Sài Gòn: Toàn quốc: I can speak English. And you can, too.

Mình nghĩ, từ những tập sách sau bạn nên đánh số trang. Mục lục có thể có hay không cũng được (vì hơi tốn giấy ), nhưng số trang thì nhất thiết cần bạn ạ. Để tra bài và nhỡ có bị lộn xộn thì cũng xếp lại được.
Thân!

 

Lớp Skype cho em đăng ký với ạ. Em đang cần lắm lắm!

 

tớ nhận được sách rùi, có dở xem qua, mẹ nó đóng cẩn thận lắm. Mỗi tội là đọc ko thấy số trang, ko có mục lục...khó tìm, khó bao quát được nội dung toàn giáo trình quá.
Tks mẹ nhìu nhé. Tối nay về phải học ngay, thế mới nóng
Có thắc mắc j về nội dung trong giáo trình tớ sẽ hỏi mẹ nó nhé

 

Chào chị!
Nếu được em đăng ký học qua skype nhé. Cv của em cần nói tiếng anh để báo cáo công việc cho sếp. Hiện tại toàn phải nhờ phiên dịch mệt lắm..trình nói của em =0 tệ cực

 

Tieng anh coi như em mu tít chỉ bặp bẹ, vì hàng chục năm nay không sờ đến, có theo học được toppic này của chị không?

 

Trả bài số 3:
Diana: H[FONT=&quot]ow are things?[/FONT]
Mọi viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c thế nào?
Thomas: Quite good. I’m looking for a new job.
Khá tốt. Tôi đang tìm viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c làm m[FONT=&quot]ơ[/FONT]́i.
Diana:Why do you look for a new job?
Vì sao anh tìm viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c làm m[FONT=&quot]ơ[/FONT]́i?
Thomas: [FONT=&quot]My[/FONT] [FONT=&quot]wife [/FONT][FONT=&quot]was transferred to New York city, so we’re moving my house.[/FONT]
V[FONT=&quot]ợ[/FONT] tôi đ[FONT=&quot]ượ[/FONT]c thuyên chuyê[FONT=&quot]̉[/FONT]n đến thành phố New York, vì vâ[FONT=&quot]̣[/FONT]y chúng tôi sắp chuyê[FONT=&quot]̉[/FONT]n chỗ [FONT=&quot]ở[/FONT].
Diana: Does h[FONT=&quot]er new job merit great change?[/FONT]
Công viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c m[FONT=&quot]ơ[/FONT]́i cu[FONT=&quot]̉[/FONT]a chi[FONT=&quot]̣[/FONT] ấy có đáng có s[FONT=&quot]ự[/FONT] thay đô[FONT=&quot]̉[/FONT]i l[FONT=&quot]ơ[/FONT]́n nh[FONT=&quot]ư[/FONT] vâ[FONT=&quot]̣[/FONT]y không?
Thomas: Sure. Her new job has a very good [FONT=&quot]wage and [/FONT][FONT=&quot]her position is much higher than her current job[/FONT]
Có ch[FONT=&quot]ư[/FONT]́. Viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c đó có l[FONT=&quot]ươ[/FONT]ng rất hâ[FONT=&quot]̣[/FONT]u hĩ và vi[FONT=&quot]̣[/FONT] trí công viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c cao h[FONT=&quot]ơ[/FONT]n rất nhiều so v[FONT=&quot]ơ[/FONT]́i công viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c hiê[FONT=&quot]̣[/FONT]n ta[FONT=&quot]̣[/FONT]i cu[FONT=&quot]̉[/FONT]a cô ấy.
Diana: Surely it’s not convenient for you to find an other job.
Hă[FONT=&quot]̉[/FONT]n là sẽ rất bất tiê[FONT=&quot]̣[/FONT]n cho anh đi tìm viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c khác.
Thomas: Not necessarily. New York city is [FONT=&quot]extremely big and important so there are very much work chances.[/FONT]
Không hă[FONT=&quot]̉[/FONT]n. Thành phố New York là thành phố vô cùng rô[FONT=&quot]̣[/FONT]ng l[FONT=&quot]ơ[/FONT]́n và quan tro[FONT=&quot]̣[/FONT]ng nên có rất nhiều c[FONT=&quot]ơ[/FONT] hô[FONT=&quot]̣[/FONT]i viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c làm.
Diana: What kind of work do you want to look for?
Anh muốn tìm loa[FONT=&quot]̣[/FONT]i viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c gì?
Thomas: I want to find a job which is in the same field I’ve work in before.
Tôi muốn tìm viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c cùng lĩnh v[FONT=&quot]ự[/FONT]c nh[FONT=&quot]ư[/FONT] tôi vẫn làm tr[FONT=&quot]ươ[/FONT]́c nay.
Diana: Have you found one?
Anh đã tìm đ[FONT=&quot]ượ[/FONT]c viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c nào ch[FONT=&quot]ư[/FONT]a?
Thomas: Actually I was offered two jobs. Now I have to decide to choose which job only.
Thâ[FONT=&quot]̣[/FONT]t ra là tôi đã đ[FONT=&quot]ượ[/FONT]c m[FONT=&quot]ơ[/FONT]̀i hai viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c. Hiê[FONT=&quot]̣[/FONT]n tôi chi[FONT=&quot]̉[/FONT] còn quyết đi[FONT=&quot]̣[/FONT]nh nên nhâ[FONT=&quot]̣[/FONT]n viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c nào mà thôi.
Diana: What is the difference between them?
Hai viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c đó có gì khác nhau?
Thomas: One is very close the place We’ll live
Mô[FONT=&quot]̣[/FONT]t viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c [FONT=&quot]ở[/FONT] rất gần n[FONT=&quot]ơ[/FONT]i chúng tôi sẽ sinh sống.
Diana: Why don’t you choose that?
Vâ[FONT=&quot]̣[/FONT]y ta[FONT=&quot]̣[/FONT]i sao anh không nhâ[FONT=&quot]̣[/FONT]n viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c đó?
Thomas: Its wage is not as good as the other.
L[FONT=&quot]ươ[/FONT]ng không nhiều bằng viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c kia.
Diana: How long does it take if you choose that job?
V[FONT=&quot]ơ[/FONT]́i viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c làm đó thì anh pha[FONT=&quot]̉[/FONT]i đi la[FONT=&quot]̣[/FONT]i bao xa?
Thomas: About 1 hours
Khoảng mô[FONT=&quot]̣[/FONT]t tiếng.
Diana: What job will you choose?
Theo anh thì anh sẽ nhâ[FONT=&quot]̣[/FONT]n viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c nào?
Thomas: Better wage one, because New York city has a very good public transport system, so moving is not a problem.
Viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c l[FONT=&quot]ươ[/FONT]ng cao h[FONT=&quot]ơ[/FONT]n vì thành phố New York có hê[FONT=&quot]̣[/FONT] thống vâ[FONT=&quot]̣[/FONT]n chuyê[FONT=&quot]̉[/FONT]n công cô[FONT=&quot]̣[/FONT]ng rất tốt nên viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c đi la[FONT=&quot]̣[/FONT]i sẽ không thành vấn đề.
Diana: Maybe you should take advantage of that moving-time to prepare for [FONT=&quot]work or [/FONT][FONT=&quot]take a rest[/FONT]
Có lẽ anh có thê[FONT=&quot]̉[/FONT] tâ[FONT=&quot]̣[/FONT]n du[FONT=&quot]̣[/FONT]ng th[FONT=&quot]ơ[/FONT]̀i gian đi la[FONT=&quot]̣[/FONT]i đó đê[FONT=&quot]̉[/FONT] chuâ[FONT=&quot]̉[/FONT]n bi[FONT=&quot]̣[/FONT] cho công viê[FONT=&quot]̣[/FONT]c hoă[FONT=&quot]̣[/FONT]c nghi[FONT=&quot]̉[/FONT] ng[FONT=&quot]ơ[/FONT]i.
Thomas: I think I will take advantage of that time to break. Mabe I [FONT=&quot]will just read a newspaper or have a cup of coffee[/FONT][FONT=&quot].[/FONT]
Tôi nghĩ là tôi sẽ tâ[FONT=&quot]̣[/FONT]n du[FONT=&quot]̣[/FONT]ng th[FONT=&quot]ơ[/FONT]̀i gian đó đê[FONT=&quot]̉[/FONT] nghi[FONT=&quot]̉[/FONT] ng[FONT=&quot]ơ[/FONT]i. Có lẽ tôi sẽ chi[FONT=&quot]̉[/FONT] đo[FONT=&quot]̣[/FONT]c báo hoă[FONT=&quot]̣[/FONT]c uống cà phê sáng.
Diana: That [FONT=&quot]will make moving-time more interesting.[/FONT]
Nh[FONT=&quot]ư[/FONT] vâ[FONT=&quot]̣[/FONT]y sẽ giúp th[FONT=&quot]ơ[/FONT]̀i gian đi la[FONT=&quot]̣[/FONT]i thú vi[FONT=&quot]̣[/FONT] h[FONT=&quot]ơ[/FONT]n.
Thomas: I think so.
Tôi nghĩ vâ[FONT=&quot]̣[/FONT]y.[FONT=&quot][/FONT]

 

Vậy bạn có thể theo dõi các bài được sửa, rút ra được cách dùng câu, từ ngữ.... Tham khảo thêm các cách khác mình từng đề cập trong topic này nhé.

 

chào bạn! mình có hỏi bạn về khóa học ngoại ngữ nhưng vẫn chưa nhận được thông tin của bạn. Rất mong sớm có câu trả lời. Cám ơn bạn nhiều nhé và mong nhận được tin sớm.

 

Em nhớ em PM cho chị rồi mà? Gọi ĐT cho em hẹn gặp thì nhanh hơn. Em sẽ giải thích kĩ hơn về phương pháp học và giáo trình luôn.

 

Trả bài số 3

Cho em học ké với nhé! Cảm ơn cô giáo ạ

Diana: How are thíng going?.
Mọi việc thế nào?
Thomas: Quite well, I am looking for a new job
Khá tốt. Tôi đang tìm việc làm mới.
Diana: Why are you looking for a new a new job?
Vì sao anh tìm việc làm mới?
Thomas: My wife is transfer to New York city, so we are going to move our house.
Vợ tôi được thuyên chuyển đến thành phố New York, vì vậy chúng tôi sắp chuyển chỗ ở.
Diana: Is her new job worth such a big change?
Công việc mới của chị ấy có đáng có sự thay đổi lớn như vậy không?
Thomas: Of course. It is good paid and much higher posision than her current job.
Có chứ. Việc đó có lương rất hậu hĩ và vị trí công việc cao hơn rất nhiều so với công việc hiện tại của cô ấy.
Diana: It must be very inconvenient that you have to look for a new job.
Hẳn là sẽ rất bất tiện cho anh đi tìm việc khác.
Thomas: Not at all. New York City is a very big and important city, so there are many job opportunities.
Không hẳn. Thành phố New York là thành phố vô cùng rộng lớn và quan trọng nên có rất nhiều cơ hội việc làm.
Diana: What kind of job are you looking for?.
Anh muốn tìm loại việc gì?
Thomas: I want some job on the same field as I am working until now.
Tôi muốn tìm việc cùng lĩnh vực như tôi vẫn làm trước nay.
Diana: Have you found one?.
Anh đã tìm được việc nào chưa?
Thomas: Actually, I was offered 2 jobs. Now I only have to decide which one.
Thật ra là tôi đã được mời hai việc. Hiện tôi chỉ còn quyết định nên nhận việc nào mà thôi.
Diana: What is the difference between those two?
Hai việc đó có gì khác nhau?
Thomas: One is very near where we will move to.
Một việc ở rất gần nơi chúng tôi sẽ sinh sống.
Diana: so why don't you take that job?
Vậy tại sao anh không nhận việc đó?
Thomas: The salary is not as good as the other.
Lương không nhiều bằng việc kia.
Diana: With that other job, how long will you have to commute?
Với việc làm đó thì anh phải đi lại bao xa?
Thomas: About one hour.
Khoảng một tiếng.
Diana: So you think which job you will choose?
Theo anh thì anh sẽ nhận việc nào?
Thomas: The higher paid one. Because New York City has good public transportation, so commuting will not be a big issue.
Việc lương cao hơn vì thành phố New York có hệ thống vận chuyển công cộng rất tốt nên việc đi lại sẽ không thành vấn đề.
Diana: Maybe you should save commuting time to prepare for the job or to relax. .
Có lẽ anh có thể tận dụng thời gian đi lại đó để chuẩn bị cho công việc hoặc nghỉ ngơi.
Thomas: I think I will save the time to relax. Ỏ perhaps I will read the newspapers or drink breakfast coffee. .
Tôi nghĩ là tôi sẽ tận dụng thời gian đó để nghỉ ngơi. Có lẽ tôi sẽ chỉ đọc báo hoặc uống cà phê sáng.
Diana: That will make commuting time more interesting.
Như vậy sẽ giúp thời gian đi lại thú vị hơn.
Thomas: I think so.
Tôi nghĩ vậy.

 

Bài tập số 3 nhé:

Diana: How are you going?Mọi việc thế nào?
Thomas: Pretty good. I’m seeking for a new job.Khá tốt. Tôi đang tìm việc làm mới.
Diana: Why are you doing that?Vì sao anh tìm việc làm mới?
Thomas: My wife has been transferred to New York, so we have to move there.Vợ tôi được thuyên chuyển đến thành phố New York, vì vậy chúng tôi sắp chuyển chỗ ở.
Diana: Is her new job worth such a big change like that?Công việc mới của chị ấy có đáng có sự thay đổi lớn như vậy không?
Thomas: Yes, it is. This job is high paid and higher position than her current one.Có chứ. Việc đó có lương rất hậu hĩ và vị trí công việc cao hơn rất nhiều so với công việc hiện tại của cô ấy.
Diana: Oh, it must be uncomfortable for you to find a new job.
Hẳn là sẽ rất bất tiện cho anh đi tìm việc khác.
Thomas: It doesn’t matter. New York is a big and important city so there are many chances to find a job there.
Không hẳn. Thành phố New York là thành phố vô cùng rộng lớn và quan trọng nên có rất nhiều cơ hội việc làm.
Diana: What type of job do you seek for?Anh muốn tìm loại việc gì?
Thomas: I want to find a job in the same field I have been working.Tôi muốn tìm việc cùng lĩnh vực như tôi vẫn làm trước nay.
Diana: Have you got it?Anh đã tìm được việc nào chưa?
Thomas: In fact, I have been offered two jobs. Now I’m considering which job to choose. Thật ra là tôi đã được mời hai việc. Hiện tôi chỉ còn quyết định nên nhận việc nào mà thôi.
Diana: What’s the difference between them?Hai việc đó có gì khác nhau?
Thomas: One is near where we live.Một việc ở rất gần nơi chúng tôi sẽ sinh sống.
Diana: Why don’t you accept it?Vậy tại sao anh không nhận việc đó?
Thomas: Because the salary is not so high as the other’s.Lương không nhiều bằng việc kia.
Diana: How far does it take for that job? Với việc làm đó thì anh phải đi lại bao xa?
Thomas: About an hour.Khoảng một tiếng.
Diana: In your opinion, which job will you decide to choose?Theo anh thì anh sẽ nhận việc nào?
Thomas: I decide to choose the higher paid job since New York’s good transportation system make the transport so easy.
Việc lương cao hơn vì thành phố New York có hệ thống vận chuyển công cộng rất tốt nên việc đi lại sẽ không thành vấn đề.
Diana: And you will take advantage of this to prepare for your job or relax.
Có lẽ anh có thể tận dụng thời gian đi lại đó để chuẩn bị cho công việc hoặc nghỉ ngơi.
Thomas: I think I will take advantage of the free time to relax, maybe reading newspapers or drinking coffee in the morning.Tôi nghĩ là tôi sẽ tận dụng thời gian đó để nghỉ ngơi. Có lẽ tôi sẽ chỉ đọc báo hoặc uống cà phê sáng.
Diana: The travel time will be more interesting, isn’t it? Như vậy sẽ giúp thời gian đi lại thú vị hơn.
Thomas: Yes, it is.Tôi nghĩ vậy.

 

Hiện tại mình đang ở Hà Nội, từ giờ đến cuối năm mình mới vô trong đó lại. Mình muốn hỏi khóa học của bạn và giáo trình. Nếu được có thể mình sẽ đăng ký giáo trình của bạn có được không?

 

Nếu chị cần sách thì cứ chuyển khoản cho em rồi nhắn cho em địa chỉ, em sẽ CPN trong vòng 24h là chị nhận được à.

Trả lời câu hỏi của chị về phương pháp và lớp học, em quote lại bài em từng nói:

 

Tình hình là các chị đã thuộc lòng tất cả các câu cơ bản khi Chào hỏi trong bài số 1 trong giáo trình chưa vậy?

Đừng vội nhé, cứ 1 tuần đọc đi đọc lại 1 topic và học thuộc lòng cũng đủ rồi.

Ứng dụng 1:

Tập thói quen là nếu có ai chào bạn trước, sau khi "say Hi / Good......" lại xong thì hãy hỏi thăm người ta. Đây không phải là khách sáo, sáo rỗng mà văn hóa phương Tây người ta luôn có thói quen chào xong sẽ hỏi thăm nhau. Tùy vào mối quan hệ và hoàn cảnh, mục đích mà hỏi nhưng mới gặp nhau thì cơ bản nhất cũng là "How are you?"

Sau đây là một số câu tương tự, nghĩa chỉ hơi khác một chút xíu nhưng cùng dùng được trong ngữ cảnh mình vừa đề cập:
- How are you doing?
- How are things with you?
- How have you been?
- How's life treating you? (Hay sau này mình ra HN ở vài tháng thì các bạn có thể hỏi mình "How's HN treating you?")
- How is it going? / How's your work going?
- What's going on with you?
- How are you getting on?

..........

Nhớ tránh trường hợp chủ động chào người ta, chưa đợi người ta chào lại đã làm một tràng:
- Hi. How are you? What are you doing here? ......

...hihihi... Các bạn tự học thì cứ tiếp tục rút ra các bài học để ứng dụng thực tiễn nha.

Chúc cả nhà học giỏi và vui.

 

Những chị mua sách của em:

Mỗi tuần em sẽ online ở Skype 1 buổi (có lẽ khoảng 1h đồng hồ) để giúp đỡ các chị học theo giáo trình - dự kiến sẽ nhắc các chị các điểm cần chú ý trong từng bài học. Sau đó các chị có thể tự học, tự liên hệ nhau để tạo nhóm thực hành giao tiếp.....

Các chị cho ý kiến xem vào lúc nào thì sẽ phù hợp cho tất cả mọi người - tối thứ 7 hay trưa Chủ nhật? Và nhớ add em ở Skype nhé!

P.S: Thời gian còn lại em phải dạy học suốt nên chỉ có tối thứ 7 và ban ngày Chủ nhật thôi ạ...hik..

 

Ủng hộ ý kiến này của mẹ BM nhé. Nhưng tối t7 tớ ko thể OL được. Có thể tối CN hoặc các buổi tối khác đc ko? thời gian thì 9h là tốt nhất (với tớ), còn thì cũng phải tùy theo ý kiến của mọi ng nữa. Mọi ng vote ngày và time đi để mình cùng trao đổi nhé

 

Em vote 9h tối CN ạ. Buổi trưa còn mải ngủ lắm hihi

 

E xin nộp bài ạ, trễ quá nhưng mong mẹ BM sửa giúp em.

Diana: How is it going?
Mọi việc thế nào?
Thomas: Quite good. I am looking for another job.
Khá tốt. Tôi đang tìm việc làm mới.
Diana: Why do you find a new job?
Vì sao anh tìm việc làm mới?
Thomas: My wife was transferred to New York, so we are going to move.
Vợ tôi được thuyên chuyển đến thành phố New York, vì vậy chúng tôi sắp chuyển chỗ ở.
Diana: Is her new job worthy to a big change?
Công việc mới của chị ấy có đáng có sự thay đổi lớn như vậy không?
Thomas: Yes, it is. The salary is very high and it is higher than her curren position.
Có chứ. Việc đó có lương rất hậu hĩ và vị trí công việc cao hơn rất nhiều so với công việc hiện tại của cô ấy.
Diana: Is must be inconvenient for you to find another job.
Hẳn là sẽ rất bất tiện cho anh đi tìm việc khác.
Thomas: Not so. The New York is a big and important city, so there are many opportunities to find a job.
Không hẳn. Thành phố New York là thành phố vô cùng rộng lớn và quan trọng nên có rất nhiều cơ hội việc làm.
Diana: What kind of job do you want?
Anh muốn tìm loại việc gì?
Thomas: I want to work the same current job.
Tôi muốn tìm việc cùng lĩnh vực như tôi vẫn làm trước nay.
Diana: Have you found one?
Anh đã tìm được việc nào chưa?
Thomas: Actually, I was offerd two jobs. I am confusing about which one i should choose.
Thật ra là tôi đã được mời hai việc. Hiện tôi chỉ còn quyết định nên nhận việc nào mà thôi.
Diana: Which difference between two jobs?
Hai việc đó có gì khác nhau?
Thomas: There is a job being very near our house.
Một việc ở rất gần nơi chúng tôi sẽ sinh sống.
Diana: Why don’t you accept that job?
Vậy tại sao anh không nhận việc đó?
Thomas: The salary is not as much as the other.
Lương không nhiều bằng việc kia.
Diana: How long will you have to work with that one?
Với việc làm đó thì anh phải đi lại bao xa?
Thomas: About one hour.
Khoảng một tiếng.
Diana: You think which one will you choose?
Theo anh thì anh sẽ nhận việc nào?
Thomas: The higher paid one, because the New York have a good public transportation the distance do not have problem.
Việc lương cao hơn vì thành phố New York có hệ thống vận chuyển công cộng rất tốt nên việc đi lại sẽ không thành vấn đề.
Diana: You may take advantage of that time to prepare for the job or relax.
Có lẽ anh có thể tận dụng thời gian đi lại đó để chuẩn bị cho công việc hoặc nghỉ ngơi.
Thomas: I think I will use it for relax. Maybe I just read newspaper or drink coffee at morning.
Tôi nghĩ là tôi sẽ tận dụng thời gian đó để nghỉ ngơi. Có lẽ tôi sẽ chỉ đọc báo hoặc uống cà phê sáng.
Diana: That will make that time become more interesting.
Như vậy sẽ giúp thời gian đi lại thú vị hơn.
Thomas: I think so.
Tôi nghĩ vậy.

 

Lớp học tiếng Anh này hay quá!

 

hic, tớ chưa có nick skype. lập dễ ko nhỉ?????
theo tớ thì buổi tối học thì dễ phù hợp với đa số hơn vì ban ngày, nhất là thứ 7 chủ nhật hay phải dành thời gian chăm sóc gia đình mà.