bạn?
     
  4. freshfoodsvn

    freshfoodsvn Nhà nhập khẩu cá hồi Nauy số 1 Việt Nam

    Tham gia:
    22/10/2015
    Bài viết:
    2,833
    Đã được thích:
    589
    Điểm thành tích:
    873
    Oánh dấu ạ :D mình cũng muốn kiếm thêm xiền
     
  5. Tran Toan

    Tran Toan Thành viên đạt chuẩn

    Tham gia:
    5/3/2013
    Bài viết:
    74
    Đã được thích:
    5
    Điểm thành tích:
    8
    Mình đăng ký CTV biên dịch mảng du lịch. Mình gửi email CV cho bạn. Tks! (Toàn 0989582399)
     
  6. bocau1208

    bocau1208 Thành viên kỳ cựu

    Tham gia:
    18/9/2014
    Bài viết:
    8,925
    Đã được thích:
    1,185
    Điểm thành tích:
    773
    CTV biên dịch các tài liệu từ Anh > Việt giá thế nào ạ?
     
  7. ThanhLam_LLC

    ThanhLam_LLC Thành viên rất tích cực

    Tham gia:
    18/3/2012
    Bài viết:
    1,958
    Đã được thích:
    232
    Điểm thành tích:
    103
    Em muốn đk CTV biên dịch mảng du lịch ạ. Lương lậu ntn ạ?
     
  8. meducbin

    meducbin Bắt đầu tích cực

    Tham gia:
    12/7/2013
    Bài viết:
    407
    Đã được thích:
    27
    Điểm thành tích:
    28
    oánh dấu
     
  9. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
  10. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Hi, bên mình tuyển thường xuyên bạn nhé
     
  11. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Thù lao sẽ tùy theo năng lực của mỗi CTV bạn nhé :)
     
  12. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Hi, bạn có thể gửi CV cho mình nhé :)
     
  13. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Hi, bạn gửi CV cho mình nhé: hoangthuyht10@gmail.com
     
  14. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Hi, thù lao sẽ dựa theo năng lực của mỗi CTV bạn nhé :)
     
  15. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Hi, Thù lao tùy năng lực em nhé, em cứ gửi CV, chị sẽ xét CV và làm các bước tiếp theo :)
     
  16. Rosy Hoang

    Rosy Hoang Thành viên mới

    Tham gia:
    4/8/2015
    Bài viết:
    21
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Hi all,

    Hiện tại bên mình đang cần gấp một số bạn dịch dự án Hàn > Việt (dự án liên quan đến giới thiệu nhà hàng)

    - Làm việc từ xa, nhận và trả dự án qua email
    - Có thể trở thành CTV chính thức của Công ty và tham gia các dự án khác sau này
    - Thanh toán qua chuyển khoản
    - Thù lao tương xứng với năng lực

    Bạn nào có thể sắp xếp thời gian tham gia có thể gửi thông tin và CV về email: hoangthuyht10@gmail.com để đăng ký nhé
    (vì mình cần gấp nên các bạn có thể gửi thẳng vào mail đăng ký thay vì bình luận ở đây vì mình không theo dõi được thường xuyên diễn đàn :) )

    Cảm ơn các bạn đã đọc tin :)
     
  17. vjtzjn

    vjtzjn Bắt đầu nổi tiếng

    Tham gia:
    5/2/2015
    Bài viết:
    2,407
    Đã được thích:
    235
    Điểm thành tích:
    203
    M đăng ký 2 chân CTV biên dịch Anh Việt cà Việt Anh, 1 chân ctv biên dịch Hàn -Việt . Mai gửi CV nhé
     
  18. halinh00

    halinh00 (¯`°•.¸`°•KIKI• °´¸.•°´¯)

    Tham gia:
    6/5/2011
    Bài viết:
    1,339
    Đã được thích:
    314
    Điểm thành tích:
    173
    Dear b,

    Mình chuyên dịch tiếng anh, và đã có 8 năm kinh nghiệm làm cộng tác viên vs hầu hết các công ty dịch thuật ở hà nội và hồ chí minh rồi. Tốc độ dịch của mình là 30-40tr/ngày với bài cần gấp, và m dịch đc văn bản cần lấy luôn trong ngày. Vì tốc độ và kinh nghiệm như thế nên m ko nhận dịch test, nếu bên bạn có bài phù hợp thì liên hệ với mình linhnh268@gmail.com 0934681762. M chuyên dịch mảng kinh tế xã hội , thương mại, marketing, hr,....
     

Chia sẻ trang này