1. Để việc bán hàng của các bạn được hiệu quả, hãy tham khảo Quy định phần mua bán, Quy định khi Thanh lý, Hướng dẫn đóng topic bán hàng và 10 Bí quyết bán hàng hiệu quả
    Dismiss Notice

Hà Nội: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

Thảo luận trong 'Việc làm' bởi hoang_na_09, 30/3/2011.

Trang 2 của 3 trang
  1. batuoc

    batuoc Thành viên đạt chuẩn

    Tham gia:
    22/10/2009
    Bài viết:
    54
    Đã được thích:
    11
    Điểm thành tích:
    8
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    cho tớ đăng kí 1 chân, các thể loại phim, video tớ cũng đã từng làm rùi!
     
    Đang tải...


    Các chủ đề tương tự:

    batuoc, 1/4/2011
    #21
  2. hoang_na_09

    hoang_na_09 Thành viên chính thức

    Tham gia:
    30/6/2009
    Bài viết:
    177
    Đã được thích:
    7
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    Các mẹ vui lòng mail vào mail giúp em nhé, em không thường xuyên vào đây nên không cập nhật địa chỉ mail của các mẹ. Em cảm ơn!
     
    hoang_na_09, 1/4/2011
    #22
  3. AlberLew74

    AlberLew74 Thành viên tập sự

    Tham gia:
    14/4/2011
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Điểm thành tích:
    1
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    Cái này em cũng đã tưng làm rồi. Nhìn chung là dễ nhưng mất rất nhiều time. Các mẹ mà làm theo kiểu tranh thủ hoặc mới tập làm thì thu nhập chả bõ bèn gì ( Chắc 2-3 ngày mới xong 1 tập mà chưa chắc đã đạt). Còn làm theo kiểu chưa có việc làm ngồi làm mà chưa quen thị cũng vất vả lắm. 1 tập phim nếu up trên các server mà mình hay xem film online thường khoảng trên dưới 20', trung bình khoảng 250-350 câu hội thoại mà ngồi set time cho khớp với hình nếu không phải là dân chuyên nghiệp chắc mất 1 ngày là ít. đó là chưa tính tiền net phải thuê bao trọn gói để down film về set time code subtitle. Rồi chỉnh sửa câu, xuống dòng hợp lí, luyện nghe tiếng Anh tàm tạm 1 tí để còn chỉnh sửa câu cho hợp lí... Nói chung cái này nếu không kiên trì và ko có time thì theo em không nên làm. Giá năm 2010 em nhận làm là 100K / 1 tập phim từ 40-45'. Nếu làm good và số lượng nhiều thì đc nhiều hơn nữa do mình thỏa thuận với admin. Một ngày em làm khoảng 2-3 tập tùy từng hôm. Link tuyển để các mẹ tham khảo: http://thoitrang.top1.vn/tim-viec-l...n-tuyen-ctv-lam-timecode-cho-phu-de-phim.html.
     
    AlberLew74, 14/4/2011
    #23
  4. haru1712

    haru1712 Thành viên chính thức

    Tham gia:
    29/11/2010
    Bài viết:
    131
    Đã được thích:
    6
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    e có phim bộ Hàn Quốc, khoảng 66 tập phim, phụ đề tiếng anh.e muốn làm phụ đề tiếng việt thì giá cả thế nào chị/mail của e: xuanquang1712@gmail.com. tel: 0988841217
     
    haru1712, 3/2/2012
    #24
  5. surin

    surin Thành viên tích cực

    Tham gia:
    16/6/2012
    Bài viết:
    946
    Đã được thích:
    15
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    Có tuyển cộng tác dịch phụ đề phim không bạn?
     
    surin, 25/4/2014
    #25
  6. mehoatrau

    mehoatrau Thành viên kỳ cựu

    Tham gia:
    14/3/2014
    Bài viết:
    7,977
    Đã được thích:
    848
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    hay nhỉ, nhưng mà em chẳng biết việc này
     
    mehoatrau, 25/4/2014
    #26
  7. bibabibom

    bibabibom Thành viên mới

    Tham gia:
    29/12/2012
    Bài viết:
    38
    Đã được thích:
    1
    Điểm thành tích:
    8
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    Em đăng kí ạ: Nguyễn Thị Minh Anh
    Email: minhanh411@gmail.com
    SĐt: 01674 ba không chín 736
    Em cám ơn ạ!
     
    bibabibom, 25/4/2014
    #27
  8. am4ter

    am4ter Thành viên chính thức

    Tham gia:
    3/8/2011
    Bài viết:
    175
    Đã được thích:
    6
    Điểm thành tích:
    18
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    các mẹ mà dùng mấy cái máy đời tống mà làm phim thì cứ xác định luôn là mất thời gian ạ
     
    am4ter, 25/4/2014
    #28
  9. vuhuu

    vuhuu Thành viên mới

    Tham gia:
    21/4/2014
    Bài viết:
    45
    Đã được thích:
    4
    Điểm thành tích:
    8
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    để em bảo thằng bạn vô đây coi xem như nào
     
    vuhuu, 25/4/2014
    #29
  10. VietHung92

    VietHung92 Thành viên mới

    Tham gia:
    19/11/2013
    Bài viết:
    38
    Đã được thích:
    5
    Điểm thành tích:
    8
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    em nhận 1 suất nhưng em có thể đợi sau đợt 30/4 mới liên lạc được không ạ.. em đã có kinh nghiệm trong việc làm sub karaoke nên em nghĩ công việc cũng tương tự như trên.. em sẽ chủ động liên lạc vào địa chỉ trên !
     
    VietHung92, 25/4/2014
    #30
  11. love_u_so_much

    love_u_so_much

    Tham gia:
    19/6/2013
    Bài viết:
    12,908
    Đã được thích:
    2,534
    Điểm thành tích:
    863
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    2010 đã 100k oy cơ à, thế này thì 45k/tap bèo thật
     
    love_u_so_much, 25/4/2014
    #31
  12. superkute_chym

    superkute_chym Thành viên rất tích cực

    Tham gia:
    30/3/2013
    Bài viết:
    1,517
    Đã được thích:
    247
    Điểm thành tích:
    123
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    Trước chị e cũng làm sub phim, ngày nào cũng làm, mệt vs vất vả lắm chứ ko dễ đâu ạ. Nói chung mẹ nào có thời gian rảnh thì làm, chứ làm cũng hao sức lắm. Em cũng ham hố nhưng chắc dịch 1 phút xong thì tốn đấy cả ngày chỉnh sửa, vì công nghệ em thấp lắm. Huhu
     
    Sửa lần cuối: 26/4/2014
    superkute_chym, 26/4/2014
    #32
  13. nguyenngoc0401

    nguyenngoc0401 Order hàng Úc

    Tham gia:
    4/4/2012
    Bài viết:
    4,249
    Đã được thích:
    860
    Điểm thành tích:
    823
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    cũng hay ak. nhưng mà không phù hợp với e.vì e chưa làm bao giờ
     
    nguyenngoc0401, 26/4/2014
    #33
  14. Duyên Nguyễn

    Duyên Nguyễn Thành viên chính thức

    Tham gia:
    16/10/2012
    Bài viết:
    171
    Đã được thích:
    9
    Điểm thành tích:
    28
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    em đăng kí 1 suất chị nhé
    mail em :nguyenduyen91hl@gmail.com
    ĐT:0934505934
     
    Duyên Nguyễn, 26/4/2014
    #34
  15. Me_VuMinh

    Me_VuMinh Thành viên nổi tiếng

    Tham gia:
    26/9/2012
    Bài viết:
    5,619
    Đã được thích:
    1,007
    Điểm thành tích:
    823
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    cách làm như thế nào, cho mình thông tin vào mail nhé . huyentt81@gmail.com
     
    Me_VuMinh, 26/4/2014
    #35
  16. immortelle_pa

    immortelle_pa Super Member - Nước hoa mini auth Pháp

    Tham gia:
    13/7/2012
    Bài viết:
    4,715
    Đã được thích:
    557
    Điểm thành tích:
    773
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    cho e đăng kí với. làm có deadline nộp ko ạ? vì e rảnh buổi tối thôi, c pm e nhé
     
    immortelle_pa, 28/4/2014
    #36
  17. ngocdiep-Nem

    ngocdiep-Nem

    Tham gia:
    7/10/2013
    Bài viết:
    12,857
    Đã được thích:
    1,906
    Điểm thành tích:
    863
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    Bạn có thể tư vấn cho em mình làm bằng phần mềm nào ko? link dowdload có sẵn càng tốt. Nó học đh Hà Nội chắc làm đc :)
    thank bạn mail phamlinh0000@gmail.com
     
    ngocdiep-Nem, 28/4/2014
    #37
  18. tutinsun

    tutinsun Thành viên tích cực

    Tham gia:
    14/12/2009
    Bài viết:
    549
    Đã được thích:
    74
    Điểm thành tích:
    28
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    ôi hay quá em mình làm cái này rất siêu cơ mà nó lại đang ôn thi đại học. Tiếc quá
     
    tutinsun, 28/4/2014
    #38
  19. hanhbk412

    hanhbk412 Bắt đầu nổi tiếng

    Tham gia:
    13/11/2010
    Bài viết:
    2,499
    Đã được thích:
    328
    Điểm thành tích:
    223
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    Mình nhớ vợ mình làm năm 2007 giá đã là 80k/tập phim rồi thì phải, phim hoạt hình
     
    hanhbk412, 2/5/2014
    #39
  20. Me_vitcun

    Me_vitcun Thành viên rất tích cực

    Tham gia:
    27/3/2011
    Bài viết:
    1,302
    Đã được thích:
    152
    Điểm thành tích:
    103
    Ðề: Tuyển công tác viên làm phụ đề phim (Phim truyền hình, phim truyện….)

    Mình cũng muốn đăng kí nhưng ngày trước toàn dịch sub thôi, còn lồng ghép sub vào phim lại do bộ phận khác quản lý. Liệu có đủ điều kiện tham gia ko bạn
     
    Me_vitcun, 2/5/2014
    #40
Trang 2 của 3 trang

Chia sẻ trang này