Sài Gòn: Toàn quốc: I can speak English. And you can, too.

Vì buổi tối em kết thúc giờ dạy cũng tầm 10h tối rồi. Học trễ hơn thực chất không có hiệu quả cho các chị. Nếu các chị nghe dặn dò vào ban ngày sẽ nhớ kĩ hơn và lâu hơn.

Thật ra Chủ nhật em cũng muốn dành thời gian cho con gái, nên prefer vào buổi tối thứ 7 khoảng 8-9h tối gì đó. Trường hợp học sáng Chủ nhật là tốt nhất vì mọi người sẽ hăng hái và đầu óc cũng tỉnh táo hơn vào buổi sáng.

Hình như lập nick Skype cũng dễ lắm. Năm ngoái có cô bé ở HN yêu cầu dạy online em cũng lập cái vèo là được, dùng đến giờ...hihihi...

 

Skype nick

Chị ơi, Skype của em là hangbtcat ạ.
Em ham học lắm ạ, giờ nào cũng được, Căn bản là giáo viên thuận lợi thôi.
Tối thứ 7 hay tối chủ nhật đều OK.
Hay là giáo viên cứ xướng lên một giờ nào đấy, chị em tự join, chứ thảo luận kiểu này em coi hơi khó thống nhất ý kiến.
Vài lời dông dài, mong chị em đừng giận.

 

Topic này hay quá, tớ đang phải rèn luyện kỹ năng nói,nghe và viết...hihi. Túm lại là đang phải rèn luyện đủ tất các kỹ năng
Rất mong được bác chủ tóp giúp đỡ ạ

 

Vì sáng nay trò chuyện với mấy học trò cũ, mình mới biết mọi người từng học với mình thì nắm bắt giáo trình dễ chứ người ngoài đọc khó hiểu. Vậy nên mình mới mở hoạt động này để giúp các mẹ đã mua giáo trình của mình có thể sử dụng giáo trình hiệu quả hơn.

Thế nên mới cố gắng chọn giờ phù hợp cho mọi người. Đây chỉ là lớp mình giúp đỡ mọi người hiểu rõ những điểm cần lưu ý, rút ra từ mỗi bài học theo chủ đề, không phải thực hành giao tiếp - vì không có thể thực hành với một nhóm đông người qua chat được đâu.

 

Oánh dấu. Topic này thực sự rất bổ ích

 

Cho mình tham gia cùng nhé, mình theo dõi topic từ đầu nhưng giờ mới kịp tham gia bài số 3

Bài tập số 3 nhé:

Diana: How's your work going?
Mọi việc thế nào?
Thomas: It's fine. I'm going to look for a new work
Khá tốt. Tôi đang tìm việc làm mới.
Diana: Why have you looked for a new work?
Vì sao anh tìm việc làm mới?
Thomas: My wife has been changed to New York, so we are going to change our accommodation
Vợ tôi được thuyên chuyển đến thành phố New York, vì vậy chúng tôi sắp chuyển chỗ ở.
Diana: Is her new work as worth as so your changement?
Công việc mới của chị ấy có đáng có sự thay đổi lớn như vậy không?
Thomas: Yes, it is. That work gets high salary and her work's positon will be higher than now.
Có chứ. Việc đó có lương rất hậu hĩ và vị trí công việc cao hơn rất nhiều so với công việc hiện tại của cô ấy.
Diana: You would mind to look for another work (It might be inconvenient for you to look for another work)
Hẳn là sẽ rất bất tiện cho anh đi tìm việc khác.
Thomas: Of course not. New York is a huge and important city, so there's many chances to work.
Không hẳn. Thành phố New York là thành phố vô cùng rộng lớn và quan trọng nên có rất nhiều cơ hội việc làm.
Diana: Which work do you want to look for?
Anh muốn tìm loại việc gì?
Thomas: I want to look for the work that will be at the same field like I*** been working now. ---> câu này khó quá
Tôi muốn tìm việc cùng lĩnh vực như tôi vẫn làm trước nay.
Diana: Have you found any work?
Anh đã tìm được việc nào chưa?
Thomas: In fact, I'm invited to take in 2 works. Now I have to only decide which work I prefer
Thật ra là tôi đã được mời hai việc. Hiện tôi chỉ còn quyết định nên nhận việc nào mà thôi.
Diana: How's otherwise about 2 works?
Hai việc đó có gì khác nhau?
Thomas: One is very near from our future accommodaton
Một việc ở rất gần nơi chúng tôi sẽ sinh sống.
Diana: Why don't you get that work ?
Vậy tại sao anh không nhận việc đó?
Thomas: The salary's not as much as that one
Lương không nhiều bằng việc kia.
Diana: How does it take you to go to work by that one?
Với việc làm đó thì anh phải đi lại bao xa?
Thomas: About one hour
Khoảng một tiếng.
Diana: According to you, which work do you want to get?
Theo anh thì anh sẽ nhận việc nào?
Thomas:Of course the higher salary work, because New York has a good public trafic system, so it's no problem for moving.
Việc lương cao hơn vì thành phố New York có hệ thống vận chuyển công cộng rất tốt nên việc đi lại sẽ không thành vấn đề.
Diana: Maybe you could save that moving time to prepare for you work or take a rest.
Có lẽ anh có thể tận dụng thời gian đi lại đó để chuẩn bị cho công việc hoặc nghỉ ngơi.
Thomas: I think I'll save that time to take a rest. Maybe I will read newspaper or have a cup of morning coffee only.
Tôi nghĩ là tôi sẽ tận dụng thời gian đó để nghỉ ngơi. Có lẽ tôi sẽ chỉ đọc báo hoặc uống cà phê sáng.
Diana: It will make that moving time more pleasant
Như vậy sẽ giúp thời gian đi lại thú vị hơn.
Thomas: I think so
Tôi nghĩ vậy.

 

Em vote sáng CN, lúc đó đầu óc còn tỉnh táo dễ vào đầu hơn.

 

Cảm ơn cô cô test Skype giùm em nha. Chất lượng này thì mọi người có thể nghe giảng và nhìn thấy bảng tốt. Théc méc là sao mình ship gần 40 quyển giáo trình mà hôm nay chỉ có vài ý kiến về lớp Skype nhỉ?!?!

Em dự định mở lớp Skype luyện phát âm và dạy general English như cách em giới thiệu, ưu tiên cho người chủ động đề nghị em dạy qua Skype nhưng hôm nay chị ấy không liên lạc lại nên em public thông tin ạ.

Em dự định mở lớp dạy qua Skype cho những chị ở xa, chương trình học y như chương trình em dạy ở lớp hiện tại của em ở SG.
Học phí thì rẻ hơn ... hihi... 100.000d/buổi/1h/người. Một nhóm học chỉ 2 người vì qua Net sẽ mất thời gian hơn một tí, không dạy 3-4 người được ạ.
Hiện còn thiếu 1 chị nữa ạ. Dự kiến học buổi tối 3 buổi/ tuần vào lúc 9h15.
Chị nào quan tâm có thể PM cho em để được giải đáp kĩ hơn và đăng kí.

Cảm ơn cả nhà ạ.

P.S: Em quote lại cái chương trình học của em nha.

Học viên của mình, mình thường chia làm 2 giai đoạn trong quá trình học.

Giai đoạn 1: Mục tiêu cần đạt được:
- Lưỡi dẻo và phát âm các âm đuôi nhẹ nhàng nhưng đủ trong cả câu.
- Tự bản thân khi đọc một đoạn văn lạ đều có thể tự chia các phrase ra để ngắt. Vì bí quyết nghe hiểu là nghe các chữ chính trong phrase để nhận biết ý nên nếu bạn nói không rõ - phát âm đều đều như tiếng Việt, người ta phải nghe từng chữ một, dễ gây cảm giác đuối sức khi lắng nghe và mạch suy nghĩ cũng bị bối rối.
- Trong câu nói có tone.
- Phân biệt rõ sự khác nhau về sắc thái, mức độ... của từ gần nghĩa để dùng cho đúng. Hiểu vì sao mình sử dụng Ngữ pháp này cho hoàn cảnh và câu nói đó.

Giai đoạn này hầu hết các bạn học theo những lỗi tiếng Anh phổ biến giữa cách nói của người Việt và người Mỹ. Xen kẽ trong quá trình học, khi nhắc đến từ này hay ngữ cảnh kia, mình nghĩ đến từ gì thì sẽ mở rộng giải thích về từ đó. Các bạn tất nhiên có thể tìm hiểu ý nghĩa của từ vựng qua Từ điển. Nhưng bình thường làm sao nhớ hết để tra một lượt mà so sánh. Thế nên nếu có người thống kê lại cho các bạn, nhiệm vụ các bạn lúc này chỉ là ghi nhớ một loạt từ có thể dùng trong cùng hoàn cảnh, chỉ khác nhau một chút về ý nghĩa cụ thể.

Ví dụ: Bà vợ đang mang bầu nửa đêm thèm đồ chua nhưng nhà thì không có. Bà muốn chồng đi mua giùm mình. Các bạn cần phân biệt một chút về sự khác nhau giữa các loại từ cùng mang ý nghĩa "đi mua" trong lúc này.
"get them", "retrieve them", "fetch them", pick them up".

Và tất nhiên mỗi câu các bạn đều được giảng giải Ngữ pháp vì sao mình sử dụng chúng. Khi các bạn nói tiếng Anh, yêu cầu là nhớ các phrase nên các bạn sẽ buột miệng nói một loạt từ. Chỉ đến khi dừng lại, người ta hỏi tại sao bạn dùng cấu trúc như vậy, ban mới nghĩ đến Ngữ pháp và đủ kiến thức giải thích về nó. Không nên cứ băn khoăn về Ngữ pháp khi nói tiếng Anh.

Ví dụ: Khi các bạn muốn hỏi người khác có vật gì hay không có - trừ tiền ra, cứ thuộc lòng "Do you have any ....?"
Hay khi muốn nói dạng câu " Tôi cũng không biết tôi làm điều gì đó được hay không được" hãy bắt đầu bằng "I don't know if..."

Khi các bạn nhớ rất nhiều, thì việc nói một câu tiếng Anh hoàn chỉnh lúc này cũng giống như chơi ghép Phrase. Nếu có ngắc ngứ vì "bí" từ, các bạn ngắc ngứ giữa các phrase chứ không phải ngắc ngứ giữa một từ đơn lẻ, nên vẫn không gây bối rối, khó chịu khi nắm bắt ý cho người nghe cho đến thời điểm các bạn "bí".

Ví dụ nhé: Graduation / or completion of high school / is a major milestone / in the lives of / most American teenagers.
Câu này có chỗ ngắt nhẹ, có chỗ nghỉ, nhưng cứ hình dung giùm mình, nếu các bạn chia phrase ra để nói, người nghe hầu như nắm ý rất dễ, dù có thể ý chưa hoàn tất nhưng nếu các bạn đọc từng chữ một, người ta buộc phải nghe toàn bộ các chữ trong câu để phân biệt từ nào chính, từ nào phụ, rồi đột nhiên các bạn ngắc ngứ khi phrase chưa hết, gây cảm giác đang cố gắng bám theo mà bất chợt đứng bơ vơ tìm tứ phía.

Chính vì các bạn học khoảng vài trăm lỗi phổ biến nên vốn General English cũng tăng lên. Hầu như những đoạn giao tiếp cơ bản, các bạn đều đã có thể nói được.

Giai đoạn 2: Luyện phản xạ giao tiếp.
Giáo trình này mình góp nhặt từ nhiều giáo trình khác nhau. Thật ra dạy mãi suốt 1 năm qua, mình mới bắt đầu tự tin về giáo trình này gần đây thôi khi students đã nghỉ vẫn khuyên mình in ra sách cho họ tự học. Vì khi đã nắm rõ nhiều qui tắc cơ bản rồi, lúc này các bạn trau dồi tiếng Anh chủ yếu nhờ tự học để có thêm vốn Từ vựng và đi thực hành cho thuần thục, không cần giáo viên dạy General English nữa.

Phương pháp học chủ yếu trong giai đoạn này là:
- Học các từ vựng, các câu thường dùng trong hoàn cảnh giao tiếp đó.
- Chia cặp để luyện giao tiếp theo dàn bài do giáo viên gợi ý dựa trên các bài đã học. Nâng cao hơn thì tự trò chuyện với nhau dựa trên sự thật về bản thân mỗi người - tự nói về mình với chủ đề đã được đưa ra. Trong quá trình này thì giáo viên giúp các bạn sửa về cách nói, cách dùng từ - cái này là do các bạn, nếu các bạn hăng hái nói nhiều về mình, sẽ càng được học hỏi nhiều khi được sửa lỗi; còn nếu chỉ bám theo cấu trúc câu đã học thì không được sửa thêm kiến thức mới. Cũng trong quá trình này, chúng ta cũng trao đổi với nhau về những quan điểm trong các vấn đề về cuộc sống.

 

Hôm nay em mới tìm thấy một topic hay như thế này.Đánh dấu để học hỏi thêm thật nhiều ạ .
Thanks chị !

 

Cho mình gửi bài số 3 với, quá trễ rồi nhưng nếu mẹ BM có thời gian... Chắc là sai nhiều vì không đủ thời gian để chăm sóc

Diana: How do you do?
Mọi việc thế nào?
Thomas: Fine. I'm looking for a new job.
Khá tốt. Tôi đang tìm việc làm mới.
Diana: Why?
Vì sao anh tìm việc làm mới?
Thomas: My wife has transfered to New York, so we're going to move there.
Vợ tôi được thuyên chuyển đến thành phố New York, vì vậy chúng tôi sắp chuyển chỗ ở.
Diana: Is her new job worthy of so big change?
Công việc mới của chị ấy có đáng có sự thay đổi lớn như vậy không?
Thomas: Yes. It brings her much higher salary and higher position by comparison with her current job
Có chứ. Việc đó có lương rất hậu hĩ và vị trí công việc cao hơn rất nhiều so với công việc hiện tại của cô ấy.
Diana: It must be inconvenient for you to look for a new job
Hẳn là sẽ rất bất tiện cho anh đi tìm việc khác.
Thomas: Not really. New York is very big and important so there are a lot of jobs there.
Không hẳn. Thành phố New York là thành phố vô cùng rộng lớn và quan trọng nên có rất nhiều cơ hội việc làm.
Diana: What kind of job do you want to look for?
Anh muốn tìm loại việc gì?
Thomas: The same field as one I have been doing.
Tôi muốn tìm việc cùng lĩnh vực như tôi vẫn làm trước nay.
Diana: Have you found out any yet?
Anh đã tìm được việc nào chưa?
Thomas: In fact I have been offered two. Now I just decide to choose one.
Thật ra là tôi đã được mời hai việc. Hiện tôi chỉ còn quyết định nên nhận việc nào mà thôi.
Diana: Is there anything different between them?
Hai việc đó có gì khác nhau?
Thomas: One is very close to the house where we will be in
Một việc ở rất gần nơi chúng tôi sẽ sinh sống.
Diana: Why don't you get it?
Vậy tại sao anh không nhận việc đó?
Thomas: The salary is not much as the other
Lương không nhiều bằng việc kia.
Diana: How far from your house to the company if you get this job?
Với việc làm đó thì anh phải đi lại bao xa?
Thomas: About an hour
Khoảng một tiếng.
Diana: Which one will you choose?
Theo anh thì anh sẽ nhận việc nào?
Thomas: I'll get the job with higher salary because the traffic is not a big problem whithin New York that has a very good public transfering system
Việc lương cao hơn vì thành phố New York có hệ thống vận chuyển công cộng rất tốt nên việc đi lại sẽ không thành vấn đề.
Diana: You may take the best of time for transfering to have a rest or preparing for your work
Có lẽ anh có thể tận dụng thời gian đi lại đó để chuẩn bị cho công việc hoặc nghỉ ngơi.
Thomas: I think I will take a rest. Maybe I'll read a newspaper or have breakfast.
Tôi nghĩ là tôi sẽ tận dụng thời gian đó để nghỉ ngơi. Có lẽ tôi sẽ chỉ đọc báo hoặc uống cà phê sáng.
Diana: It will make the time for transfering more interesting.
Như vậy sẽ giúp thời gian đi lại thú vị hơn.
Thomas: I think so.
Tôi nghĩ vậy.

 

http://www1.voanews.com/learningenglish/home

Em thấy mới nghe thì nghe ở VOA rất ổn, vì phát âm chuẩn, lại đọc chậm, và nhiều vấn đề thời sự.

 

hay quá, mẹ BM qua đây rồi, em oánh dấu phát để tối về ngâm cứu tiếp
Chúc 2 mẹ con chị sức khỏe nhé !

 

em cũng đánh dâu để hàng ngày ngâm cứu

 

Mẹ BZ ơi. Mình đọc topic của mẹ nó mà thấy mê quá. Cho mình nộp bài 3 nhé. Lâu lắm mới sờ vào TA nên chắc sai nhiều lắm. Mẹ nó chữa cho mình nhé. Thank mẹ nó nhiều
Diana: Do you ok
Mọi việc thế nào?
Thomas: Yes, ok. I am looking for a new job
Khá tốt. Tôi đang tìm việc làm mới.
Diana: Why are you looking for a new job
Vì sao anh tìm việc làm mới?
Thomas: My wife was changed to New York city, so we are going to leave our house
Vợ tôi được thuyên chuyển đến thành phố New York, vì vậy chúng tôi sắp chuyển chỗ ở.
Diana: Is her new job to be worth to having a big change
Công việc mới của chị ấy có đáng có sự thay đổi lớn như vậy không?
Thomas: Yes, that job have a big salary and that position is much higher than now
Có chứ. Việc đó có lương rất hậu hĩ và vị trí công việc cao hơn rất nhiều so với công việc hiện tại của cô ấy.
Diana: Is it been unforable to looking for another job
Hẳn là sẽ rất bất tiện cho anh đi tìm việc khác.
Thomas: Not yes. New York city is a very important and large city so it will have many chance of work
Không hẳn. Thành phố New York là thành phố vô cùng rộng lớn và quan trọng nên có rất nhiều cơ hội việc làm.
Diana: What kind of job do you want to find
Anh muốn tìm loại việc gì?
Thomas: I want to find the job same my old job
Tôi muốn tìm việc cùng lĩnh vực như tôi vẫn làm trước nay.
Diana: Did you find any job
Anh đã tìm được việc nào chưa?
Thomas: In fact, I were taken by two company. Now I will only decide to take which one
Thật ra là tôi đã được mời hai việc. Hiện tôi chỉ còn quyết định nên nhận việc nào mà thôi.
Diana: What was difficult of that jobs
Hai việc đó có gì khác nhau?
Thomas: One of jobs is near my living house
Một việc ở rất gần nơi chúng tôi sẽ sinh sống.
Diana: Why did not you take that job
Vậy tại sao anh không nhận việc đó?
Thomas: The salary is not much as another job
Lương không nhiều bằng việc kia.
Diana: How far do you go to this office
Với việc làm đó thì anh phải đi lại bao xa?
Thomas: About one hour
Khoảng một tiếng.
Diana: Which one would you have taken if you were me.
Theo anh thì anh sẽ nhận việc nào?
Thomas: The higher salary job because New York city have an good publish transport system so the moving is no problem
Việc lương cao hơn vì thành phố New York có hệ thống vận chuyển công cộng rất tốt nên việc đi lại sẽ không thành vấn đề.
Diana: You maybe make use of the moving time to prepare your work or take a rest
Có lẽ anh có thể tận dụng thời gian đi lại đó để chuẩn bị cho công việc hoặc nghỉ ngơi.
Thomas: I think I maybe make use of that time to take a rest. I maybe read the newspaper or drink coffe
Tôi nghĩ là tôi sẽ tận dụng thời gian đó để nghỉ ngơi. Có lẽ tôi sẽ chỉ đọc báo hoặc uống cà phê sáng.
Diana: That helps the moving time to be fun
Như vậy sẽ giúp thời gian đi lại thú vị hơn.
Thomas: I think so
Tôi nghĩ vậy.

 

Đánh dấu cái, có gì sẽ liên hệ với mẹ nó để lấy sách mang ra HN vì mai tớ vào trong đó

 

Đánh dấu để học hỏi đây...................

 

Topic hay quá, em cũng học kém tiếng anh lắm nên có rất nhiều hạn chế trong công việc.

 

em phải đánh dấu lại đã
đọc bài chị rất hay và có ích

 

Mấy ngày rồi bận quá bỏ bê topic...hik... Trưa nay em sẽ sửa hết bài làm số 2.

 

chị ơi em vẫn đang ngâm cứu ,đọc và học thuộc các phrase trong giáo trình nè.