Sài Gòn: Toàn quốc: I can speak English. And you can, too.

Đáp án đề số 4:

Mary: Are you sure you want to spend this much money right now?
Bạn có chắc là bạn cần tiêu nhiều tiền như thế này ngay bây giờ không?
Steve: I have to. I really need a computer and my parents said that they would lend me some money since the computer is for schoolwork.
Tôi phải làm thế. Tôi rất cần máy vi tính và cha mẹ tôi nói sẽ cho tôi mượn một ít tiền bởi vì máy vi tính cần cho việc học.
Mary: What kind of computer do you want to buy?
Bạn muốn mua máy loại nào?
Steve: I’d really like a laptop but I don’t think I can afford one.
Tôi rất thích máy vi tính xách tay nhưng tôi nghĩ là mình không đủ tiền mua nó.
Mary: You’re right. They’re really expensive, but so convenient. Wouldn’t a laptop be much more useful because you could take it to the library to study?
Bạn nói đúng. Máy tích xách tay rất đắt nhưng rất tiện lợi. Máy tính xách tay hữu dụng hơn nhiều bởi vì bạn có thể mang nó theo vào thư viện để học, đúng không?
Steve: I’ll try to see if there are any in my price range.
Tôi sẽ cố tìm xem có cái nào trong khoản tiền tôi có hay không.
Mary: What’s your price range?
Bạn có khoảng bao nhiêu?
Steve: I would like to spend between $1000 and $1500.
Tôi muốn chi khoảng 1000 đến 1500 đô la.
Mary: You should be able to afford a basic laptop for that price range.
Với khoản tiền đó, bạn có thể mua một máy tính xách tay với những chức năng cơ bản thôi.
Steve: I really wanted one of the top of the line computers.
Tôi rất cần một máy tính tuyệt hảo nhất.
Mary: How much do they cost?
Chúng giá bao nhiêu?
Steve: They cost about $4000, but they can do all kinds of things. They have very fast Internet connections and loads of memory, while only weighing very little.
Giá khoảng $4000, nhưng có đủ các chức năng. Chúng nối mạng rất nhanh và bộ nhớ rất lớn mà lại rất nhẹ.
Mary: That sounds great, but it seems that your ideal computer is very far out of your price range.
Nghe tuyệt quá, nhưng hình như là cái máy vi tính lý tưởng như bạn muốn quá xa vời so với khoản tiền bạn có.
Steve: I know. I couldn’t possibly spend so much on a computer right now. Christmas is only a month away.
Tôi biết. Hiện giờ tôi không thể tiêu quá nhiều vào máy vi tính. Chỉ còn 1 tháng nữa là đến Giáng sinh rồi.
Mary: Do you have to buy many presents?
Bạn phải mua nhiều quà phải không?
Steve: I come from a very large family. I have seven brothers and sisters, so that means I have many presents to buy.
Gia đình tôi rất đông. Tôi có 7 anh chị em, thế có nghĩa là tôi phải mua nhiều quà.
Mary: I am an only child, so I just need to pick out a gift for my parents. Is it very hard to choose something for so many people?
Tôi là con một nên chỉ cần chọn 1 món quà cho cha mẹ tôi. Chọn quà cho nhiều người như vậy khó lắm phải không?
Steve: Not really. I am very close to my family so I usually can guess what each person will like.
Không hẳn vậy. Tôi rất gần gũi với gia đình mình nên tôi thường có thể đoán được ý thích của mỗi người.
Mary: Still, that is a lot of shopping you have to get done. Have you started yet?
Hơn nữa, bạn phải cực công đi mua sắm. Bạn đã bắt đầu chưa?
Steve: No. I always wait until the last minute and have to rush to get everything bought and wrapped up on time.
Chưa. Tôi luôn đợi đến phút cuối mới lao đi mua mọi thứ và nhờ họ gói quà kịp lúc.
Mary: That is a very bad habit. The stores are very crowded the week before Christmas, so it’s best to get your shopping done early.
Đó là thói quen rất xấu. Các cửa hàng rất đông 1 tuần trước ngày Giáng sinh, thế nên tốt nhất là đi mua sắm sớm.
Steve: Perhaps, I’ll buy some presents today after I get my computer.
Có lẽ vậy, hôm nay tôi sẽ mua vài món quà sau khi mua máy vi tính.
Mary: Good idea.
Ý hay đó.
Steve: Thanks for the advice.
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]Cảm ơn lời khuyên của bạn.[/FONT]

 

Mình chọn chế độ 40 bài mỗi trang nên số trang của mình khác so với các bạn....hik...

 

Lần này cho mọi người bài tập đơn giản nha.

Đề số 5:
Nathan: ..............................................................................................................................
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: ..............................................................................................................................
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: ..............................................................................................................................
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: ..............................................................................................................................
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: ..............................................................................................................................
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt: ..............................................................................................................................
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: ..............................................................................................................................
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: ..............................................................................................................................
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: ..............................................................................................................................
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: ..............................................................................................................................
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: ..............................................................................................................................
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: ..............................................................................................................................
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: ..............................................................................................................................
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: ..............................................................................................................................
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.

 

Em vẫn cố gắng nhanh chân. Chị sửa giúp em nhé.

Bài số 5:

Nathan: Have you heard any news about Jerry?
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: Yes, he is ill seriously.
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: I have heard that, too
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: Do you know why he is ill?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: No, frankly, I'm not sure.
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt: I think that it is an usual flu.
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: Maybe, but it seems worse.
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: Probably. I think the doctor has not knew surely.
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: Has him guessed anything?
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: He said it maybe is a transmitable disease.
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: Oh, thus it is not helpful. He need to specify more.
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: I know, especially we work with Jerry.
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: Right, I don't want to catch his disease.
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: Me too. I wish we could know exactly.
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.

 

40bài mỗi trang là sao hở BM ? trang nào cũng chỉ có 10 bài post chứ mấy .
số trang này cũng bình thường mà ta. Hay là BM set up chế độ riêng cho máy BM à? hay hè, chỉ với..hi hi hi...

 

Tranh thủ nhờ mẹ BM sửa giúp. Mỗi lần có bài mới lại cảm kích mẹ BM vì đã share kiến thức và tận tình sửa bài cho mọi người nữa. Thks BM!

Nathan: What do you hear some news about Jerry?
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: Yes, he got seriously sick.
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: I heard that, too.
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: Do you know why he got sick?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: No, truthfully speaking, I am not sure.
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt: I think that is only normal cold.
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: Maybe so, but it seems likely heavier.
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: Maybe. I think doctor is not sure about that.
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: Have doctor guessed anything yet?
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: He said that it could be an infectious desease.
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: oop! So that do not help him anything. He need more details.
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: I know, especially because we work together with Jerry.
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: Yes, I do not want to be infected from him.
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: Me too. I wish we could know his desease well.
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.

 

Đây là lần đầu tiên trả bài nên cố gắng trả bài sớm để mẹ BM chữa chi tiết cho (nếu có sai sót), vậy mà up lên đã thấy 2 mẹ nhanh chân hơn rùi, hic hic...Mẹ BM ơi, nếu có lỗi j mẹ BM sửa chi tiết và giải thích giùm tớ luôn với nhé. Cảm ơn mẹ BM trước
Tớ trả bài nè:

Nathan: Have you heard about Jerry?..
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: Yes, he is seriously ill
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: I also heard of such
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: .Do you know why he's sick?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: No, I ’m not sure
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt: I think that's just the normal flu.
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: Maybe so, but seems more ill.
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: probably. I think doctors not sure..
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: can the doctor guess?
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: .He said there could be a infectious diseases.
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: oh, so it can't be enough to do something. He need more specific thing.
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: I know, especially because we work with Jerry.
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: Right, I don’t want to infect for him.
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: me too. I wish we could know exactly
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.

 

Ui, hay quá, cho em theo với ạ. Bài thường post ngày nào để em lên lấy bài làm với ạ, vì hàng ngày chắc em ko có time.

 

Mẹ BM ơi, nhiều người tham gia thế này chị cố gắng nha.

 

Hic, học viên trung thành đây
Trả bài số 5, cảm ơn mẹ nó

Nathan: Have you heard from Jerry?
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: Yes, he's seriously ill.
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: I heard of that, too
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: Do you know why he is ill?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: No, I don't. To be honest, I'm not sure.
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt: I think it's only a flu
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: Maybe so, but it seems to be more serious
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: Maybe. I think doctor is not sure of it.
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: Did he have any idea?
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: He said that is possibly a contagious disease
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: Oh, it's not useful. He should make everything clearer
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: I know, especially because we are working together with Jerry
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: Yes, I don't want to be infected with his disease
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: Neither do I. I wish we could be sure
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.

 

Hik, em có vốn từ kha khá nên trước giờ ko sợ tiếng Anh. Nhưng vào đây, đọc chia sẻ của mẹ BM mới thấy thật xí hổ và thấy... sợ.
Hy vọng nghiên cứu những gì mẹ BM nói sẽ làm em khá hơn. Tks BM.

 

Vào thấy toàn các mẹ chăm chỉ, hihi xấu hố quá chạy thôi,

 

Mình trả bài số 5. Ước gì mẹ BM có nhiều thời gian rỗi hơn để giúp mọi người! Thank you so much for your great efford!

Đề số 5:
Nathan: Do you have any news from Jerry?
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: Yes, he is very Ill
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: I heard that too
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: Do you know why he is ill?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: No, tell the truth I am not sure
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt: I think it is just the normal flu
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: Maybe but it is more serious
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: perhaps. I think the doctor doesn’t know for sure
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: Does the doctor guess anything?
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: He said it may be an infectious disease
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: Oh! It doesn’t help. He need to be more specific
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: I know, especially we work with Jerry
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: Right, I don’t want to be infected from him
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: Me too. I wish we know for sure
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.
__________________

 

Tranh thủ chút thời gian ở cơ quan, nhờ mẹ BM sửa giúp.
Đề số 5:
Nathan: have you heard anything about Jerry
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: Yes, he is seriously ill
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: I have heard too
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: Do you know why he is ill?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: No. honestly, I am not sure
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt: I think that is the normal flu
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: propbably so, but seems more
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: propbably. I think doctors don’t know for sure
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: Doctors guess what?
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: He said could be contagious
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: Ah, that is not enough help. He should be more specific
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: I known, particularly as we work together with Jerry
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: Right, I don’t want to infect his
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: Me too. I wish we could know for sure
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.

 

Theo chế độ cài đặt của nick mình thì topic này mới có 10 trang à...hihihi... Bạn vào trong phần Thay đổi tùy chọn của mục Chức năng, thay đổi số lượng comment hiển thị ở mỗi trang đó, tối đa là 40 bài mỗi trang.

 

Thường tớ vẫn cố sửa chi tiết, nhưng nhiều khi bận quá thì chỉ kịp đánh dấu thôi. Nhưng thường là vì những lỗi đó các bài làm trước tớ đã giải thích rồi. Thế nên mọi người chịu khó đọc bài sửa của người khác để tự rút kinh nghiệm nữa, đừng chỉ đọc mỗi bài sửa của chính mình.

Hoan nghênh sự cố gắng của bạn, cứ mạnh dạn làm, làm sai được sửa nhiều mới nhớ.

Chia sẻ với các bạn điều này:

Hôm kia lớp học 3-5-7 đã có một em gái Quảng Ngãi đọc được đoạn Monologue bài 1 y chang giọng mẫu...hihihi.. Em ấy luyện cùng cả lớp từ đầu tháng 3 đến giờ, vừa bắt đầu học bài mới rùi tới luyện phát âm, luyện phản xạ giao tiếp, xem như cả bài số 1 lớp này học khoảng 1 tháng hơn. Nhưng mình hài lòng muốn khoe em này vì em vốn có giọng địa phương, phát âm sửa rất nhiều mới được thành quả này nên mình thấy tự hào, muốn khoe với mọi người.....hihihi... Còn mấy bạn học cùng cũng đọc tốt nhưng tính ra thì em gái Quảng Ngãi này là nỗ lực và tiến bộ đáng tuyên dương nhất...hì hì...

Kể với mọi người để mọi người hiểu rằng, muốn bắt chước được giọng bản ngữ thì không phải nghe là bắt chước được, mà ngay ở lúc luyện âm cơ bản đã phái sửa cho đúng, đến khi bắt đầu nói thì chú trọng tone, tốc độ, ngắt nghỉ.... Là cả một quá trình cố gắng đó.

Thường các học viên của mình mất 2-3 tháng luyện giọng mới tương đối ổn thôi. Nên mọi người đừng nản nhé.

 

Hi, cảm ơn mẹ BM nhé. Các bài trước tớ ko trả bài vì thấy 1 số câu khó quá
lần này nhiều câu thấy có khả năng làm nên mới mạnh rạn "thử" . Còn từ bài 1 đến bài 3, tuy ko trả bài nhưng tớ đều đọc hết tất cả các bài mà mẹ BM đã chữa, vỡ ra 1 tí rùi nên lần này mới trả bài (đọc nên nhận thấy bài đầu tiên mẹ BM chữa rất kỹ vậy nên mới cố gắng trả bài sớm, ai ngờ lúc up bài đã tụt xuống thứ 3 rùi, hihi)

 

Đề số 5:
What do you hear about Jerry?
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Yes, he is series ill.
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
I hear so.
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Do you know why does he ill?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?[/COLOR][/I]
No, i dont' sure.
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
i think it only normal flu.
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Maybe so, but seems more.
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.[/COLOR][/I]
Maybe. I think doctor don't sure.
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.[/COLOR][/I]
What does doctor guest?
Bác sĩ có đoán được gì không?[/COLOR][/I]
He said that it can is infectious.
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.[/COLOR][/I]
oh,
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
I know, special for we worked with Jerry.
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Yes, i don't want was infected by him.
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Me too. I wish we could have k­now surely.
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.[/QUOTE]

 

Hôm qua di công tác cả ngày nên giờ mới nộp bài cho BM được.

Đề số 5:
Nathan: Have you heard from Jerry?
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: Yes, he’s badly ill.
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: I know that too.
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: Do you know why he’s ill?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: To be frank, I’m not sure about that.
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt: I think it’s just a common flu.
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: Maybe, but it seems much worse.
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: I think his doctor is not sure enough about his illness.
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: Has he guessed anything?
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: He said it can be an infecting disease.
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: Oh, that piece of information helps nothing. He must be more detailed.
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: Yes, especially because we work with Jerry.
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: Sure. I don’t want to be infected from him.
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: Me too. I wish we could know about his illness clearly.
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.

 

Nộp bài cho mẹ BM chấm điểm:
Đề số 5:
Nathan: Have you heard about Jerry?
Bạn có nghe tin về Jerry không?
Kurt: I have, he has been serious sick
Có, anh ấy bị bệnh nặng.
Nathan: I heard so.
Tôi cũng nghe nói như vậy.
Kurt: Do you know why he is sick?
Bạn có biết vì sao anh ấy bị bênh không?
Nathan: Oh no, I am not sure truly
Không, thành thật mà nói, tôi không chắc chắn.
Kurt:I hope that he is formular flu.
Tôi nghĩ đó chỉ là bệnh cúm thông thường thôi.
Nathan: .Maybe, it seems to be more serious
Có lẽ là như vậy, nhưng dường như nặng hơn thế.
Kurt: .perhaps. I thought doctor don’t know exactly.
Có lẽ. Tôi nghĩ bác sĩ không biết chắc.
Nathan: What did he predict?
Bác sĩ có đoán được gì không?
Kurt: He said that it maybe is an infection
Ông ấy nói có thể là một bệnh lây nhiễm.
Nathan: uhm, it is useless information. He need more details.
Chà, thế thì chẳng giúp ích gì. Ông ấy cần cụ thể hơn.
Kurt: I knew, especiallly we works with him everyday
Tôi biết, đặc biệt là bởi vì chúng ta làm việc với Jerry.
Nathan: Exactly, I don’t want to be infection from him
Đúng, tôi không muốn bị lây bệnh của anh ta.
Kurt: So do I, I wish that we could know exactly
Tôi cũng vậy. Tôi ước gì chúng ta có thể biết chắc chắn.