Hôm nay, các bạn hãy cùng SOFL học tiếng Nhật qua bài hát “Hướng đến tương lai 未来へ” do Kiroro thể hiện nhé. Kiroro là nhóm nhạc gồm 2 thành viên Tamashiro Chiharu (vocals) và Kinjou Ayano (keyboard) đến từ Okinawa với giọng hát rất ngọt ngào, hy vọng sẽ giúp các bạn sẽ học tiếng Nhật thật hiệu quả. >> Những bài hát tiếng Nhật hay nhất Học tiếng Nhật lời qua bài hát: Hướng đến tương lai 未来へ ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらんこれがあなたの歩(あゆ)む道(みち) Hãy nhìn phía dưới chân con, đây là con đường con sẽ đi ほら 前(まえ)を見(み)てごらんあれがあなたの未来(みらい) Hãy nhìn về phía trước, đó là tương lai của con 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ愛(あい)を抱(だ)いて歩(あゆ)めと繰り返(かえ)した Mỗi lần bước đi con đều mang theo tình yêu thương vô bờ bến của mẹ あの時(とき)はまだ幼(おさな)くて意味(いみ)など知(し)らないそんな私(わたし)の手(て)を握(にぎ)り一緒(いっしょ)に歩(あゆ)んできた Khi con còn nhỏ con chưa hiểu được ý nghĩa mẹ nắm tay và dắt con đi 夢(ゆめ)はいつも空高(そらたか)くあるから届(とど)かなくて怖(こわ)いね だけど追(お)い続(つづ)けるの自分(じぶん)の物語(ものがたり)だからこそ諦(あきら)めたくない Những giấc mơ lúc nào cũng ở trên bầu trời cao sẽ rất đáng sợ nếu không thể chạm tới nhưng chính vì đó là cuộc đời của riêng mình theo đuổi nên con càng không muốn từ bỏ. 不安(ふあん)になると手(て)を握(にぎ)り一緒(いっしょ)に歩(あゆ)んできた Khi con bất an, mẹ nắm tay con cùng đi その優(やさ)しさを時(とき)には嫌(いや)がり離(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず Con xin lỗi vì đã không thành thật với mẹ điều đó làm chúng ta trở nên xa cách ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらんこれがあなたの歩(あゆ)む道(みち) Hãy nhìn phía dưới chân con, đây là con đường con sẽ đi ほら 前(まえ)を見(み)てごらんあれがあなたの未来(みらい) Hãy nhìn về phía trước, đó là tương lai của con その優(やさ)しさを時(とき)には嫌(いや)がり離(はな)れた母(はは)へ素直(すなお)になれず Con xin lỗi vì đã không thành thật với mẹ điều đó làm chúng ta trở nên xa cách ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらんこれがあなたの歩(あゆ)む道(みち) Hãy nhìn phía dưới chân con, đây là con đường con sẽ đi ほら 前(まえ)を見(み)てごらんあれがあなたの未来(みらい) Hãy nhìn về phía trước, đó là tương lai của con ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらんこれがあなたの歩(あゆ)む道(みち) Hãy nhìn phía dưới chân con, đây là con đường con sẽ đi ほら 前(まえ)を見(み)てごらんあれがあなたの未来(みらい) Hãy nhìn về phía trước, đó là tương lai của con 未来(みらい)へ向(む)かってゆっくりと歩(ある)いて行(い)こう Hãy bước chậm rãi từ từ về hướng tương lai.
