Nữ hoàng đang ở London, và đã tới lúc mà bà được mọi người mong đợi rằng mà sẽ đi xe qua công viên, nhiều người đứng trên vỉa hè để xem xe của bà đi qua.
Một cô bé đang đi bộ qua công viên định đứng lại cùng với mọi người để xem Nữ Hoàng, và vì cô quá thấp để nhìn qua đầu của mọi người, cô tìm thấy một nơi ở bên rìa của đám đông gần đường.
Chẳng bao lâu họ ngh thấy một tiếng cổ vũ từ xa, và biết rằng xe của Nữ hoàng đã khỏi cổng thành. Tại thời điểm đó một số người đã đẩy người khác, và trước khi người phụ nữ có thời gian để nói, một cậu bé lớn thô lỗ đi qua, và đứng trước mặt cô ấy. Người phụ nữ chạm vào cánh tay của cậu ta, và cậu quay lại, và thấy rằng đó là một người bạn của mẹ cậu người mà cậu đã đối xử quá thô lỗ. Cậu giơ mũ của mình ngay lập tức, và, đỏ mặt vì xấu hổ, xin lỗi người phụ nữ, và lấy một vị trí phía sau cô.
Nhưng nếu cô gái là người hoàn toàn xa lạ, nó đều sai như nhau cho các cậu bé có hành động như thế. Điều đó luôn luôn thô lỗ khi xô đẩy, cho dù chúng ta đang bước vào xe điện, một đoàn tàu, hoặc đi đến một số địa điểm vui chơi giải trí; chúng ta hãy nhớ điều này:—
(Bảng đen)
Xô đẩy người khác là thô lỗ


Nguồn: STORY LESSONS ON CHARACTER-BUILDING (MORALS) AND MANNERS. bởi LOÏS BATES

Người dịch: Trần Minh Anh