Hà Nội: Biên Phiên Dịch Tiếng Hàn Hiện Nay

I. Những nhiệm vụ biên phiên dịch tiếng Hàn sẽ đảm nhận

Những kỹ năng trang bị đều nhằm hỗ trợ hoàn thành tốt nhiệm vụ công việc được giao, vì vậy, nắm rõ danh sách những nhiệm vụ mà một biên phiên dịch tiếng Hàn đảm nhận là bước chuẩn bị đầu tiên:

• Phiên dịch giao tiếp cho quản lý người Hàn / người Việt trong các buổi họp, ký kết với đối tác trong nước hoặc đối tác người Hàn.
• Hỗ trợ nhân viên người Hàn trong các giao tiếp hằng ngày.
• Hỗ trợ các phòng ban khi giao tiếp với khách hàng Hàn Quốc
• Phiên dịch trong các cuộc họp nội bộ có sự tham gia của quản lý hoặc đồng nghiệp người Hàn Quốc
• Dịch các báo cáo của các phòng ban chuyên trách theo sự phân công.
• Biên dịch văn bản, thư tín, email tiếng Hàn được gửi đến công ty

Nhìn chung, công việc và trách nhiệm của người làm biên phiên dịch tiếng Hàn xoay quanh việc chuyển đổi ngôn từ giữa tiếng Hàn và tiếng Việt.