Toàn quốc: Khó Khăn Khi Học Tiếng Hàn - Trật Tự Trong Câu

1. Trật tự từ trong câu

Các từ hay cụm từ bổ nghĩa trong tiếng Hàn đi trước những từ được bổ nghĩa. Và động từ luôn đứng cuối cùng trong câu.

2. Chia động từ

Đây có thể được xem là một trong những khó khăn đáng kể cho người học tiếng Hàn vì ở trong tiếng Việt ta chỉ cần thêm từ xác định thì của động từ như từ “đã” đứng trước động từ để chỉ thì quá khứ; “đang” để chỉ hành động ở thì hiện tại, “sẽ” cho hành động sẽ diễn ra trong thì tương lai. Nhưng trong tiếng Hàn, thì đặc biệt hơn là động từ còn được biến đổi theo cấp độ kính trọng của người nói đối với những người đối thoại với mình. Và trong tiếng Hàn có tới 7 cách biến đổi đuôi khác nhau cho cùng một động từ. Nhưng bạn cũng đừng quá lo lắng quá vì mỗi cấp độ đều có quy tắc thay đổi về đuôi động từ.

3. Từ không có dấu

Trong tiếng Việt của ta có các dấu ở các từ nhưng tiếng Hàn không có các dấu này. Vì vậy khi phát âm một số từ của tiếng Hàn thì cách dùng dấu trong tiếng Việt có thể làm cho bạn thuận lợi hơn.

4. Từ lai và từ du nhập

Cũng như ở trong tiếng Việt, thì tiếng Hàn Quốc cũng mượn nhiều từ trong tiếng nước ngoài để dùng trong văn nói cũng như văn viết.
Học tiếng Hàn ở BMT