Hà Nội: Đã Bán

................

 

bạn ơi mình ngày trước đã làm phụ đề phim cho nhiều web như Iuphimhan.com, KST, Maydreams...... nói chung là mình dịch nhiều phim rồi. Giờ mình cũng muốn dịch phim. mình nghe và dịch tiếng anh tốt nhé
bạn gửi cho mình chi tiết vào mail phanhathu0988@gmail.com

 

mình co kinh nghiệm dịch nhưng chưa co kinh nghiêm dich phim Bao gio va cũng muốn thu sức. Mình dịch tiếng nhật nhe. Nguyenthuhong82@gmail.com

 

Đã contact với bạn qua mail.

 

Bạn liên hệ với mình qua mail nhé

 

em chỉ đọc dịch thôi chứ nghe dịch thì có lẽ hơi kém.hjx.

 

bạn cần trao dồi thêm nhé. mình cần có khả năng nghe và dịch làm thành subtiles phim luôn.

 

bạn ui mình tiếng pháp, mình xếp slot nhé

 

Chủ top ơi, có thể cho em cơ hội thử test được ko ạ? Em cũng chưa có kinh nghiệm dich phim bao giờ.

 

M tốt nghiệp chuyên ngành biên phiên dịch tiếng anh 2011 nhưng chưa dịch phim bao giờ, cho m thử sức với ạ damhai87@gmail.com

 

Vẫn cần nhé MN. liên hệ trực tiếp Email cho mình.
Ưu tiên những bạn đã làm sub cho phim

 

mình chỉ dịch chứ mình chưa làm sub bao giờ, cho mình 1 chân thử sức nhé, chi tiết nhắn cho mình vào mail này: hanggiang26493@gmail.com

 

Mình nghe dịch đc dưng mà chưa biết làm sub

 

Mình cũng muốn tham gia dịch phim, mình có kinh nghiệm dịch nhưng chưa dịch phim nhiều, mới dịch những phim ngắn. Bạn ib vào mail giúp minh nhé: khuonglt.be49a@gmail.com

 

tiếc quá. em học ngoại ngữ tàng tàng nên thích lắm mà chả làm dc. chúc bác sớm tìm đc người ạ

 

hjx mình cũng thích tham gia quá mà chưa đủ trình độ nghe hiểu toàn bộ phim

 

Cho mình tham gia với, inbox mail: vanv.268@gmail.com

 

Bạn ơi, mình có kinh nghiệm dịch thuật, dịch phim thì mình mới dịch 1 tập phim khoa học thôi, mình biết sử dụng phần mềm Aegisub. Khả năng nghe của mình cũng ok nên mình cũng muốn thử sức. Mail của mình là: quynhtrang.ulis.de@gmail.com. Mong nhận được phản hồi của bạn. Tks!

 

mình cũng ko bít sub