Tôi đã nói chuyện với một người phụ nữ và một ngày, và khi không nghe rõ những gì tôi nói, cô ấy la lớn lên, "Cái gì?" Tôi đã rất ngạc nhiên, và quên những gì tôi định nói tiếp theo. Người phụ nữ nên nói gì? Bà ấy nên nói, "Tôi xin lỗi". Có lẽ cô ấy đã quên lúc đó.
![]()
Giả sử bạn đang ngồi cạnh bàn với mẹ, người đang rót trà; có lẽ không có bánh mì và bơ ở gần đó để bà ấy có thể với tới, và bạn không nhận ra đĩa của bà ấy trống không. Bà ấy buộc phải hỏi bạn lấy hộ bà ấy thứ gì đó, và khi bạn cảm thấy hối lỗi vì bạn không thực hiện điều đó khi chưa bị hỏi, và bạn nói, "Con xin lỗi mẹ". Một số người bỏ đi từ "con", và nói "xin lỗi mẹ", hoặc "xin lỗi", nhưng từ chính xác là, "Con xin lỗi mẹ".
Nguồn: Story Lessons on Character-Building (Morals) and Manners bởi Loïs Bates
Người dịch: Trần Minh Anh