Toàn quốc: Kinh Tương Ưng Bộ - Trọn Bộ 2 Tập

LH :0947.809.541 .
LH :03.34.39.30.39.

• Trang chủ 8
• Tôn giáo - Phong thủy
• Kinh tương ưng bộ - Trọn bộ 2 tập

https://********.dktcdn.net/thumb/1024x1024/100/362/060/products/kinh-tuong-ung-bo-tron-bo-2-tap02.jpg?v=1648803382660

MÔ TẢ

• GIỚI THIỆU

• ĐÁNH GIÁ

Đạo Phật cần những cá nhân Phật tử biết suy tư, biết phân tích, biết tự tìm hiểu, rồi xác nhận sự hiểu biết của mình, ngang qua sự hành trì, kinh nghiệm cá nhân. Đạo Phật không cần đến những đoàn người theo đạo Phật, theo một cách ồ ạt mù quáng, theo một cách thụ động nhắm mắt, hay tự mình bóp méo, xuyên tạc đạo Phật theo tà kiến dục vọng của mình. Chính kinh Đại Bát Niết Bàn, có ghi rằng, dầu chúng ta có nghe vị Tỷ kheo nào nói tự thân nghe đức Phật, tự thân nghe các vị Thượng Tọa, Thủ Chúng, v.v... nói như vậy là Pháp, như vậy là Luật, đức Phật khuyên cũng không được tán thán, đả kích, chấp thuận, hay từ bỏ ngay, mà phải so sánh với Kinh, đối chiếu với Luật, có phù hợp mới được chấp nhận, không phù hợp thời phải từ bỏ. Đạo Phật đòi hỏi sự nhận xét, tìm hiểu, suy tư cá nhân rất nhiều. Nhưng chúng ta chỉ có thể nhận xét, tìm hiểu, suy tư khi chúng ta được đọc những lời dạy nguyên thỉ nhất hay gần nguyên thỉ nhất của đức Phật. Đó là nguyên nhân và động lực khiến tôi phải lo dịch và in bản Trường Bộ Kinh này.

Trích Lời Giới Thiệu, Trường Bộ Kinh, Tập IV (1972):

... Với tập IV này, tôi đã phiên dịch xong bộ Dīgha Nikāya (Trường Bộ Kinh), từ chữ Pāli ra tiếng Việt. Năm 1965, tôi in xong tập I, gồm 3 kinh đầu. Năm 1967, tôi in xong tập II, gồm 10 kinh kế tiếp. Năm 1972, tôi in xong tập III và tập IV, gồm 21 kinh trong khoảng thời gian kỷ lục 7 tháng, từ Tết Nhâm Tý (tháng 2-1972) cho đến nay, Vu Lan rằm tháng 7 (tháng 8-1972). Cứ xem thời gian hoàn thành từng tập một, mới thấy chức vụ đa đoan của một Viện Trưởng làm trở ngại cho sự phiên dịch như thế nào. Chúng tôi chỉ có thể để dành những ngày nghỉ, những buổi sáng thật sớm và những buổi tối (nếu không quá mệt mỏi vì những công việc ban ngày), để phiên dịch. Chúng tôi vẫn kiên trì phiên dịch và in cho xong tập IV, Trường Bộ Kinh là để hoàn thành một chí nguyện mà tôi ấp ủ từ khi tôi mới đi du học Tích Lan năm 1952. Về nước năm 1964, nếu tôi không nhận chức vụ Viện Trưởng Viện Đại Học Vạn Hạnh thời nay tôi đã dịch ít nhất cũng trọn bộ Kinh Tạng Pāli rồi. Tôi tự đánh dấu hỏi, làm Viện Trưởng hay làm một vị dịch kinh, làm chức vụ nào có lợi cho Phật Giáo hơn? Và tôi phải tự thẳng thắn để trả lời, dịch kinh có lợi hơn! Và tôi chỉ có thể vớt vát, bằng cách để những thời giờ thong thả, chú tâm vào vấn đề phiên dịch. Chúng tôi viết những dòng chữ này vừa để sám hối, vừa mong các Phật tử và các Học giả thông cảm cho.

Phiên dịch Tam Tạng Pāli có một dụng ý khác quan trọng hơn. Trước năm 1952, Việt Nam chúng ta chỉ biết có một số Kinh Đại Thừa căn bản, như Kinh Lăng Nghiêm, Kinh Pháp Hoa, Kinh Bát Nhã, Kinh Kim Cang, Kinh Di Đà v.v... dầu rằng chúng ta vẫn có Hán Tạng hết sức phong phú, nhưng ít người nghiên cứu. Các Kinh A Hàm, Kinh Tứ Thập Nhị Chương, Kinh Di Giáo cũng có được đề cập. Tuy có biết, nhưng không dám học vì theo tứ y, cần phải "y liễu nghĩa kinh, bất y bất liễu nghĩa kinh."

Qua Tích Lan, chúng tôi được biết đến Tam Tạng Pāli, rất là phong phú, rất gần với lời dạy nguyên thỉ của đức Phật, lại được phổ biến rộng rãi ở năm châu. Qua Ấn Độ, được biết thêm Tạng Sanskrit, dồi dào và phong phú hơn cả Tạng Pāli, nhưng nguyên bản gần như mất hết cả, ngoại trừ vài chục bộ mới tìm lại được. Cũng may Tạng Sanskrit được dịch ra Tạng Tây Tạng và Hán Tạng, và nhờ vậy hai tạng dịch này là kho tài liệu khá đầy đủ cho nguyên tạng Sanskrit. Nhưng nếu Pāli là Tam tạng vừa là nguyên thỉ, vừa là của học phái Thượng Tọa Bộ, Tạng Sanskrit phong phú hơn, là Tam Tạng cũng vừa là nguyên thỉ, vừa thuộc nhiều học phái như Nhứt Thế Hữu Bộ, Đại Chúng Bộ, Đàm Vô Đức Bộ, Di Sa Tắc Bộ v.v... và cũng vừa là tạng của Đại Thừa. Gía trị của hai tạng dịch là như vậy, và Tạng Trung Hoa cũng có dịch một số kinh tạng Pāli có thể do Ngài Pháp Hiển, thế kỷ thứ VI đem từ Tich Lan về. Nếu chúng ta muốn tìm đến Tạng nào hay Kinh nào có thể là đại diện cho nguyên thỉ, chúng ta chỉ cần so sánh Kinh Tạng Luật Tạng Pāli và Kinh Tạng A Hàm và Luật Tạng các Học phái. Những điểm nào giống nhau, thời chúng ta có thể chấp nhận là Tạng Nguyên Thỉ. Những điểm dị biệt có thể là do dị biệt lập trường của các Học phái. Cho dịch Trường Bộ Kinh này, chúng tôi không mong gì hơn là giới thiệu Tạng Pāli cho Phật tử và Học giả Việt Nam và cũng mở đầu một môn học mới, tức là môn Tỷ Giáo Học giữa Kinh Tạng, Luật Tạng Pāli và Tạng chữ Hán tương đương. Môn Tỷ Giáo học này sẽ giúp chúng ta hiểu được thế nào là Tạng Nguyên Thỉ của Phật Giáo

Có người sẽ cho, dịch Tạng Pāli là tuyên truyền cho Tiểu Thừa, phản lại tư tưởng Đại Thừa. Chúng ta nên chấm dứt ngay thái độ ngây thơ và buồn cười này. Đạo Phật không có Đại Thừa, Tiểu Thừa, không có Nam Tông, Bắc Tông. Đạo Phật gồm có một số giáo lý căn bản mà học phái nào cũng phải tôn trọng, một số pháp môn thiết yếu mà đệ tử Phật tử nào cũng phải y cứ để tu hành, nếu không muốn lạc vào tà giáo, ngọai đạo. Cho dịch Tạng Pāli là chúng tôi muốn giới thiệu và tìm hiểu số giáo lý căn bản ấy và số pháp môn thiết yếu ấy. Những danh từ Đại Thừa, Tiểu Thừa, Nam Tông, Bắc Tông là những danh từ đẻ ra sau này để phân biệt các học phái, và một học phái chỉ được gọi là học phái Phật Giáo khi nào học phái ấy tôn trọng và trung thực với số giáo lý, số pháp môn căn bản ấy.

Ngày nay, một nhà nghiên cứu Phật Giáo, phải biết đến Phật Giáo Nguyên Thỉ, phải biết đến Phật Giáo các Học Phái và phải biết đến Phật Giáo Đại Thừa mới có thể có một cái nhìn đại thể về lịch sử tư tưởng Phật Giáo. Sau khi nắm được cái nhìn đại thể, vị ấy có thể chọn lấy một ngành nào, hay một pháp môn nào làm ngành chuyên môn của mình. Cho dịch Kinh Tạng Pāli, chúng tôi muốn giúp phần tài liệu nghiên cứu cho các nhà học giả ấy để có thể biết đến Phật Giáo Nguyên Thỉ và biết đến Học phái Thượng Tọa Bộ, một học phái có tiếng là bảo thủ nhất, trung thành với tư tưởng và lối sống Phật Giáo Nguyên Thỉ nhất, và là học phái duy nhất gìn giữ được gần như trọn vẹn cả ba tạng giáo điển.

Hơn thế nữa, ngày nay chúng ta nhận thấy một chiều hướng mới đã bắt đầu sống dậy trong những nhà tìm hiểu tư tưởng Phật Giáo, một chiều hướng đi ngược lên Phật Giáo Nguyên Thỉ, tìm hiểu những căn bản giáo lý mà phần lớn các học phái chấp nhận, giới thiệu một lối sống đích thực, đức Phật muốn giảng dạy cho các đệ tử để sống ngay với đời sống hiện tại, khỏi phải qua những phân ly các học phái, hay những mê tín, dị đoan, cuồng tín v.v... đã dần dần xâm nhập vào Đạo Phật, làm mất bản chất thuần túy của Đạo Phật nghìn xưa. Hơn nữa, ngày nay người ta dần dần ý thức rằng chỉ có Đạo Phật Nguyên Thỉ mới đáp ứng được những đòi hỏi của một thế giới khoa học hiện tại. Một tôn giáo muốn được giới trí thức trẻ hiện tại chấp nhận, vừa phải không mâu thuẫn với những phát minh khoa học mới mẻ nhất, vừa phải giải quyết được những vấn đề thuộc phạm vi con người của con người ở thế kỷ thứ hai mươi, hai mốt này. Chỉ có Đạo Phật Nguyên Thỉ mới may ra đáp ứng được những đòi hỏi trên, và cho dịch tập Trường Bộ Kinh này, chúng tôi nuôi dưỡng một hy vọng rất khiêm tốn, là giới thiệu được tới tay các Học giả và các Phật tử, một phần nào những lời dạy thật sự nguyên thỉ hay gần nguyên thỉ nhất của Đạo Phật.

Tỷ kheo Thích Minh Châu
Đại học Vạn Hạnh
Sài Gòn, 1972

0334.39.30.39[/paste:font]
Liên hệ
Sản phẩm vừa xem
https://********.dktcdn.net/thumb/small/100/362/060/products/kinh-tuong-ung-bo-tron-bo-2-tap02.jpg
Kinh tương ưng bộ - Trọn bộ 2 tập
https://********.dktcdn.net/thumb/small/100/362/060/products/kinh-tang-chi-bo01.jpg
Kinh tăng chi bộ - 2 tập
https://********.dktcdn.net/thumb/small/100/362/060/products/dai-phat-su-mah-buddhavamsa-bo-7-quyen.jpg
Đại Phật Sử - Mahā Buddhavamsa (Bộ 7 Quyển)
https://********.dktcdn.net/thumb/small/100/362/060/products/phat-giao-viet-nam-1.jpg
Phật giáo Việt Nam
https://********.dktcdn.net/thumb/small/100/362/060/products/tu-phan-luat-ht-thich-dong-minh-bo-3-tap.jpg
Tứ Phần luật - HT. Thích Đỗng Minh ( bộ 3 tập )
SẢN PHẨM CÙNG LOẠI
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/loi-nguyen-cau-hanh-phuc-the-happiness-prayer.jpg?v=1658305241000
Lời Nguyện Cầu Hạnh Phúc - The Happiness Prayer
100.000₫

119.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/01kinh-dia-tang-bo-tat-bon-nguyen.jpg?v=1658300938000
Kinh Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện
120.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/07hoa-nghiem-kinh-tham-huyen-ky-i-ii-iii-41e3caed-b4de-428e-8429-dc6989010708.jpg?v=1658209834000
Hoa Nghiêm kinh thám huyền ký - Trọn bộ
450.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/tu-sach-tue-chung-tap-1-nhung-van-de-cot-loi-trong-kinh-trung-bo-kinh-truong-a-ham-kinh-truong-bo-kinh-tuong-ung-kinh-tang-chi.jpg?v=1655313395000
Tủ sách tuệ chủng tập 1 -Những vấn đề cốt lõi trong kinh Phật
500.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/nghe-thuat-song-an-lac.jpg?v=1655196563000
Nghệ Thuật Sống An Lạc
50.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/loi-vang-cua-thay-toi.jpg?v=1655196033000
lời vàng của thầy tôi
275.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/chia-khoa-dan-den-giac-ngo.jpg?v=1655195506000
Chìa Khóa Dẫn Đến Giác Ngộ
30.000₫
https://********.dktcdn.net/100/362/060/themes/730037/assets/loaders.svg?1599649297468
Trí Tuệ Phật Pháp
31.000₫
prev
next



https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/triet-hoc-khai-luoc-nhung-tu-tuong-lon.jpg?v=1587182271233
Triết Học - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn
360.000₫

390.000₫
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/dai-nam-thuc-luc-chinh-bien-de-that-ky.jpg?v=1586096012467
Đại Nam thực lục chính biên đệ thất kỷ
360.000₫

400.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/chan-doan-phan-biet-chung-trang-trong-dong-y.jpg?v=1587132388590
Chẩn Đoán Phân Biệt Chứng Trạng Trong Đông Y
358.000₫
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/40.jpg?v=1578823646807
Chiến Tranh Và Hòa Bình -Trọn Bộ 3 Tập
350.000₫

395.000₫
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/81-2c6b0407-8e03-4117-b05f-4738a335a481.jpg?v=1581386895927
Các biện pháp phòng chống rủi ro khi ký kết, thực hiện hợp đồng dân sự, kinh tế và bộ mẫu Hợp Đồng thông dụng nhất
350.000₫

480.000₫
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/91-dc6ff90b-3a7b-4bba-bac1-3bbe6000f54d.jpg?v=1581389574643
Định mức dự toán xây dựng công trình phần xây dựng - Tập 1
350.000₫

465.000₫
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/27-ced9157d-bbb4-4f1d-b767-8729bf044ed5.jpg?v=1581321598193
Phương Pháp Nghiên Cứu Hồ Sơ Vụ Án Hình Sự Trong Giai Đoạn Xét Xử Và Áp Dụng Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự
350.000₫

470.000₫
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/22-2b9a1355-c4b1-44ad-87b1-9b048061602c.jpg?v=1581306801963
Tìm Hiểu Các Hình Phạt Trong Bộ Luật Hình Sự Năm 2015 Và Phương Pháp Quyết Định Hình Phạt
350.000₫

425.000₫
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/50.jpg?v=1578898333723
Hoàng Đế Nội Kinh Linh Khu
350.000₫

395.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/luat-phong-chong-tham-nhung.jpg?v=1566705643743
Luật phòng chống tham nhũng
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/huong-dan-xu-ly-550-hanh-vi-thuc-trang-vi-pham-phap-luat.jpg?v=1566786869530
Hướng dẫn xử lý 550 hành vi thực trạng vi phạm pháp luật
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/huong-dan-phuong-phap-che-bien-su-dung-cac-vi-thuoc-co-truyen.jpg?v=1566787523437
Hướng dẫn phương pháp chế biến , sử dụng các vị thuốc cổ truyền
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/huong-daan-quy-trinh-ky-thuat-chuyen-nganh-phau-thuat-tao-hinh-tham-my.jpg?v=1566869605170
Hướng dẫn quy trình kỹ thuật chuyên ngành phẫu thuật tạo hình thẩm mỹ
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/nhung-van-de-moi-nhat-ve-bo-luat-lao-dong-chinh-sach-tien-luong-bao-hiem-tro-cap-doi-voi-nguoi-lao-dong.jpg?v=1566870772553
Những vấn đề mới nhất về bộ luật lao động , chính sách tiền lương
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/cac-giai-phap-va-chinh-sach-moi-trong-giao-duc-the-chat-ye-the-hoc-duong.jpg?v=1566871732267
Các giải pháp và chính sách mới trong giáo dục thể chất , y tế trường học
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/so-sanh-luat-hon-nhan-gia-dinh-nam-2000-va-nam-2014.jpg?v=1566875536967
So sánh luật hôn nhân và gia đình 2000 - 2014
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/tuyen-chon-tham-khao-cac-bai-dien-van-bai-phat-bieu-danh-cho-hoi-nghi-hoi-thao-va-nhung-ngay-le-lon.jpg?v=1566830215040
Tuyển chọn tham khảo các bài diễn văn bài phát biểu dành cho hội nghị hội thảo và những ngày lễ lớn
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/nhung-quan-niem-cua-nguoi-xua-ve-diem-bao-may-man-va-cach-ruoc-tai-loc-vao-nha-cho-4-mua.jpg?v=1566832417587
Những quan niệm của người xưa về điềm báo may mắn và cách rước tài lộc vào nhà cho 4 mùa
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/11.jpg?v=1565671987303
Luật Hợp Tác Xã - Quy Định Mới Về Đăng Ký, Báo Cáo Tình Hình Hoạt Động Của Hợp Tác Xã Và Chế Độ Chính Sách Hỗ Trợ Phát Triển Hợp Tác Xã
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/11-8bfa0767-e89e-49e2-ba33-59db7d13f7d3.jpg?v=1566039228283
Luật Hợp Tác Xã - Quy Định Mới Về Đăng Ký, Báo Cáo Tình Hình Hoạt Động Của Hợp Tác Xã Và Chế Độ Chính Sách Hỗ Trợ Phát Triển Hợp Tác Xã
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/luat-nguoi-cao-tuoi-huong-dan-quan-ly-su-dung-tai-chinh-va-chinh-sach-cham-soc-suc-khoe-cua-nguoi-cao-tuoi.jpg?v=1566525451867
Luật Người Cao Tuổi - Hướng Dẫn Quản Lý Sử Dụng Tài Chính Và Chính Sách
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/luat-can-bo-cong-chuc-luat-vien-chuc-quy-dinh-ve-tuyen-dung-cong-chuc-vien-chuc.jpg?v=1566599735477
Luật Cán bộ, công chức - Luật Viên chức - Quy định về tuyển dụng công chức, viên chức
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/luat-bao-ve-moi-truong-quy-dinh-moi-ve-thue-bao-ve-moi-truong-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-bao-ve-moi-truong.jpg?v=1566601954843
Luật Bảo vệ môi trường, Quy định mới về thuế bảo vệ môi trường, xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/so-tay-cong-tac-thuy-loi-quy-dinh-chi-tiet-thi-hanh-luat-thuy-loi.jpg?v=1566602730697
Sổ tay công tác thủy lợi,quy định chi tiết thi hành luật thủy lợi
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/cam-nang-nghiep-vu-su-pham-va-ky-nang-quan-ly-giang-day-trong-hoc-duong.jpg?v=1566603465737
Cẩm nang nghiệp vụ sư phạm và kỹ năng quản lý, giảng dạy trong học đường
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/s-tay-hu-ng-d-n-t-ch-c-xay-d-ng-qu-n-ly-xa-phu-ng-th-tr-n-danh-cho-ch-t-ch-pho-ch-t-ch-y-ban-nhan-dan-cac-c-p.jpg?v=1566398758207
Sổ Tay Hướng Dẫn Tổ Chức, Xây Dựng, Quản Lý Xã, Phường, Thị Trấn
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/quyen-su-dung-dat-cua-to-chuc-ca-nhan-trinh-tu-thu-tuc-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat.jpg?v=1566402976730
Quyền Sử Dụng Đất Của Tổ Chức, Cá Nhân - Trình Tự, Thủ Tục Cấp Giấy Chứng Nhận Quyền Sử Dụng Đất
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/ke-toan-truong-hanh-chinh-su-nghiep-va-cac-quy-dinh-phap-luat-can-biet.jpg?v=1566403393070
Kế toán trưởng hành chính sự nghiệp và các quy định pháp luật cần biết.
350.000₫
SALE
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/lieu-trai-chi-di.jpg?v=1566468929553
Liêu Trai Chí Dị (Trọn Bộ 3 Cuốn)
350.000₫

395.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/31.jpg?v=1565779287617
Quy trình kiểm toán nhà nước và trình tự, nội dung, công việc, trách nhiệm trong việc thực hiện kế hoạch, kiểm tra, kiến nghị kiểm toán dành cho các đơn vị hành chính sự nghiệp
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/quyen-thua-ke-va-thu-tuc-giai-quyet-tranh-chap-thua-ke-tai-toa-an.jpg?v=1566223362153
Quyền Thừa Kế và Thủ Tục Giải Quyết Tranh Chấp Thừa Kế Tại Tòa Án
350.000₫
https://********.dktcdn.net/thumb/large/100/362/060/products/cam-nang-kien-thuc-trong-cuoc-song-can-biet-danh-cho-gia-dinh-va-ca-nhan.jpg?v=1566224883343
Cẩm nang kiến thức trong cuộc sống cần biết dành cho gia đình và cá nhân
350.000₫

• • Trang chủ • Giới thiệu • Sản phẩm • Tin tức • Liên hệ